Text a preklad: The Sinner In Me
The Sinner In Me
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I’ll never be a saint
That’s not a picture that your memory paints
Not renowned for my patience
I’m not renowned for my restraint
But you’re always around
You can always be found
To pick me up when I’m on the ground
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I’m still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing
But you’ve always tried
To be by my side
And catch my fall when I start to slide
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
Hriešnik vo mne
Ak by som tak mohol ukryť
hriešnika čo je vo mne
a keby som ho dokázal ovládnuť
bol by život o to sladší.
Ak by som sa tak mohol oslobodiť
od hriešnika čo je vo mne.
Nikdy nebudem svätý
to nie je obrázok, aký si vykreslí tvoja pamäť.
Nie som povestný trpezlivosťou
a ani sebaovládaním
ty si však vždy nablízku
a objavíš sa vždy
aby si ma pozdvihla z prachu.
Ak by som tak mohol ukryť
hriešnika čo je vo mne
a keby som ho dokázal ovládnuť
bol by život o to sladší.
Ak by som sa tak mohol oslobodiť
od hriešnika čo je vo mne.
Stále sa vzpamätávam
stále prekonávam všetky strasti.
Známy som pre svoj hnev,
viac ako pre čokoľvek iné
ale ty si sa vždy snažila
stať pri mne
a zachytiť ma, keď som sa začal prepadávať.
Ak by som tak mohol ukryť
hriešnika čo je vo mne
a keby som ho dokázal ovládnuť
bol by život o to sladší.
Ak by som sa tak mohol oslobodiť
od hriešnika čo je vo mne.
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
