Text a preklad: Give Yourself To Me

Give Yourself To Me

Before the fates sing
Before the bells ring
Before the violins
Give yourself to me

After the night falls
Somewhere in shadows
Watching the time crawl
Give yourself to me

Maybe by my own hand or maybe not
Or an accident with no plan or no plot
Take me with intent or as an afterthought
Take me anyway you want
Take me anyway you want

After the dust flies
Before the goodbyes
Under the godless skies
Give yourself to me

Deep as the dark sea
Sweeter than morphine
Waiting in my sweet dreams
Give yourself to me

Maybe by my own hand or maybe not
Or an accident with no play or no plot
Take me with intent or as an afterthought
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want
Take me anyway you want

Oddaj sa mi

Skôr než osud zaspieva,
skôr než sa zvony rozozvučia,
skôr než husle zaznejú
oddaj sa mi.

Keď noc už padá,
niekde v tieňoch,
kde čas sa vlečie pomaly
oddaj sa mi.

Možno vlastnou rukou, možno aj nie,
možno náhodou bez zámeru či deja
vezmi ma zámerne alebo len mimochodom,
vezmi si ma tak, ako chceš.
Vezmi si ma tak, ako chceš.

Keď sa prach zdvihne,
skôr než zaznejú zbohom,
pod nebom bez bohov
oddaj sa mi.

Hlboká ako temné more,
sladšia než morfín,
čakajúca v mojich sladkých snoch
oddaj sa mi.

Možno vlastnou rukou, možno aj nie,
možno náhodou bez zápletky či hry
vezmi ma zámerne alebo len mimochodom,
vezmi si ma tak, ako chceš.
Vezmi si ma tak, ako chceš.
Vezmi si ma tak, ako chceš.
Vezmi si ma tak, ako chceš.
Vezmi si ma tak, ako chceš.
Vezmi si ma tak, ako chceš.