Text a preklad: Stand Up
Stand Up
You give me untold riches
to which I hatched a plan
I drink myself to death
just because I can
Gave me many choices
I didn’t understand
crawled across the floor
I knew I couldn’t stand
Can’t lie to myself this way
I have to stand up and walk away
I can’t lie to myself this way
I have to stand up and walk away
Stand up
stand up
stand up
stand up and walk
away
Hard to watch you suffer
so hard to feel the pain
but you’re wrapped so tight
in your one block world
too scared to make the change
ask yourself this question
while you’re playing with your gun
is your finger shaking on the trigger
are you really having fun?
I can’t lie to myself this way
I have to stand up and walk away
I can’t lie to myself this way
I have to stand up and walk away
stand up
stand up
stand up
stand up and walk
away
Stop talking
try listening
to what I’m trying to say
If you’re walking
you’re breathing
maybe you can make a change
you give me untold riches
to which I hatched a plan
I drink myself to death
just because I can
Now I’m judge and jury
are you having so much fun
sitting up there on your throne
I’ve only just begun
I can’t lie to myself this way
I have to stand up and walk away
I can’t lie to myself today
I have to stand up and walk away
Stand up
stand up
stand up
stand up and walk
away
Vstávam
Mnohoraké bohatstvá tvojej ponuky
vykryštalizovali vzorec môjho správania
ak upijem sa k smrti,
to je moja vec
Množstvo tvojich ponúk
nedával mi zmysel
po vyvŕšení sa na dlážke
ma napadlo tiahnuť preč
Nemienim klamať sám seba
vstávam, padám niekam preč
nemienim klamať sám seba
vstávam, padám niekam preč
Vstávam
vstávam
vstávam
vstávam a odchádzam
odtiaľ preč
Niet slov na toto utrpenie
tá bolesť sa nedá zniesť,
ak si v pasci v zápche sveta,
kde niet cesty späť
sám sa hrozíš chopiť sa zmien
Polož si otázku,
pokým s vlastnou zbraňou sa zahrávaš
naozaj sa vyžívaš, ak
provokujú tvoje prsty spúšť?
Nemienim klamať sám seba
vstávam, padám niekam preč
nemienim klamať sám seba
vstávam , padám niekam preč
vstávam
vstávam
vstávam a odchádzam
odtiaľ preč
Chvíľu čuš a
vypočuj ma
čo chcem povedať
Ak chodíš,
skús aj dýchať
možno, novu nádej zavetríš
mnohoraké bohatstvá tvojej ponuky
vykryštalizovali vzorec môjho správania
ak upijem sa k smrti,
to je moja vec
Pánom som nateraz ja
zrejme dobre si užívaš
sedím si na tvojom tróne
a práve začínam
Nemienim klamať sám seba
vstávam, padám niekam preč
nemienim klamať sám seba
vstávam , padám niekam preč
Vstávam
vstávam
vstávam
vstávam a odchádzam
odtiaľ preč
Autor:
Dave Gahan
Knox Chandler
Spev:
Dave Gahan
Poznámky:
Skladba sa nachádza na singli Dirty Sticky Floors.
