Text a preklad: Policy Of Truth

Policy Of Truth

You had something to hide
should have hidden it,
shouldn’t you ?
now you’re not satisfied
with what you’re being put through

It’s just time to pay the price
for not listening to advice
and deciding in your youth
on the policy of truth

Things could be so different now
it used to be so civilised
you will always wonder how
it could have been if you’d only lied

Iit’s too late to change events
it’s time to face the consequence
for delivering the proof
in the policy of truth

Never again
is what you swore
the time before

Never again
is what you swore
the time before

Now you’re standing there tongue tied
you’d better learn your lesson well
hide what you have to hide
and tell what you have to tell

You’ll see your problem multiplied
if you continually decide
to faithfully pursue
the policy of truth

Never again
is what you swore
the time before

Zásada pravdy *

Mala si mať tajomstvo
a mala si ho utajiť,
či nemala?
Teraz nie si spokojná,
s tým čím si si prešla.

Teda prišiel čas zaplatiť
za nepočúvanie rady
a rozhodnutie sa v mladosti
o zásade pravdy.

Všetko mohlo byť tak iné,
bolo to tak prirodzené.
Budeš sa stále čudovať, aké by
to mohlo byť, keby si len klamala.

Teraz je prineskoro konať,
teraz je čas čeliť následkom
za dodanie dôkazov
v rámci zásady pravdy.

Nikdy viac
si sľubovala
predtým.

Nikdy viac
si sľubovala
predtým.

Teraz tam stojíš s meravým jazykom
radšej sa pouč dobre,
utajiť, čo má byť utajené
a povedať, čo má byť povedané.

Uvidíš následky narastať,
ak stále budeš trvať
na svedomitom prenasledovaní
zásady pravdy.

Nikdy viac
si sľubovala
predtým.

* lož a nevera môžu mať krátke nohy

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan

[525] Policy Of Truth
Enjoy The Silence
Strangelove