Text a preklad: I Sometimes Wish I Was Dead

I Sometimes Wish I Was Dead

New sound all around
You can hear it too
Get it hot, never stop
Just for me and you
Playing on my radio
And saying that you had to go

New day, turn away
Wipe away the tear
New night, feel alright
Knowing that you’re here
Dancing with you all the time
And don’t you think that it’s a crime

Back street, never meet
Never say goodbye
I know where you go
But I don’t know why
You say that it’s from above
And I say “this is modern love?”

Občas si prajem, aby som bol mŕtvy

Aj ty počuješ
navôkol nový zvuk
chyť ho za horúca
hrajú ho v rádiu
pre teba a mňa,
vraví, že musíš vykročiť

Skončil nový deň
utri si slzy
pocitiš čerstvú noc
Vediac, že si tu
pretancujem s tebou celý čas
nehľadaj v tom nič zlé

Nestretneme sa v bočných uličkách
preto sa nelúčme
viem, kam ideš,
nevieme prečo
vravíš, že je to z hora
a ja: “je toto dnešná láska?”

Autor: Vince Clarke
Spev: Dave Gahan

Puppets
New Life