Text a preklad: Get Right With Me

Get Right With Me

I will have faith in man
that is hard to understand
show some humility
you have the ability
get right with me

Friends,if you’ve lost your way
you will find it again some day
come down from your pedestals
and open your mouths that’s all
get right with me

Life is such a short thing
that I cannot comprehend
but if this life were
bought thing
there are ways I know
we’d mend

People, take my advice
already told you once,once
or twice
don’t waste your energy
making apologies
get right with me

Vlej do mňa nádej

Vkladám dôveru do človeka
zdá sa to byť nepochopiteľné
odhaľ dáku skromnosť
máš na to schopnosť
vlej do mňa novú nádej

Priatelia, ak ste zišli z cesty,
jedného dňa jej začiatok nájdete
zíďte z vašej pozície
a konečne sa zamyslite
vlej do mňa novú nádej

Život je tak rýchlo pominuteľný
neviem to pochopiť
ale ak by mal
svoju cenu
je nádej,
k jeho vylepšeniu

Ľudia, dajte si poradiť,
už som vám to povedal raz
a vravím to znova
nestrácajte silu
v ospravedlňovaní
vlejte do mňa novú nádej

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan

One Caress
Walking In My Shoes