Text a preklad: Clean

Clean

Clean
The cleanest I’ve been
an end to the tears
and the in- between years
and the troubles I’ve seen
now that I’m clean
you know what I mean

I’ve broken my fall
put an end to it all
I’ve changed my routine
now I’m clean

I don’t understand
what destiny’s planned
I’m starting to grasp
what is in my own hands
I don’t claim to know
where my holiness goes
I just know that I like
what is starting to show
sometimes
clean…

As years go by
all the feelings inside
twist and they turn
as they ride with the tide

I don’t advise
And I don’t criticise
I just know what I like
with my own eyes
sometimes
clean…
sometimes

Čistý

Som čistý
ako len môžem byť
už nežialim
za stratenými rokmi,
starými starosťami
pretože som už čistý
vieš, čo tým myslím

Prekonal som svoj pád
s bolesťou skoncoval
zmenil svoj život
už som čistý

Uvidím,
čím ma život prekvapí
živím to,
čo rastie mi v rukách
netvrdím, že viem
kam sa moja svätosť uberá
viem, čo mám rád
začína sa to zjavovať
občas
som čistý...

Ako roky plynú
všetky pocity
sa búria a zúria
ako keby plynuli s vlnou času

Neodporujem
nekritizujem
viem, čo mám rád
vidím to
občas
som čistý...
občas

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan

[415] Clean
Personal Jesus
Policy Of Truth