Text a preklad: Everything Counts

Everything Counts

The handshake
seals the contract
from the contract
there’s no turning back
the turning point
of a career
in Korea, being insincere
the holiday
was fun packed
the contract
still intact

The grabbing hands
grab all they can
all for themselves
after all

It’s a competitive world
everything counts in large amounts

The graph
on the wall
tells the story
of it all
picture it now
see just how
the lies and deceit
gained a little more power
confidence
take in
by a sun tan
and a grin

The grabbing hands
grab all they can
all for themselves
after all

It’s a competitive world
everything counts in a large amounts

The grabbing hands
grab all they can
everything counts in large amounts

Všetko sa účtuje

Prémie
sľubujú zmluvu,
z dohody
niet návratu,
dosiahni cieľ
v kariére
v Kórei, a ostaň neúprimný
dovolenka ručila
plný pôžitok
a zmluva
ostala stále neporušená

Chamtivé ruky
hrabú čo môžu,
koniec - koncov,
iba pre seba

Je to súťaživý svet
všetko sa účtuje aj s úrokmi

Graf
na stene
je všetkého
dôkazom
zobrazuje fakty
presvedči sa ako
klamstvá a podvody
nadobudli trocha moci
sebadôvera
ťa dostane
opáli
a okašle

Chamtivé ruky
hrabú čo môžu,
koniec - koncov,
iba pre seba

Je to súťaživý svet
všetko sa účtuje aj s úrokmi

Chamtivé ruky
hrabú čo môžu,
všetko sa účtuje aj s úrokmi

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan

[408] Everything Counts [534] Everything Counts Live 88
Pipeline
Shame