Text a preklad: Blue Dress

Blue Dress

Put it on
and don’t say a word
put it on
the one that I prefer
put it on
and stand before my eyes
put it on
please don’t question why

Can you believe
že something to simple
something so trivial
makes me a happy man

Can’t you understand
say you believe
just how easy
is it to please me
because when you learn
you’ll know what makes
the world turn put it on

I can feel so much
put it on
I don’t need to touch
put it on
here before my eyes
put it on
because you realise
and you believe
something so worthless
serves a purpose
it makes me a happy man

Can’t you understand
say you believe
just how easy
it is to please me
because when you learn
you’ll know what makes
the world turn

Modrý odev

Obleč sa
nepovedz slova
obleč sa
si moja jediná
obleč sa
postav sa predo mňa
obleč sa
prosím, len sa zbytočne nepýtaj

Veríš, že
niečo tak jednoduché
niečo tak všedné
mi vlieva šťastie

Neuverila by si
možno ani nechápeš
aké jednoduché
je urobiť ma šťastným
ak prídeš na to,
zistíš, čo hýbe svetom

Obleč sa
príliš to prežívam
obleč sa
nepriblížim sa
obleč sa
tu, pred mojimi očami
obleč sa
raz sa to dozvieš
a uveríš
aj bezcenné veci
prinášajú zisk
vlievajú mi šťastie

Neuverila by si
možno ani nechápeš
aké jednoduché
je urobiť ma šťastným
ak prídeš na to
zistíš, čo hýbe svetom

Autor:

Martin Gore


Spev:

Martin Gore

To Have And To Hold
The Things You Said