Text a preklad: Black Celebration
Black Celebration
Let’s have a black celebration
black celebration
tonight
To celebrate the fact
that we’ve seen the back
of another black day
I look to you
how you carry on
when all hope is gone
can’t you see
Your optimistic eyes
seem like paradise
to someone like
me
I want to take you
in my arms
forgetting all I couldn’t
do today
Black celebration
black celebration
tonight
To celebrate the fact
that we’re seen the back
of another black day
I look to you
and your strong belief
me, I want relief
tonight
Consolation
I want so much
want to feel your touch
tonight
Take me in your arms
forgetting all you couldn’t
do today
Black celebration
I’ll drink to that
Black celebration
Tonight
Čierna oslava
Urobme si čiernu oslavu
čiernu oslavu
dnes v noci
Na oslavu skutočnosti
že už vidíme späť
ďalší čierny deň
Pozerám sa na teba
ako sa premáhaš
keď je všetka nádej preč
ty to nevidíš
Tvoje žiarivé oči
vyzerajú ako raj
pre niekoho ako
som ja
Chcem ťa vziať
do svojho náručia
zabudnem na všetko čo si
neurobila dnes
Čierna oslava
čierna oslava
dnes v noci
Na oslavu skutočnosti
že už je za nami
ďalší čierny deň
Pozerám sa na teba
a veľmi mi dôveruješ,
Chcem cítiť podporu
dnes v noci
Útecha
Chcem tak veľmi
chcem cítiť tvoje dotyky
dnes v noci
Vezmi ma do náručia
zabudnem na všetko čo si
neurobila dnes
Čierna oslava
Pripíjam si na to
Čierna oslava
Dnes v noci
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
