Text a preklad: Slow

Slow

Slow, slow
As slow as you can go
So I can feel all I want to know
Slow, slow
I’ll go with your flow

Let the world keep its carnival pace
I’d prefer to look into your beautiful face
What a waste

Let the stars continue to fly by
I don’t have one desire to understand why
I don’t try

Slow, slow
As slow as you can go
I want my senses to overflow
Slow, slow
And doesn’t it show

I don’t need a race in my bed
When speed’s in my heart and speed’s in my head
Instead

It’s tempting for fools to rush in
When something’s so good why should we rush a thing?
It’s a sin

Slow, slow
As slow as you can go
That’s how I like it
I like it

I don’t need a race in my bed
When speed’s in my heart and speed’s in my head
Instead

Slow, slow
As slow as you can go
That’s how I like it
I like it

That’s how I like it
That’s how I like it

Pomaly

Pomaly, pomaly
tak pomaly, ako sa len dá
nech môžem precítiť všetko, po čom túžim
pomaly, len pomaly
budem kopírovať tvoje pohyby

Svet nech sa točí závratnou rýchlosťou
ja sa chcem radšej dívať na tvoju krásnu tvár
Aká škoda…

Nechaj hviezdy plynúť nad nami
Netuším prečo to tak je
No ani sa nepokúšam to zistiť

Pomaly, úplne pomaly
Tak pomaly, ako sa len dá
Nechám zahltiť svoje zmysly
Pomaly, pomaličky
No nie je to úžasné?

V posteli sa nepotrebujem pretekať
Moje srdce je to, čo preteká
Myseľ tiež

Ponáhľajú sa len tí, ktorí necítia
Ak je niečo také dobré
prečo by sme to mali urýchliť?
Bol by to hriech

Pomaly, pomaličky
Tak pomaly, ako sa len dá
Tak sa mi to páči
Tak veľmi páči

V posteli sa nepotrebujem pretekať
Moje srdce je to, čo preteká
Myseľ tiež

Pomaly, úplne pomaly
Tak pomaly, ako sa len dá
Tak sa mi to páči
Tak veľmi páči

Tak sa mi to páči
Tak sa mi to veľmi páči

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan

My Little Universe
Broken