Text a preklad: Poorman

Poorman

Hey
Hey
Hey
Hey

Hey, there’s no news
Poor man still got the blues
He’s walking a’round in worn out shoes
With nothing to lose

Hey, he’s on the road
Pushing along his heavy load
Heading for no fixed abode
Shuffling slow

Hey

Corporations get the breaks
Keeping almost everything they make
And tell us just how long it’s going to take
For it to trickle down
When will it trickle down?

Hey, he’s on the street
Laying in the snow and sleet
Begging for something to eat
And looking beat

Hey, passers by
They don’t dare to catch his eye
Couldn’t even tell you why
Or what’s happening inside

Corporations get the breaks
Keeping almost everything they make
Tell us just how long it’s going to take
For it to trickle down
When will it trickle down?

Chudák

Hej
Hej
Hej
Hej

Hej, to nie je žiadna novinka
Chudák si to vždy vyžerie
Chodí tu v okopaných topánkach
Nemá čo stratiť

Hej, je na ceste
Tlačí svoj ťažký náklad
Nemá pevný cieľ
Pomaly sa šuchce

Hej

Korporácie to majú ľahké
Nechajú si skoro všetko čo získajú
Povedz nám, ako to dlho ešte potrvá
Kým sa to dostane ku každému
Kedy to bude

Hej, je na ulici
Leží v snehu a pľušti
Žobre o niečo pod zub
Zbitý

Hej, okoloidúci
ani sa mu nepozrú do očí
nevedia ani prečo
Ani to, čo sa deje vnútri

Korporácie to majú ľahké
Nechajú si skoro všetko čo získajú
Povedz nám, ako to dlho ešte potrvá
Kým sa to dostane ku každému
Kedy to bude?

Autor: Martin Gore
Spev: Dave Gahan

So Much Love
No More (This Is the Last Time)