Text a preklad: Judas

Judas

Is simplicity best
or simply the easiest
the narrowest path
is always the holiest
so walk on barefoot for me
suffer some misery
if you want my love
if you want my love

Man will survive
the harshest conditions
and stay alive
through difficult decisions
so make up your mind for me
walk the line for me
if you want my love
if you want my love

Idle talk
and hollow promises
cheating Judases
doubting Thomases
don’t just stand there and
shout it
do something about it

You can fulfil
your wildest ambitions

And I’m sure you will
lose your inhibitions
so open yourself for me
risk your health for me
if you want my love
if you want my love
if you want my love
if you want my love

Judáš

Či je úprimnosť to najlepšie,
alebo v jednoduchosti je pohodlie
najužšia cesta
je stále najposvätnejšia
kvôli mne kráčaj bosý
strp trocha trápenia
ak prahneš po mojej láske
ak prahneš po mojej láske

Kto chce, zdolá
najtvrdšie podmienky
a prežije
najťahšie rozhodnutia
kvôli mne prejdi púť
a zamysli sa,
ak prahneš po mojej láske
ak prahneš po mojej láske

Prázdne reči
a márne sľuby
zradní Judášovia
pochybujúci Tomášovia
tak len tam nestoj
a nevykrikuj
chop sa činu

Môžeš naplniť
tvoje najdivšie želania

Zabudni na zábrany
som si istý, že sa ti naplnia
riskni tvoje zdravie
a zver sa mi
ak prahneš po mojej láske
ak prahneš po mojej láske
ak prahneš po mojej láske
ak prahneš po mojej láske

Autor:

Martin Gore


Spev:

Martin Gore

Condemnation
Sister Of Night