Text a preklad: Goodbye

DM ÉRA

Goodbye

It was you that took my soul
And threw a hidden fire
And tamed it in the rapture
And filled me with desire

Now I’m pure, now I’m clean
I feel cured and surreal
In you

There is no denying
How I have been changed
You won’t hear me crying
Now misery is strange

I can dream, I can fly
Now it seems I get by
With you

Good goodbye again
Good goodbye again

I was always looking, looking for someone
Someone to stick my hook in
And pull it out and run

Now I’m caught on your arm
All my thoughts are entwined
In you

(Chorus)
Good goodbye again
Good goodbye again

If you see me walking
To the golden gates
The turn arounds stop talking
Stop and hesitate

I’ll be waiting up there
Wave my fate in the air
For you

Good goodbye (11x)

Bola si to ty kto si vzal moju dušu
A odhodil ju do ohňa
A skrotila si ju v extáze
A naplnila ma túžbou

Teraz som čistý, teraz som čistý
Cítim sa vyliečený a vyrovnaný
S tebou

To nie je popieranie
Ako som sa zmenil
Nebudeš ma počuť plakať
Teraz je utrpenie zvláštne

Môžem snívať, môžem lietať
Teraz sa zdá že to dokážem
S tebou

Znova zbohom
Znova zbohom

Vždy som hľadal, hľadal som niekoho
Niekoho kto sa chytí na môj háčik
A vytiahnem ho a spustím

Teraz ja som chytený s tebou
Všetky moje myšlienky sú prepletené
V tebe

(Refrén)
Znova zbohom
Znova zbohom

Ak ma uvidíš vchádzať
Zlatými bránami
Otočte sa a prestaň hovoriť
Zastav sa a uvažuj

Budem čakať tam
S aurou svojho osudu
Na teba

Zbohom (11x)

Autor:

Martin Gore

Spev:

Dave Gahan