Text a preklad: Get The Balance Right!

Get The Balance Right!

There’s more besides joyrides
Little house in the countryside
Understand, learn to demand,
Compromise, sometimes lie

Get the balance right, get the balance right

Be responsible, respectable,
Stable but gullible
Concerned and caring,
help the helpless
But always remain ultimately selfish

Get the balance right, get the balance right

You think you’ve got a hold of it all
You haven’t got a hold at all
When you reach the top, get ready to drop
Prepare yourself for the fall, you’re gonna fall
It’s almost predictable

Don’t take this way, don’t that way
Straight down the middle until next Thursday
Push to the left, back to the right
Twist and turn ‘til you’ve got it right

Get the balance right

Udržuj rovnováhu!

Okrem bláznivej jazdy ti ponúknem viac
čo tak vidiecky domček
pochopil si, nauč pýtať sa
ústretovosť občas zlyháva

Udržujte rovnováhu, udržujte rovnováhu

Buď spoľahlivý, slušný
vytrvalý - len nie dôverčivý
prejavuj záujem, opateru,
pomôž bezmocným
lenže napokon ostaň sebeckým

Udržujte rovnováhu, udržujte rovnováhu

Myslíš, že všetko ti patrí -
mýliš sa
ako si vyletel, priprav sa na pád
priprav sa, stane sa to -
čoskoro

Nechoď touto - tamtou cestou
do Štvrtka tam dôjdeš tou priamou strednou
vykroč naľavo - späť doprava
neboj, samo sa to usporiada

Udržujte rovnováhu

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan


Poznámky:

Skladba sa nachádza na singli Get The Balance Right!, výberovom albume The Singles 81>85 a People Are People (USA).

[399] Get The Balance Right
Death’s Door
In Your Memory