Text a preklad: Comatose

Comatose

Comatose almost
you’ve got me dreaming
slipping in
and sliding out
of conscious feeling

Take a light
start the flame
play the game
I am lost
in your eyes
hypnotized
here I believe
dreams never deceive

Comatose almost
you’ve got me dreaming
slipping in
and sliding out
life has no meaning

Bodies move
colours change
girl you’re strange
here inside
I’m at home
I’m alive

Don’t be afraid
I’m floating away

Comatose, almost
you’ve got me feeling

Comatose, almost
comatose almost

Bezvedomie

V bezvedomí z teba
si ma prinútila snívať,
vedome vnikám,
unikám
z tohto pocitu

Zober si oheň
rozpáľ ho,
hraj jeho hru
stratil som sa
v tvojich očiach
zhypnotizovaný
verím v snoch,
ktoré nikdy nesklamú

V bezvedomí z teba
si ma prinútila snívať,
vedome vnikám,
unikám,
v inom prípade, život zmysel nemá

Telá sa hýbu
farby menia
dievča - si čudné
tu vo vnútri teba
som akoby doma -
žijem

Neboj sa,
odchádzam

V bezvedomí z teba
si ma prinútila cítiť

V bezvedomí z teba
v bezvedomí z teba

Autor:

Martin Gore


Spev:

Martin Gore

Dream On
Breathe