Text a preklad: Saw Something
Saw Something
After the storm
Had passed
I wondered how long
The break in the clouds would last
I saw something in your eyes
I’m sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself
I sit and I wait
And I stare
Still wishing for a divine intervention
To lift me from my chair
I saw something in your eyes
I’m sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself
You and I have come so far
We’ve reached beyond the farthest star
Time and time and time again
I want you back
You were a friend
We can’t pretend
I saw something in your eyes
I’m sure
(Oh baby) I saw it
Something in your eyes
I wanted it for myself
Saw Something
Potom,
ako sa prehnala búrka,
zostal som prekvapený, ako dlho
by mohla vydržať prietrž mrakov.
Zahliadol som niečo v tvojich očiach,
som si istý,
(ó láska), videl som to,
niečo v tvojich očiach,
a chcel som to iba pre seba.
Sedím a čakám
a hľadím do prázdna
dúfajúc v boží zásah
ktorý ma zdvyhne zo stoličky.
Zahliadol som niečo v tvojich očiach,
som si istý,
(ó láska), videl som to,
niečo v tvojich očiach,
a chcel som to iba pre seba.
Ty a ja sme sa tak veľmi vzdialili,
dosiahli sme najvzdialenejšiu hviezdu
Opäť, zas a znova
chcem ťa späť
bola si mojím priateľom
nemôžme to predstierať.
Zahliadol som niečo v tvojich očiach,
som si istý,
(ó láska), videl som to,
niečo v tvojich očiach,
a chcel som to iba pre seba.
Autor:
Dave Gahan
Andrew Phillpott
Christian Eigner
Spev:
Dave Gahan
[503] Saw Something [901] Saw Something spinnercom webcast