Text a preklad: Down
Down
I need some company
I need you tonight
You don’t have to talk to me
And don’t be polite
Take my body and soul
I feel so old
Down
On the ground
There’s no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It’s where I’m bound
To be up by morning
Down
Just lay down beside of me
You know what I like
Take what you want from me
We don’t have to fight
Take my body and soul
I feel so old
Down
On the ground
There’s no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It’s where I’m bound
To be up by morning
Down
And you comfort me
Until my legs go weak
Hold me closer
We won’t speak
Down
On the ground
There’s no one around
And the snow is falling
Down
On the ground
It’s where I’m bound
To be up by morning
Down
Oh we all keep falling
All down
And the world keeps turning
Dolu
Potrebujem spoločnosť,
potrebujem ťa dnes večer.
Nemusíš sa so mnou rozprávať
a ani byť zdvorilá.
Vezmi si moje telo a dušu,
cítim sa tak starý.
Dole,
až na zem,
tam kde nikto nie je,
a sneh padá.
Dole,
až na zem,
tam, kde som prinútený,
byť hore až do rána.
Dole,
ľahni si tam vedľa mňa,
vieš čo obľubujem.
Vezmi si odo mňa, čo len chceš,
nebudeme zápasiť.
Vezmi si moje telo a dušu,
cítim sa tak starý.
Dole,
až na zem,
tam kde nikto nie je,
a sneh padá.
Dole,
až na zem,
tam, kde som prinútený,
byť hore až do rána.
Dole.
A ty ma utešuješ,
pokiaľ sú moje nohy vratké,
buď mi na blízku
bez slova.
Dole,
až na zem,
tam kde nikto nie je,
a sneh padá.
Dole,
až na zem,
tam, kde som prinútený,
byť hore až do rána.
Dole.
Oh, všetci padáme,
všetko padá,
a svet sa neustále toči.
Autor:
Dave Gahan
Andrew Phillpott
Christian Eigner
Spev:
Dave Gahan
