NDangerous: no tak to snad nie!!! dobehla ma vlastna minulost! A to som sa este prehrabaval vo svojom archive, ci som to prekladal alebo nie… takze zbytocne zabity cas… heh
weller_uk
3
9. október 2014 o 11:11
Humor a Depeche Mode. Tych vtipnych momentov je dost hlavne na skorsich albumoch. Akonahle sa zacali uvolnovat z Britskej gravitacie humor (na albumoch) zacal miznut. A texty na SOFAD su uz kompletne bombasticke, pompezne alebo pateticky ufnukane. Od PTA zacali pribudat aj tie banalne, vsak Dave?
Blue Dress som nikdy nepokladal za perverznu skladbu. Vo svojej naivite a nevinnosti som to bral doslovne: Male drobnosti prispievaju k velkej spokojnosti.
A ked som sa “dozvedel”, ze M&S je o S&M tak mi to uprimne vyrazilo dych.
Casom ale vidim, ze aj ne tym najnevinnejsim textom sa da prisit iny vyznam
Lie to Me:
1. Potreba iluzie stastia versus pravda
alebo
2. Predstierany orgazmus
Text sedi na oboje.
Dangerous
4
9. október 2014 o 12:25
Super článek monghi, to se dá číst klidně dvakrát, jen mě pobavilo, že jsi to překládal celé podruhé. Na druhou stranu můžeš vidět i svůj vývoj jako překladatele, takže vůbec nic špatného se neděje…
grapher
5
9. október 2014 o 13:10
Veľmi dobre si este pamatam, ako som si Violator kupil vo Viedni par dni po tom ako vysiel. Niesol som ho z obchodu k autu ako sviatost oltarnu, nic som nevnimal, iba som cely cas cumel na tu ruzu na obale a cesta z Viedne domov mi prisla ako nekonecna
mirino
6
14. október 2014 o 17:53
Ja som si Violator kúpil na mg kazete v Poľsku (dodnes ju mám). Zaujímavé je, že tam nebola skladba Sweetest perfection. Jednoducho ju vynechali. Po prvý krát som ju počul až keď som si kúpil originálne cd. Violator jednoznačne patrí do top 3 albumov DM, ak nie je vôbec ten najlepší !
Pridávať komentáre môžu iba zaregistrovaní a prihlásení depešáci.
Názory Devotees (6)
Dangerous
1 9. október 2014 o 10:24
http://www.depechemode.sk/magazin/clanok/sin-machine-nme-17-02-1990/
Monghi
2 9. október 2014 o 10:48
NDangerous: no tak to snad nie!!! dobehla ma vlastna minulost! A to som sa este prehrabaval vo svojom archive, ci som to prekladal alebo nie… takze zbytocne zabity cas… heh
weller_uk
3 9. október 2014 o 11:11
Humor a Depeche Mode. Tych vtipnych momentov je dost hlavne na skorsich albumoch. Akonahle sa zacali uvolnovat z Britskej gravitacie humor (na albumoch) zacal miznut. A texty na SOFAD su uz kompletne bombasticke, pompezne alebo pateticky ufnukane. Od PTA zacali pribudat aj tie banalne, vsak Dave?
Blue Dress som nikdy nepokladal za perverznu skladbu. Vo svojej naivite a nevinnosti som to bral doslovne: Male drobnosti prispievaju k velkej spokojnosti.
A ked som sa “dozvedel”, ze M&S je o S&M tak mi to uprimne vyrazilo dych.
Casom ale vidim, ze aj ne tym najnevinnejsim textom sa da prisit iny vyznam
Lie to Me:
1. Potreba iluzie stastia versus pravda
alebo
2. Predstierany orgazmus
Text sedi na oboje.
Dangerous
4 9. október 2014 o 12:25
Super článek monghi, to se dá číst klidně dvakrát, jen mě pobavilo, že jsi to překládal celé podruhé. Na druhou stranu můžeš vidět i svůj vývoj jako překladatele, takže vůbec nic špatného se neděje…
grapher
5 9. október 2014 o 13:10
Veľmi dobre si este pamatam, ako som si Violator kupil vo Viedni par dni po tom ako vysiel. Niesol som ho z obchodu k autu ako sviatost oltarnu, nic som nevnimal, iba som cely cas cumel na tu ruzu na obale a cesta z Viedne domov mi prisla ako nekonecna
mirino
6 14. október 2014 o 17:53
Ja som si Violator kúpil na mg kazete v Poľsku (dodnes ju mám). Zaujímavé je, že tam nebola skladba Sweetest perfection. Jednoducho ju vynechali. Po prvý krát som ju počul až keď som si kúpil originálne cd. Violator jednoznačne patrí do top 3 albumov DM, ak nie je vôbec ten najlepší !