Moskva 2006 - Depeche Mode ‘Třetí příchod’

Lucie, díky moc!!!
“svatá trojice pokolení třicátníků” chachá

“Andy Fletcher si na našich prvních vystoupeních oblékal fialovou lurexovou blůzu mámy Vince Clarka” ))

Davea chtěli posadit za drum-machine, tak to by byl snad největší omyl v dějinách hudby )

Až by sa mi chcelo po prečítaní zaspievať si
(almost)All i ever wanted (to know),
        is here in my arms…8)

Taký vystižn ,,na telo” a vecný rozhovor si ani nepamätam.
Holt, Goráč je iná nátura, ten sa o otázkach DM nevyjadruje ako
Wilder. To Alan mi pri rozhovoroch na tému minulosť DM pripadal
niekedy ako zajatec, čo silou-mocou nechce zradiť tajomstvo,
neustále vraviac: ,,Nepoviem!” 8/

to 2strange2: jo tak to jsme na tom podobně, já sem rovněž takhle skvělý rozhovor nečetl pěkně dlouho… a s tím Alanem je to pravda, jak kdyby střežil tajemství grálu nebo co, přitom Gore a Gahan si pouštěj pusu našpacír na každém kroku )

Dangerousi: Možná se jednou dočkáme i ňákyho tajnýcho skandálu nabo spiknutí! Třeba že Alan naspal všechny písňe DM od léta páňe 1982, nebo že dcera Fletche doopravdy hrá líp na synťáku než její táta!  Kdo ví...8). Ale nejspíš jěšťe bude jednou hodně ,,veselo” kolem DM. Vždyť si jen vem kolik skandálu se nadělá když to již skupiny mají po funuse…to pak bude žrádlo pro týdenníky!

Jednou jsem někde četla, že teprve až někteří lidé budou po smrti, bude moci vyjít najevo celá pravda o Devotional )

kratka podotazka… nemal by sa clanok zacinat - „Můžu umřít.” .. pretoze „Můžou umřít.” mi znie akokeby mali umriet DM.. a preco by mali kvoli jednej fanynke?  :-o

Možná Alan vyváděl nejvíc ze všech

to Zero202: představ si že si fanoušek DM (trochu divná představa, připouštím) a DM budou hrát v Bratislavě, a bude velmi málo lístků, a jelikož DM nejsou už nejmladší (na rozdíl od jejich fanoušků a fanynek) a také nikdo moc neví co je napadne vyvádět, existuje možnost, že ten koncert bude poslední šancí je vidět…to že se mluví o DM je patrné z dalšího textu navíc po smrti si můžeš těžko něco neodpouštět či odpouštět….

viz dále v textu:
...Chci utěšit všechny, na které se nedostalo. DM zajisté budou žít ještě dlouho a šťastně, jestli můžeme věřit slovům Martina Gorea, proneseným při interview Time Out, se svatá trojice pokolení třicátníků cítí a vypadá o mnoho lépe, než v 90. letech. Takže za pět let možná opět přijedou do Moskvy – s novým albem….

to Beladona: no něco se špitalo o tajném neregistrovaném partnerství mezi Fletchem a Wilderem, takže důvod Recoilova odskoku od DM může být i nějáká jejich rozmíška při domácím sledování fotbalu..kdo ví, každopádně pouze Alan a Fletch odmítají komentovat červnové události léta páně 1995 )

dangerous.. jj potom sa mi zdalo, ze to uz aj trochu chapem, ale nebol som si isty, vdaka za objasnenie
Ale byt fanusikom DM ako pises by bola dobra hovadina .. na to nechcem ani pomysliet :D :D :D

Ľudia by si mali davať bacha hlavne na seba - čo tam po tých DM. Tí su nesmrteľní už teraz. To ja aby som sa bál - najmä ak mám teraz svoje srdiečko na tri mesiace a 10 200 km preč...dovtedy by snáď už ten album mohol Davo spichnuť, nie?
Ale ten prvok strachu spočíva skôr v tom, že málokto z nás si dokáže pripustiť tú možnosť, že DM vydajú niečo, čoho sa mi /niekto/ nedožijeme. Brrr. To im potom môže napokon /ak by som išiel do nechutného extrému ,,buď-alebo”/ kde-kto dokonca jak hiena priať skorú smrť /to jest o takých cca 40 rokov 8)/ a sebe dlhý dlhokánsky život, aby bolo o čom kecať ďalším generáciam:,, Kde bolo tam bolo, za jedným morom, žil jeden Vinco a Fletch…8)”.
Inak je dobré, že Vinco odišiel - to by inak bol z tej rozprávky horror. Inak len tak mohla vzniknúť alternatíva k DM /to je dosť čudné spojenie slov/ menom Erasure, inak veľmi pekný gýč.
Ja nechápem doteraz, prečo Clarka ,,nevyhodili” už po predvedeni textu What´s your name?. Veď Gahan a spol. tam pôsobia ako gayovia na spôsob Somervillla z Bronski Beat! To mi je záhada!

2strange2 bol si na koncerte v bratislave?

Mjlinhovi: Trpepeš kód boli v Bratislave?! A kedy prosim ťa? Fakt? Ty fole! 8)

Ešte Rumuni to tuším komolia ako (Vlad)Tepeš (Drakul) mód…8).
Inak nemáte ľudia taký pocit, že skupina DESMOD robí vlastne DM dobrú reklamu?

A ešte k Alanovi - práve ma osvietilo /že by bol spln?/ a niečo ma napadlo.
Podľa mňa bol Alan zaujímavý aj tým, že bol taký chladnokrvný aj v momentoch, keď sa normálni ľudia nechajú zmámiť atmosférou DM. A nebol ako fletch, ktorý akoby mal stále špendlik v zadku plus exhibicionistické chuťky, vďaka ktorým stále ukazoval svojimi vystretými že jak to hrá cele samo.
  Je pravda, že v 98 to pri Pedžusovi aj trochu pekne odspieval, ale keď človek ako ja vidí Gora s rozpaženými rukami, Fletcha s rozpaženými rukami a nevidí toho vtedy ešte poloutajovaného Gordena - tak si myslí, že to fakt hrá samo! Ale ten Alan makal za dvoch až troch /hoc podľa Clarkovej teórie aj za sto ľudí - veď Vinco predsa raz riekol, že 1 synťák je jak mať 30 ľudí v skrinke - dokonalé Rádio Jerevan 8 ). A aj v Pasadene bolo vidieť na A.W., že tam sústredene maká, ale zaroveň sa zapája. Akoby tam druhí ani neboli, len občas na nich hodí A.W. pohľad a všetko je v pohode. To sa mi na ňom páčilo.
Zodpovedný chlapík na svojom mieste.
  A ešte aj taký Gore - exhibuje čoraz viac.Síce v 93 to bolo už čo to - ale ruku na srdce - vtedy bol miestami ako do seba uzavretý chalan, čo tam len tak postáva spolu so sovjim vnútorným svetom. Zahľadený pred seba a nie ako neskôr umelo usmiaty sťa nejaký šašo.  Gitaru má častokrát úplne zbytočne a občas machruje aj takými zvukmi - brnknutiami , ktoré moja gitara vyprodukuje už len pri tom ako ju vyberám 8). A potom mi tam proste chýba poriadny klavesák - je to o tom že buď alebo. Buď tam je Gorač alebo nie. Aj Devotional musel byť dosť poznačený tým, že Alan iste ,,istil” Fletcha. A vtedy zas nemohol za bicie. To mi dosť kazilo zážitok. No čo si o tom môže človek mysllieť? Źe hoc nie som ,,alanista”, tak mi ten človek chýba najmä na koncertoch! On bol robotník - fuškár, konštruktér, inžinier, nosič a strážnik zároveň!
Precitol som teraz pred malou chviľou pri počúvaní ,,EverCauntcu” z roku 93 a tam akoby Wilder sa priamo bil s Gahanom. Tvrdo tam udiera do klávies, je hlavou mierne schýlený ku klavesám a ťuká do nich rúčkou akoby si prosil pozornosť. Stoj čo stoj za každú cenu. Akoby vravel - som tu aj ja. A Gahan mu miestami akoby nestačil. Fletch a Gore sa vôbec tak silne nechytajú jak Alan. V tých pretekoch o ,,everything counts in large amounts” jasne zaostávajú. Inak keď som bol malé veľké dieťa, tak som si dlho myslel, že tam hovoria everything comes in arguments 8). A grabbing hands com mal za ,,crawling hands”. Mal ešte niekto podobné humorné a omylné skusenosti?
Ruku na srdce - teraz nám tu vládne angličtinárska totalita /zdravím Ringa a dodám ešte že som dneska nasšiel leták jednej jazakovej školy, ktorá vyzýva na to aby sme všetic kecali jedným jazykom - ktorýmže asi? 8)/, ale začias tej ehmm…totality sa omylz viazane s angličtinou museli vyskytovať častjšie.
To som niekde počul, že vraj raz niekde preložili úryvku z Black Celebration arms ako zbrane….80

to 2strange2 : Sorry ale blekotáš hrozný nesmysly.

bubak.. nemyslim si, prave naopak..
Alan toho na podiu robil fakt dost a ani ja sa velmi netesim z aktualnej pozicie DM, ked na klavesy tam hra asi Gordeno a Martin len. Ok, vynimkou je Fletch, ked da nieco pocas WIME ked sa pride pozriet Dave aby sa nepovedalo :D (tym ale samozrejme nechcem povedat, ze Fletch je zbytocny v skupine). Zial, Alan nemal take stastie aby sa na koncertoch na neho upriamila pozornost.. v 80. rokoch nemal Dave v style vykrikovat hlasky ako pocas Martinovho sola v ETS, takze pocas Alanovych sol v skladbach ako Leave In Silence ci Photographic (hlavne) bolo iba pocut super party ale zaroven clovek z hladiska asi ani nevedel kto to hra :(. Zato jedinykrat co som postrehol ako Dave upozornuje divakov na Alana bolo pocas Devotional Tour.. presnejsie povedane uplny koniec In Your Room. Dave sa postavi na podstavec pred strednu projekciu, rozpazi ruky (kyva hlavov), roztlieskava divakov a potom jednou rukou ukazuje na Alana (ktory doslovne trieska a trieska do bubnov) az Alan perfektne zavrsi In Your Room.. ALE samozrejme, ze radovy fanusik to asi len tak nepostrehne (ani ja som to do nedavna vobec nevedel, ze Alan zakoncuje In Your Room tak efektivne ako to robil). Pretoze Corbijn v Devotional pocas zaveru IYR bral Davea (ak si dobre pamatam), Flecke v Londyne na to asi nemal priestor to tam strihnut.. proste nie vela filmarov na koncertoch to nenapadlo zobrat do zaberu Alana. Ale verte mi, vyzera to velmi dobre…

btw, ak by Alan zostal v skupine, tak uz len napr. pocas Photographic by uz Dave publikum na neho upozornoval.. a myslim, ze aj pri mnohych inych skladbach..

fakt je pravda, že Alan bol na vystúpeniach precízny a zodpovedný, bez ohľadu na dokumenty Live in Hamburg, 101 alebo Devotional - tvrdo odmakaná práca - a to nielen za klávesami a neskôr za bubnami, ale samozrejme doprovedné vokály…pokiaľ ide o Fletcha, ten sa našiel vo v prejavoch pred verejnosťou a pravdupovadiac sedí mu to viac ako za synťákmi, takže bez ohľadu na tajomstvá zo zákulisia si mylslím, že je to len a len ich vec, čo to medzi nimi bolo a pokiaľ niekto neodpovedá na otázky vzťahu, tak naše dohady na tom zatiaľ nič nezmenia…aj keď to samozrejme láka vedieť pravú podstatu veci…

“tvrdo odmakaná práca”...

akýmsi zázrakom mi to robí napriek, takže mám na mysli ” robotu”...

dangerous: tak to vnáší nové světlo do případu… Myslela jsem, že Alan je zhrzený bývalý milenec Martina, který nikdy nedokázal docenit jeho schopnosti )

to Beladona: ano, je v tom ten starý propletenec. Martin vždy vzhlížel k Andymu (výraz blízký kamarád snad není třeba překládat) ale když se najednou ve skupině objevil svěží a zkušený Wilder, Martin se do něj na první pohled zamiloval, začal si oblékat dívčí oblečení, aby se mu aspoň trochu zalíbil, nojo, jenže Recoil měl oči jen pro toho zrzavého šviháka, a tak začali spolu bydlet, Martin pak napsal “I Feel You” kterou věnoval Andymu, doufajíc, že se k němu vrátí a Andy tak nakonec učinil, no to už zhrzený Wilder psychicky neunesl, a během oslavy narozenin do sebe nalil dva grapfruitové džusy a úplně namol “skupinu” opustil… jojo, komplikané vztahy ve skupině nakonec vyústily v to, že Dave Gahan se vrhl do drogového pekla, už se prostě na ty orgie ve skupině nemohl dívat… jo se řekne rychlá móda..

dangerous: tak to je smutný příběh… Už se nedivím, že Alan o tom dodnes nedokáže promluvit.
A nakonec všechny problémy se vztahy svedou na chudáka Davea, který se nemůže bránit, protože si až do roku 97 vůbec nepamatuje, že zpíval v nějaké skupině )

to Beladona: naprosto přesně! Dave je pouhá oběť, křehký hoch, který se jen snažil nepamatovat si to co viděl! Koktejlíky z heroinu a kokainu byly jedinou možnou cestou úniku…šeptalo se dost o zvrhlých depeche parties, ale až jednou vyjde skutečně pravda napovrch,  tak to otřese celým světem….

dangerous: a kdo ví, kdo mu ty koktejlíky podstrkoval, aby se zbavil svědků...

to Beladona: jo! ale povídá se, že NSA naskenovala Daveovi mozek během zatčení v roce 94, a založila složku s krycím názvem “Apocalypse”, která by měla obsahovat informace o tom co se v depeche skutečně událo. Nepříjemné je že složka podlehá nejvyššímu stupni utajení a bude zveřejněna až k 50. výročí založení Depeche Mode, takže zatím si můžeme dát kávu…

dangerous: tím chceš říct, že Dave je špión?

Jinak káva mně dneska bodne. A dám si k ní i valetol.

to Beladona: Davea zatkli a uspali (a od té doby nemůže spát a občas i při koncertech zívá, všimni si,  hlavně když zpívá Martin “Judas”) no a jak tam bezvládně ležel tak z jeho mozku vytáhli vše co potřebovali, Dave je vlastně  taková chodící černá skříňka, o kom myslíš, že je Recoilův Black Box?? Teda až tohle všechno praskne ...

Ke kávě Ti samozřejmě přeji dobrou chuť

Mělo nám být hned jasné, jak moc je Dave poměry a orgiemi ve skupině unavený a zničený !

Tři zvrhlíci a jejich nevinná oběť

dangerous: U Judas zívám i já ... ale máš pravdu, že posledních 10 let je jak vyměněný

Bubaku - No a čo? Ty toho moc ..nenablekotáš”. Také poučovanie mám rád. A sem sa pocity písať môžu, či nie? Ja maám teraz obdobie, keď opäť vysím na DM a veci môžem vidieť znovu tochu inak. Ok, sú tam aj kecy, veľa odpadu…ale tokého čohosi tu je habadej /mnoho…8(

Keby som bol DM inkvizítor, tak poviem že judáš je ten, kto nemá rád Judasa!

to 2strange2:
Judas  je trapná píseň, která mi společně s Condemnation, kazí dojem z jinak báječného Songs of faith and devotion, to je můj názor ....

No k tomu Fletchovi - kedy si som ho mal celkom rád, ale P.R. či bohvieaký ešte manager je niečo iné ako klávesák….ten chlapík mipripadá ako nejaký majiteľ veľkej továrne, ktorý sa na všetkých usmieva, ale už celkom nerozumie novým mechanizmom výroby atď.,lebo tú fabriku budoval len kedysi dávno na začiatku od píky, ale doba a technológie sa menili a robota bola neskôr už v rukách iných a ,,vlak rozbehnutý” ...takže Fletch akokeby sviatkoval vtedy, keď berie nejaký nástroj do rúk…Tak čo Bubáku, kecám že? Ja viem a nemusíš mi to pripomínať! 80

Ale samozrejme, že mám Fletcha rád, len som si o ňom ako malá veľké decko ešte myslieval, že je to aj super hráč. Hoc - počas roku 1998 mohol na tých niekoľko málo koncertíkoch presvedčiť o opaku ale aj to celé potvrdiť.
A ešte ruku na srdce - mne na One Night In Paris miestami pripadá ako zaslúžilí veterán, ktorého tam pritiahli pre srandu králikov…8(

Dangerousi: Ok, čo s tebou - ani ja som najprv nechápal, že odkiaľ sa tam tá pieseň omylom vzala. Ale moja ,,pandepešácka teória” /a teraz milý Bubo Bubák ešte aj eklektizujem a spájam nezmysly 8)/ hovorí, že azda všetko v tvorbe DM má nejaký zmysel v rámci celku /okrem asi polovice Speak and Spellu/, nejaké prepojenie a že ak sa ti páčí jedna vec od DM, tak si aspoň zvykneš na ten zvyšok 8/.
A Judas mi zachutil hlavne v živej verzií. Veď to je geniálny son.g….pardon spivanka! A v laj..pardon v živáku to je vlastne skoro rovnocenny duel zo ženskou…a také čosi DM inde nemajú, t.j. pieseň, ktorá osloví ženy aj pre prítomnosť jasných ženských vokálov. To mi už x- ženských potvrdilo!

A ešte čosi - tá pieseň má veľmi veľmi blízko Enjoyu. Ak teda narážam na nejaký ideál životného štýlu podľa Francesca Petrarcu - kukať na prírodu, sedieť v kresle a citiť, že mi už toho fakt veľa ku šťastiu nechýba…

to 2strange2: to je hezký pohled,..vlastně v takové chvíli k definitivnímu štěstí chybí jen smrt )

Zvláštní, ale Judas, není mezi děvčaty (aspoň co já vím) moc oblíben ... 

2strange2: mně připadá Judas unylý a podivně kýčovitý.
A proč by se mně měly líbit ženské vokály??? Mně se líbí chlapi včetně zpěvu

Beladone a Dangerousovi: Vaša chyba, vy neviete, o čo prichádzate! 8)

Judas mám rád, myslím, že je príjemne temný, hlavne začiatok a koniec…
inač sa mi neskutočne páčilo jeho podanie Martinom..

chmelko žije!

to chmelko: to snad není možné, kde se touláš chlape?? )

nebodaj som vám chýbal:-))
bol som dlllho out:-)

tak kto je na rade urobit party?:-)

to chmelko: no Ty, to je jasné!! )

ale vážne…organizujeme 4.8 v Starej Lubovni..cca650km od Prahy zaujimavu DM party, Beladona, dangi, nedorazite? alebo zeby som vás nabral sebou?

to chmelko:  jak se ti vede, vše ok?

ale jo…menil som pracu tak preto som bol tak dlho out, nejake rodinne zmeny…snad uz bude vsetko ok…no uprimne, 06 bol 100000*lepší ako 07, 11.6 som teda niesol tažko:-)

to chmelko: tak třeba to “07” ještě stihne nějak napravit, uvidíme

chmelko: to zní hodně lákavě, ale je to dost daleko. Zvážím to a domluvíme se mejlem.

ok, ale myslim to vazne, tak porozmyslajte…

Ringovi: Gahanova Question je asi naj verzoiu tej piesne na živo vôbec! Na poslednom turné DM to už malo viac šťavy, ale na Gahana sa to stále nechytá. A pritom Všetky živé verzie Otázky času sú dobré. V 98 to bol odpalovák každou sekundou. A súhlasím s tým, že to Gorovo vyjadrenie o koncerte Gahana pôsobí nejasne až dvojzmyselne.

no podle mne Dave na Monsters a na Exciter Tour hrozně krákal, obětoval barvu hlasu hrubosti, to na Touring The Angel dal tyhle složky pěkně do rovnováhy, a proto se mi zdá “A Question of Time” nejlépe provedené na Touring The Angel, a stejně tak “Walking in my shoes”...

Pořád nemůžu věřit tomu, že tak krákal schválně
Na TTA mně u QOT kazí dojem, že nechává zpívat lidi.
Pro mě je nejlepší verze QOT 1994.

to Beladona: z roku 94 mne vždy dostane “Rush”, včetně toho Intra… zní to neskutečně magicky…

to Ringo: no právě poslouchám Monterrey 06, kde Dave byl silně nachlazen, a následně trpěl laryngitidou, přesto (i když chraptí a nestačí chvilkama s dechem) intonuje úžasně, kdežto na turné k Exciter a Monsters zpíval strašně, bez intonace, přesně tak jak si napsal, jakoby řval přes knedlík v krku, podle mne to bylo proto že se snažil (na ET a PM) o jakési hard-rockové pojetí..

To přece nemůže být jen technikou. Mně ONIP a PM přijde, jako kdyby ztrácel životní jiskru a snažil se to dohnat silou vůle. Nebo jako kdyby nezpíval s radostí od srdce…

koukněte jak zpívá Dave třeba When The Body Speaks, to je jak starý utrápený dědek, a oproti tomu jak loni zpíval dokonale a sexy Walking in my shoes… to bylo neporovnatelné, možná že má Beladona pravdu…

Ringo: a přesně to mám na mysli. Snaží se ze všech sil a skáče 3x rychleji, než hraje hudba ))
Zato na dřívějších koncertech se ani nemusel moc snažit, prostě tam byl, zpíval úplně přirozeně a sálalo z něj uhrančivé charisma…

to ringo: tak jenom škoda, že se dave zase šel hledat…. podle zákulisních informací byli Fletch a Gore připraveni natáčet novou desku, ale Dejvík se rozhodl pro sólové album ...

K tej Otázke času - ja som mal na mysli hlavne hudobnú stránku veci. Gahan je až vedlajší 8/. A keď je zachrípnutý či čo tak aspoň občas znie ako vlk z Nu pagadi… A ku kauze Judas - ano, je to jeden z najväčších úletov v historíí DM. Ak nerátam 1. album tak len v piesni Dýchaj, kde Gore furt čosi melie o nejakých kecalkoch a ohováračkách ma teraz možno napadá  už len Znovuzmotivujma (Oslobodˇma), kde si chalani akoby robili srandu zo seba a svojich textov. Ruku na srdce - taká haluza ako Set Me Free musela vzniknúť na nejakej ,,ožran párty”....8)

Ringo:A ešte k tým mojim prekladom do českoslevenčiny - ja si tak aspoň robím srandu z ľudí ako je pán primátor BA Ďurkovský, ktorý nemá problém použiť pojem ,,top event”.  A to je len fazuľka. A najsmiešnejšie na tom je - a ot, paradoxne, poháňa človeka ešte viac vpred - že sa potom x ľudí na teba pozera ako na blba, lebo sa snažiš veci robiť prirodzenejšie. A to nie je len o nejakom pseuododkaze Dobrovského, lež i tom, že /a to mne takmer priamo z reklamného prostredia známa stratégia o tom, že cudzie ovocie lepšie chutí, t.j. že cudzo znejúce výrazy su ideálne na oblbovanie ľudí, lebo ich nastalá situácia nenúti vidieť veci priamo - a preto tie priame preklady. Sú trápne, že? Ale o mojej trápnosti to až tak nemusí svedčiť - skôr o tom,že lingua madre tunajších ľudí /isto aj v CZ/ sa zdá mladým fádna a možno i trápna. Taký opačný extrém ako napríklad Girolamo Savonarola by v dnešnej dobe asi okamžite odkvecol od infarktu a nik by ho potom nemal ani za čo upalovať. Ale to som už odbehol prílišne. Asi mám DM za moc pro-kresťanskú kapelu, keď sa mi toľko páči ten ,,Judáš” 8).

to 2strange2: nechceš mi tvrdit, že chápeš Judas jako píseň o Jidášovi, respektive jako náboženskou píseň??? )

ta piesen je v podstate o pochybovačovi ktorý pochybuje, ktorou cestou sa vydat dalej a či vobec ma na lásku od toho druhého..
s náboženstvom to nemá nič spoločneho..max, pre tých ktorí veria v čistu lásku..

to je to, čo tým presne Gore myslel, niekedy to nevie ani o sám..
určite tam je symbolika, možno chcel vyzdvyhnut význam lásky na náboženstvo, čo pre vela ludí v podstate aj je, ale určite to nieje žiadna prokrestanská piesen:-)ú
už neraz sa vyjadril, že v niečo verí, ale, že určite konvenčný boh, ktorého poznáme to nieje..

Ringo:napísal si to presne…preto sa nemožem ani pozerat na preklady, nechcem nikoho hanit aj tu na www, kde su zverejnene tie preklady, pretoze pre niekoho, kto nevie ani slovo angl.to moze byt uzitocne ,ale hrozi neskutocne prekrutenie významu…

““Písně víry a oddanosti”” a vlasatý Dave s bradkou, k tomu názvy skladeb Judas, Condemnation, Higher Love..tenkrát si vážně všichni mysleli že je to nábožensky laděná deska, tím všichni, myslím novináři, k tomu otázky jestli Dave chtěl vypadat jako Ježíš...atd.. nesmysly, nesmysly, nesmysly, Martin který ty skladby psal byl právě ve stavu vrcholné zamilovanosti, taková I Feel You je to jasným důkazem…

síce je to A strange day od the cure, ale prípad ako sa dá totalne sprznit myšlienka…

“Give me your eyes
that I might see the blind man kissing my hands”

“prepožicaj mi tvoje videnie sveta
snáď by som už videl toho slepca,
ktorý mi bozká ruku”

uznávam ale, že autorku prekladu zmiatlo rozdelenie vety do riadkov..

Ringo: Ok, máš pravdu, ale s tými ,,tupcami” sa to v praxi deje. Je to fenomén ,,nasolody”, ako tomu my Ukrajinci hovoríme. Viem, že tu občas môžem znieť ako nejaký prívrženec istých ,,pokrokových strán” ale tak to nie je. U nás už ľudia strácajú cit pre slovenčinu a.i. a rôzne prejavy typu top event sú trochu prejavom toho, že ľudia zanedbávajú vlastný register slôv a výrazových prostriedkov. A to je len špička ľadovca.A ako panslávistu/panslávistom je snáď i každý oduševnený  učiteľ CZ a Sk jazyka/ ma už ani tak nemusí trápiť odklon Slovákov, Ukrajincov-Rusínov,  Ćechov, Poliakov…od ,,svojich bratov” ale skôr týchto ľudí - nás od seba samých. A mnoho vecí tomu napomáha ďalej - odlev maldých do Uk atď. To je tá ,,nasoloda” - vidina slasti a radosti, získanej často i za cenu seba samého…
Ešteže CZ prešlo cez ,,inkubátor dejín” zdarnejšie a má z čoho čerpať vlastnú silu na kotvenie sa v tomti svetovom oceáne zmätku.

K tým prekladom - mne vadí dosť aj to, že sa práve nehľadí na pôodný význam slova alebo slovného spojenia prebraného trebárs z angličtiny.
A čo sa týka DM fandov - tak tu trochu tu rýpem do hniezda, lebo depešáci zvyknú ,,pašovať” angličtinu kade-tade.  Ja by som fakt privítal, ak by sa aj v SR vytvoril priestor pre kecanie v AJ atď. Ale to nesúrode miešanie - kto tomu má rozumieť? Vsúvaním rôznych anglicizmov /a.i./ sa vyhraňuješ, ale občas tak je možné ukázať aj istý stupeň pohŕdania druhými, ktorí ťa nerozumejú. To nie síce je môj prípad, ale čo už....8)

Inak spivanka LES je super pieseň od skupiny LIEK! Jedna z ich najlepších!  8)
A k tomu pseudokresťanskému duchu SOFADU - aspoň sa tie piesne lepšie ,,pašujú” do povedomia veriacich, ktorým požičiavam DM disky…

to 2strange2: já jen poznámku k tomu Lesu od Léku, ta píseň se nepřekládá Les, jelikož se nejedná o les ale o jednoho slavného amerického hrdinu! Utíkej Lese! Utíkej!!

Ale je to predsa A Forest či sa snáď mýlim? Azda si ma nenachytal na hruškách. Myslíš toho polorasistu z polovice 19.storočia alebo toho trotla z filmu? Mne sú vedlajšie súvislosti tej piesn ukradnuté, piesne od The Cure sú dobré aj samy o sebe. Ok, trochu som s tým LIEKOM zas provokoval…

Ale ruku na srdce ,,depešáci” - netreba občas odkrývať veci až po kosť - tak ako v želaní v piesni Stripped? Mne to tiež bije do očí vidieť zrazu LIEK namiesto The Cure, ale je to možno švanda keď si veci ozrejmuješ znova a znova. Samozrejme že si ich názov spojím aj s tým, čo to asi značí, t.j.j s liekom aj vtedy, keď si hovorím ,,d kjuur”. Lenže - pri počúvaní cudzojazyčnej hudby musíš tak trochu odísť do iného sveta a tam sa ti tie veci zdajú iné, prirodzenejšie - ak si už raz pristúpil na hru tej hudby a textov.
Vtedy sa nepotrebuješ vrátiť k materčine, lebo v tom už naplno pláveš. Ale keď to z toho sveta skočíš do toho tvojho - tak to je trochu čudný /to keď sa ti tie slová zdajú fádne v Sk či CZ/ ale občas aj pekný, srdcehrejúci pocit. Uvedomíš si, že také majestátne slovo ako d kjuur značí prosto liek a aj tvoja duša možno si dá pilulku duševného pokoja na ukľudnenie 8).
Inak, kde je Bubo Bubak aby ma karhal keď zas kecám?

Ale poďme nazad k veci - ,,anketa” - koľko by ste boli ochotní dať za vstupenku na DM, ak by ste vedeli, že Gahan má za sebou už dva infark…pardon, proste keby DM boli na tom skoro jak Rolling Stones a nádej na ďealšie turné by bola nízka?  8)
-

Ja by som to iste nesilila,ak by som tie peniaze mala tak kupujem a ak nie tak nie. Mala by som iste zranené srdce , ale čas by to vyliečil.No a aké by bolo to maximum? Možno 3000sk viac asi nie. Je to málo ja viem, možno mi to zobere tú poslednú možnosť vidieť ich na živo, ale ten POCIT ktorý  prežívam za každým keď ich počujem mi nezobere nikto a to je pre mňa to najcennejšie!

2strange2: v 18 som odišiel do Anglicka, teraz už 7 rokov žijem v CR a beriem to, že pochádzam zo Slovenska a nehambím sa za to..je to chyba? žijem si skrátka svoj život, ktorý mi najviac vyhovuje a nikomu neberiem ani životy druhých..

2strange2: osvoboď svého ducha od tradic a omezení, venku čeká svět

beladona: alebo najlepšie pre neho si preložit insight, uplne mi to až vrazilo do očí:-))

to chmelko: a nebo Freestate ...Je stejně zajímavé jak lidé ještě ve 21. století dokáží být svázani národními pouty, náboženskými pouty, bojovými hesly ...určitě je hezké nezapomínat na kulturní odkazy, na tradice, ale nesmí se člověk přece stávat jejich otrokem…

a sakra moja chyba…mal som na mysli freestate a napisal som insight, ospravedlnujem sa..

Taky jsem měla na mysli Freestate

Ringo: Už som sa tu odhalil priliš. A poviem ti len toľko - že sa na tie veci, ktoré si spomínal dívaš cez ružové okuliare, človeka ktorému toho asi veľa nechýba a na zvyšok sveta sa díva ko by všetko bolo v pohode - veľa mojích kamarátov odchádza do UK z núdze! Moj brat tam niekoľko rokov žil a pracoval, lebo sa presadil vo svojom odbore a bol spokojný. Ale takých až tak veľa nie je.

A k tým komunistom - tých, ktorých nazývaš komunistami nimi neboli o nič viac ako boli kresťanmi križiaci, ktorí znásilňovali andalúzske ženy pri krížovej výprave v roku 1212 a v x-ďalších prípadoch. O mafií v centre Ríma radšej nehovorím. Viem, že sa tým možno kade koho dotknem, ale žiaľ veci nebývajú vždy také ako by sme chceli.

Ja nie som žiadny bolševik - som kresťansky zmýsľajúci a pokiaľ možno itak konajúci človek ale to nezanamená, že budem vždy a všade kydať hnoj na dobu minulú, v ktorej jej vrcholný predstavitelia robili čo môžu aby sa vzdiali šlachetného spoločenského ideálu, akým komunizmus /ale len vo snoch a rozprávkach, nie tu na Zemi!) istoiste je…

Mimochodom, prvými a jedinými komunistami v histórií boli prví kresťania, a to len pokiaľ im, ako moji rómsky kámoši z Ružinova hovoria, nedošli ,,lóve”. A to neber ako vtip!

Teraz som vrazil hrot do hniezda, že? Ale aj DM mali takú piseň, v ktorej sa spieva:
... ‘cause I don’t care
    if you’re going nowhere
    just take good care of the world

A to, že ľudia migrujú a že sa poznávajú a stierajú sa medzi nimi rozdiely -
- tak to je to, čo mali /ak by sa aspoň trochu držali ,,svojej” filozofie/ robiť
tí zlí komanči 8)

Ringo a spol. - vy ma asi nečítate dokonca - ja nechcem nijakú vojnu alebo čo, len volám po tom, aby sme sa stále nekukali jedným a tým istým smerom. Istá vojan - kutlúran tu bude stále prebiehať, ale v dobe rôznych kultúrnyhc konvergencií a synkretizmov každého jedného jedinca najviac uspokojí keď jeho prvok sa ujme, keď sa mu nájde miesto v tom kotli kultúr, lebo vie, aký bol jeho prínos, pozná jeho možnú  trvácnosť a chuť.

Ja nie som len panslávista, ja som aj hispanofil a italofil. V ESP a It som strávil dokonca aj významné  percento môjho života a spoznal som tak veľa dobrých ľudí, ktorých si doteraz vážim a sú mojimi priateľmi aj dodnes. S nimi si môžem pravidelne meniť postrehy - a navyše x z tých ľudí pochádza trebárs z Rumunska /tam je, hlavne na severe slovanských génov požehnane 8)/ či Peru albo Kolumbije. A potom mi niečo hovorte o tom, aký že je vonku nejaký svet a ľudia.

Ringo ty to príliš politizuješ, hoc ja ti k tomu dávam príčinu mojim tónom. OK.

Ale zober si ešte jednu vec - ty ma síce tlčíš do extérmov, ale tak trochu urážaš alebo spochybňuješ význam činnosti rôznych krajanskych spolokov, foklórnych súborov, spisivateľov a hromady iných ľudí. Spochybňuješ
tolko vecí po celom svete, že si to snáď ani nemohol myslieť vážne - veď tradície sú prítomné azda všade!
Napríklad práve dnes som pozeral v bulharskom magazíne rozhovor s Kaliňákom /ministrom vnútra SR/ o tom, ako je rád, že má slovensko-bulharsko /a i rusinsko-ukrajinské/ korene.A aj ja som rád, že môžem občas cítiť spoločné prvky s napríklad s Bulharmi, Slovincami a podobne. Potom sa cítim trochu ako doma aj pri Čiernom či Jadranskom mori.

Problémom však je, že takýto pocit sa z naších spoločností vytráca /a teraz nevolám po nejakých pochodoch na oslavu Radjanskoho sojuzu). Mladí alebo malé decká potom ani nevedia, že v ich okolí žijú ľudia, s ktorými si môžu ľahšie porozumieť po toľkých stránkach. A to, že väčšina ľudí /aj s nevôľou kvôli ,,ekonomickému tlaku”/ staví len na jednu kartu - na spásu v anglosaskej kultúre /čo ňou a nakoľko vlastne je? - hudba, filmy…?/ tak potom na nejaké obzerania s nezostáva ani čas, ani energia a kvôli pár akože ukrivdeným jedincom, oháňajúcich sa pojmom ,,kolektívnej viny” sa hanbíme aj za ,,robošov- Ukrajincov, špinavcov- Rusov, mäsiarov- Srbov” atď.

ak nič iné, tak TOTO MI PRIPADÁ CHORÉ!

Nie Ringo mňa nikdy o správnsoti tvojich povrchne a reakčne podaných názorov /či skôr pohľadov/ nepresvedčíš. Mňa môj záujem o korene nenutí tancovať ako pred 200 rokmi, ani ma nenutí nevnávidieť druhých - práve naopa! A z toho ,,sveta” viem, že keď doň vstupujem, tak by som mu mal aj niečo ponúknuť, niečo čo je trvalejšie, lebo to má hlbšie korene.

A k tomu pocitu, že či iba na Slovensku som doma - UKRAJINSKÝ JAZYK je môj materinský jazyk, hoc som nikdy nemal šancu ho dostatočne rozvíjať  ho dlhodobejšie a univerzálnejšie napríklad na školách alebo v širšom prostredí, takže viem isto lepšie slovensky /inak k tomu Dobrovskému - môj SK prastarý otec sa narodil v tej istej dedine ako Štúr 8) takže to mám asi v krvi/.
To že, sa na vec dívám aj z iného, mierne nezúčastneného pohľadu ma predsa musí automaticky radiť niekam inam niež ku prívržencom SNS!

Nebudeš mi to veriť, ale keď som mal asi 7 rokov tak sa mi od mojích spolužiakov dostalo výsmechu za to /len sa teraz prosím Ringo nezačni hrať na psychológa 8)/, že som ako jediný spieval na hodine pieseň v angličitine (konkretne išlo o niečo od 2Unilimited). A o kvalite spevu to ani tak nebolo, skôr o ignorácií druhých.
A asi vtedy som sa zaťal a stal som sa takým anglofilom, že to bolo až choré. Anglosaska kultúra mi pripadal div že nie najlepšia na svete, priam dokonalá. Po pár rokoch som sa z toho, chválabohu, dostal aby som zrazu ,,podobné príznaky” badal u druhých. A to sa potom človek smeje z celej duše. A zároveň plače. Nevravím, že je trebárs niekto , kto sa tu oháňa akoby nič celým AJ vetami je chorý a chorý len preto , že sem dáva aj čisto anglické texty, hlášky a podobne. Ale v istých /a veľmi častých kontextoch/ mi to príjde ako trápne sa opičenie sa. Asi nikto z nás tu nie takým prípadom, ak narážam skôr na mladých chlapcov, ktorý sa cez bariéru zo slôv ako cool nikdy nedostanú a ktorých berie len to pozlátko, o ktorom Rammstein spieva ako o tom, že žijeme v Amerike.

Ja Ringo v takej Amerike veľmi žiť nechcem a mrzí ma, že ma nálepkuješ tak ako ma nálepkuješ len preto, že si myslím to, čo si myslím.

A celé to tu je o tom, že ako fanúšik DM sa snažím dávať veciam isté medze, aby sa v rámci nich veci mohli robiť lepšie, aby sa vci neprelínali nesúrodo atdˇ.
To, že počúvam anglicky spievajúcu kapelu, ktorej textom aj rozumiem (bingo!8), ešte nemusí znamenať, že som slepo za každú vec ktorá zo západu príjde a že mi všadeprítomné anglicizmy /alebo - a čo je tuším proti pravidlám tejto stránky - aj celé rečenia v angličtine/ vôbec nevadia.

RINGo - ja ti fakt ďakujem za tvoje postrehy, ktorými ma nútiš (aspoň pre mňa úspešne - čo je to hlavné) veci znova prehodnocovať a odôvodňovať, ale nabudúce skús byť trochu kritickejší aj SÁM K SEBE. Trocha kritického pohľadu na svet, v ktorom žiješ ti očividne chýba - prinajmenšom v veciach, na ktoré tu poukazujeme alebo iba bokom narážame.

A ver mi, že z hudby a textov DM beriem dosť sily a presvedčenia do života aj v týchto vyššie spomenutých záležitostiach.

Ringo -  nazabúdaj na to, že v jednej piesni sa spieva. ,,všetko je podvod - aj tvojo oči sladká Marylin!”
V dnešnej dobe sa veci veľmi ľahko rozdelujú na čo najmenšie súčiastky. Ale aká je k tmou alternatíva a jej vízia? Aj rodina umelá spoločenská mikroformácia, no a čo? Ľudia VŽDY potrebujú niečo, ku čomu sa potrebujú primknúť (pokiaľ práve nie sú plný elán a viery, že dobyjú malíčkom svet) a čom nepotrebujú pochybovať.

2strange2:teraz sa musím priznat, že sa trochu strácam, raz píšeš. že je zle, že sa používaju angl.výrazy na www, ktoré su čisto zamerané na anglicku kapelu a teraz tu tvrdíš, že nemáš rád lusí, čo sa opičia po anglosaskej kulture a vidia len to pozitívne…čo ja viem, nikto tu nič také nepropagoval..

Ringo: Pchať hlavu do piesku viem aj! Ale ty si sa ma v tvojom prípsevku dotkol hoc si ma priamo neurazil, ale tými pomenovaniami si ma zaškatuľkoval -  to býva niekedy horšie než jedno škaredé slovo. Viem, že tým, že si ani ja neberiem niekedy obrúsok pred ústa a že sposob, akým tu podávam niektoré myšlienky vyznie byť čudným - ale vďaka tebe sa veci môžu aspoň obrúsiť.

A ešte niečo - nemusíme tu z toho robiť seriál na pokračovanie, lebo obaja sme tvrdohlaví a navyše sa tieto žvásty dotýkajú DM asi na 0,001 percenta.

Ale aby som to trochu prepojil - podľa mňa bola DM komunita v osemdesiatych rokoch práve jednou z tých častí spoločnosti, ktorá bola silne otvorená vplyvom zo západu /aj po jazykovej stránke/, na základe čoho by sa kde-kto mohol domnievať, že azda každý depešák je plne otvorený tomu nezastaviteľnému prúdu ,,anglosaske” ,,kultúry”, ktorú v menšej či väčšej miere preberá za svoju. No a ja som chcel len poukazovať na to, že to tak celkom nie je a že sa mi divoká difúzia anglicizmov/ako jeden z prejavov toho ošiaľu/ nepozdáva a blablabla a že pri počúvaní DM sa síce rád nostalgicky prenesiem do zelených špinavých štvrtí Londýna a jeho okolia, ale že TU /na tejto stánke, v tomto meste atdˇ/ tieto veci pôsobia neprirodzene mimo ich vlastných mantinelov, v rámci ktorých opätoven naberajú svôj plný význam.

                          Zase sa budem opakvať, ale:
                               
                                Words like violence
                                break the silence
                                come crashing in
                                into my little world
                                painful to me
                                pierce right through me
                                can’t you understand?!
                               

Ľudia by si mali uvedomiť, že tie (AJ) slová nie sú len o násilí (vo filmoch, WTC, Iraku) a majú svoje miesto, na ktorom ich treba hľadať a venovať im plnú opateru 8).

Ringo: Ale ja sa sanžím nachádzať zmysel aj v tých tradíciach. Na fujare síce nehrám, ale tých ľudí by sme sa mali naučiť  chápať. Aj s ich občasnoou obmedzenosťou - lebo (ruku na srdce) koľko z nich / a teraz som ich pekne zaškatuľkoval a nasrdil 8( / je ochotných sa púšťať do podobnej výmeny pohľadov?

A tej normalizácia - je som vtedy skoro vôbec nežil a do 89 si toho veľa nepamätam. Ani v mojom okolí som nemal to ,,šťastie” aby ktosi mohol ,,normalizovať”.

K dogmám - radšej mať pevné presvedčenie v niečom, ako sa spoliehať na to, že nejak bude. A to je ta nedostača kritickosti.

Navyše - to, že tu takto až miestami pseudoextrémisticky žvástam je možno aj na niečo dobré - lebo voči tej totalite zo západu, zvanej aj GLOBALIZÁCIA /ktorá je mimochodom jedným z neodmysliteľných predpokladov nastolenia istej nemenovanej spoločnosti) sa treba postaviť z opačného konca, aby sa aspoň niekde a v istej miere veci urovnali a aby jedna strana nezválcovala všetko to, čo jej stojí v ceste.

A k tomu zblížovaniu národov - prestaňme už konečne angličtinu nazývat angličtinou. (FR-)ENGLISH sa stáva jazykom sveta a to, že je prirodzenee viazaná na isté etnikum vytvára mnohé bariéry v myslení.
Ale ešte skôr, ako sa (podľa komunistického ideálu) zotrú všetky rozdiely medzi nami ľuďmi /čoho- miešania národvo i rás som živým zástancom a časom -ak mi to čas života dovolí snáď aj živým predstaviteľom 8) /
tak sa nám naporúdzi ponúkajú práve tie nabjližišie a najprirodzenejšie nástroje - napríklad slovanské jazyky, tradície atď.  S nimi sa ľudia zbližujú radi a rýchlejšie - ty si nebol v Poľsku alebo Juhošké? Pardon…

A k tomu, že to lpenie na národnú tradíciu VŽDY VIEDLO K NÁSILIU -8)-
to nemyslíš snáď vážne!
Ja tu predsa nevolám po nejakom slovenskom lokalpatriotstve! Mne ide o porozumenie medzi národmi. Mňa štve, ak sa nekresťansky vraždia /-ili) Srbi s Chorvátmi, čo oni zvykli odvôvodňovať aj práve rozdielmi vo viere. No to je pekné, keď na čosi také poukazuješ a zároveň to neguješ.

Ja sa cítim byť Slovanom, a pocity ktoré mi to prináša sú stokrát lepším argumentom než tti tvoje špekulácie, že čo keby sa to zvrtlo a mi by sme sa tu začali vraždiť ako divočáci.
Pozri sa na také Maďarsko - na čom sa zakladá ich národná hrdosť - aj na maximálnej zatvrdlosti doma pri peci ana hormade sebaklamov. My Slovania máme tú výhodu, že národy okolo nás majú podobné pohnútky, strasti či pôvod ako my. Preto nám nie je treba zakuklovať sa.A práve to robia ľudia ako tí v SNS alebo tí, ktorí si myslia, že sú čimsi viac, len preto lebo hrajú na fujaru, tancujú dobre odzemok, kosia trávau a pasú kozičky a chlácholia sa tým ,že inde akoby ani také (rozpadavajúce sa)hrady a hory nemali.
A aj vďaka miestami až nehorznemu tlaku prevyšujúcej, nazvime ju nesprávne ,,angloamerickej” kultúry, ktorá je ( vo svojej podstate zrkadlo nastavené sebou samým západu Európy, ktorá premenila Ameriku na druhú Európu) sa do pozorností ľudí tuna (ale trebárs i v Chorvátsku a inde) ani nedostanú veci spojené s ich okolím, ktoré im môže dodať pocit, že zu nie sú sami!

Ja som mal raz to šťastie byť v rámci jednej študentskej akcie v Európskom Parlamente v Štrasburgu stráviť istý čas so študentami z rôznych krajín, no najmä s ľudmi z rakúskej Viedne. A to stretnutie ma opäť utvrdilo v mojom presvedčení. Tí študáci mali tak biedne znalosti nielen o 56 km vzdialenom Slovensku, ale i o Česku a iných štátoch novopríchodivších do EÚ vôbec. A ich to ani veľmi netrápilo*. Veď aj tak ti ľudia -  Slováci a spol. môžu, podľa nich, ponúknuť len lacnú pracovnú silu a podobné hovadinky.
A mňa v takých momentoch ,,trápia” otazky typu: Je to fakt až také zlé sa nami? Ako môžem predstaviť druhým ľuďom cudzincom krainu, v ktorej som vyrastal? Atď. 

* - A neznalosť toho, s kým si sadáš do auta sa niekedy nevypláca! 

Dobre Ringo, nechajme to nateraz, nikam to nevedie a v slušnom osočaavaní sa ja zmysel tohoto popoludnia nevidím. Navyše už mám ja hlad, takže dobú chuť, ak si práve išil jesť...8)

Ja plantám o tom, že si z DM môžem enrgiu preniesť takmer kamkoľvek a že sa občas cítim ako ,,senilný dedo”/ale vôbec nie!/, do ktorého malého sveta neusporiadane čosi vráža.
A tá pieseň je fakt /mojich očiach / taká a spoločne s Judasom mi pripadá ako taká ,,kotva”, ktorú človek vytiahne alebo nájde až vted, keď spozná svoje zdroj svôjho doživotnhoé šťastia alebo prostriedky na chodenie s oprávnene vztýčenou hlavou po tomto šírom svete.

to 2strange2: napiš prosím jednou větou, jak by svět měl podle Tebe vypadat. děkuji

Ok Ringo, máš v mnohom pravdu - provokácie do budúcnosti obmedzím…
Zmeňme tému - nepovedal by si v dvoch vetách mi čo si myslíš o Enjoy da silaanc-e? Bude, podľa teba, raz z tej piesne nová anglická ľudovka a súčasť tardicíe tamojšej kultúry? Snívam, že?

Dangerousi: No ja som tam o žiadnom recepte ani veľmi nehovoril. Ja nič také nemám. Ale človek môže začať od podlahy - ale i od svojich koreňov a isté svoje ideály prenášať do každodenného života a i všade tam, kam h vietor zaveje. Možno sa treba sanžiť o zuniverzálnenie našich pohľadov či chovania, ale to možno najlepšie vedome docieliť asi len tým, že vieme odkiaľ a asi kam a prečo ideme /ja osobne chcem ísť s tým lehátkom k tmou jazeru ako Dave 8).
A prečo sa tu pomaly hrám na ,,svatouška” - lebo som presvedčený o tom, že tá doba viac ako ktorákoľvek iná /o tom sa dá iste diskutovať niekoľko rokov/môže človeka zviesť z tej správnej cesty /ktorá je skôr diaľnicou definovanou rôznymi ideálmi ústrtetovosti, empatie, altruizmu atď/.
A aby som to prepojil na ten jazyk - tak ten býva zneužívaný ako prostriedok, lebo sa nám podáva v kusej alebo dvojznačnej podobe, v lepšom prípade je tá prítomnosť onoho jazyka na miestach, kde pôsobí kao päsť na oko aj prejavom odovzdanosti nás, lebo príliš často podliehame tomu mámeniu, tej hre,  zabúdajúc neraz na seba samých. Ale to som načal priveľa iných tém a celé to tu pôsobi chaoticky - len o jedno ťa prosím Dangerousi - netlač ma do kúta…navyše mi už vychladla polievka…

to 2strange2: ale já sem nechtěl recept, jen jasný názor..

a nechtěj po mně abych tě netlačil do kouta, protože to je moje hobby

Ringovi: K tej Juhoške - ja som to zabudovl dopovedať. Myslel som to tak, že v ich prípade sa to prílišne lpenie dialo na úkor nejakého spoločného menovateľa. Keby medzi nimi vtedy prevýšil ten pocit ,,slovanskej vzájomnosti” (čo dnes znie ako rozprávkové želanie) tak by tam k čomusi tak ukrutnému nedošlo.

Ale Juhošov by kľudne mohli raz predbehnúť Ukrajinci - myslím v miere separácie. Na východ od SR je toľko ,,hláv dubových”, alebo ,,hejukrajincov” že to je na smiech i na plač zároveň. Niekedy mám pocit, že tam sú istí ľudia schopní sa považovať za jediných správnych Ukrajincov len preto, že sa hrdia tým, že jedia chlieb zo soľou a vyrezávajú drevených koníkov.

Pozri Ringo - slovenský národ fakt neprešiel takým dlhým relatívne priaznivým vývojom ako ten český. O UA ani nehovoriac. Aj mne to niekedy príjde na hlavu postavené volať po nejakých extra tradíciach, ale iné veci (ako napríklad aj takým K.Krylom nie veľmi znášané ,,opičenie sa” po ,,západe”)sa mi zdajú ešte viac pritiahnuté za vlasy a x-krát viac nezmyselnými než ti eprvé menované.
A keď hovorím o opičení sa tak narážam, na to, že mi práve vôbec nevadí preberenie myšlienok a vplyv zo západu /veď to by sme inak ešte dnes kresali oheň kamienkami/  ale práve tá nekontrolovateľná živelnosť mi naháňa niekedy strach. Nie strach z niečoho nového, lež strach o hodnoty všeobecné/ morálne atď. Teraz to vyzerá akoby som bol signatárom petície proti Vyvoleným 8).
Veď ruku na srdce - koľko ľudí sa dnes učí napríklad takú angličitinu kvôli tomu, aby si vychutnalo poviedky od E.A.Poa? A koľko len kvôli nejasnému, že ,,kvôli robote”....Asi nemôžem od nikoho žiadať to,  aby nachádzal v učení sa jazyka zábavu a záľubu - ale ,,odcudzovanie sa vecí svojej podstate”, ich chladnokrvné zúčeľňovanie mi je proti srsti.
A možno keď tu ,,provokujem” s prekladom slôv, tak si teba alebo Dangerousa predstavujem hrubým omylom ako nejakých násťročných výrastkov, ktorí machrujú novým výrazom z netu, len aby boli zaujímaví.
Izvinite!

Dangerousovi:Svet s vierou, svet so spoločným cieľom zachovať túto planétu pokiaľ možno čo najdlhšie….a ty?

to 2strange2: hlavně se nenech otrávit naší polemikou nad tvými postoji a názory, možná by stálo za to třeba vedle fanwebu zavést i “společenskou diskusi” kde by se probírali i nehudební témata….

no ano sem výrostek, je mi 16, a výrazy z netu jsou prostě cool!

Jo a díky za odpověď, hezké a milé, ale tato planeta zachovat nelze aniž bychom viděli dál než ke svým státním hranicím…

2strange2:nemožeš od každého chciet aby sa jazyky učil z láskou k literature, tiež som sa učil taku matiku a chemiu len kvoli tomu aby som prešiel a ako píšeš robote a za to by ma mohli odsudit dajme tomu na matematickom webe..

Dangerousovi a Chmelkovi /ak my tu niekto povie, že je chybou, že nepoužívam To Dangerous - tak vtedy vo mne vážený istoiste chyba nie je 8)/- Áno, človek musí byť takým snílkom, lebo skutočnosť je krutá.  Ale k tomu jazyku - keď sa niekto odhodlá nejaký naučiť, tak sa skôr či neskôr k tomu musí nejako postaviť. A ak do toho pridá ,,lásku” - tak je to v pohode.
A tie veci ako chémia - tie som veľmi k životu nepotreboval, tak som ich ignorval nakoľko to bolo možné. Takže je niečo iné hovoriť o nevyhnutnostiach a o tom čo ozaj treba.
A k tejto celej kauze - ja by som bol rád, keby sa už konečne veci v problematike (i mňa sa týkajúcej)výučby jazykov konečne uzrejmili isté veci.
Jedná sa o rozsah a kvalitu ich výučby alebo aj o to, do akej miery je ten ktorý jazyk (AJ)nevyhnuntosťou, keď sa trebárs decka dennodenne mučia vecami ktoré im nie sú priamo k úžitku /praktickému - ten vzťah k literatúre by som tam hneď netlačil - ale tým si razom neprotirečím/. No a je pritom nevyhnutné vidieť aj to, čo sa tým ,,mladým” tlačí z telky a iných prostriedkov. Že sa potom ich jazykové znalosti vskutku zredukujú na tie sloíčka ako cool a ďalšie iné - vulgárne, ktoré tu , pochopiteľne,nemôžem uviesť.
Je mi jasné, že ako človeku, čo je deˇv čo deň v kontakte s ľuďmi, ktorí sa miestami priam snažia o jazykovú totalitu angličtiny sa na vec nemôžem dívať nezaujato. Minule mal niekto dokonca tú drzosť doniesť mi leták jednej jazykovky, ktorá svoju filozofiu výučby otvorene stavia na princípe +- že ,,jeden jazyk” stačí. A to nie je jediná lastovička. Poznám dokonca jednu učiteľku angličtiny, ktorá učí svoje maliliinké dieťa po anglicky a pritom mu nedáva znať rozdiel medzi jazykmi základnou stratégiou, kedy každý s rodičov hovorí po inom. To dievčatko má z toho pekný zmätok.

Ja nemám problém naďabiť na toľko príkladov aj na akademickej pôde, ktoré aspoň časť z mojich slôv potvrdzujú. Znížená kvalita ústneho či písomného prejavu - len kvôli tomu, že si ľudi nevedia postaviť medze. Je to síce občas umenie, ale ak ti niekto stále skusmo podsúva isté výrazy, snaží sa ich ,,prepašovať” do tvojho jazyka - tak vtedy sa reťazová reakcia v podobe až masového razom dostaví. To by bolo v poriadku, keby značná časť z tých ľudí aspoň mala poňatie o tom, čo vlasnte hovoria, prípadne ako ten ktorý výraz nahradiť slovenským či akým ekvivalentom.

A k tým tradíciam - ja sa veľmi nemám v tomto smere čím chváliť, ale odmaličak som sa snažil zladiť dva prvky v mojom živote - ten UA a SK, nakoľko som v nich nevidel zásadný rozpor a výhody z toho všetkého plynúce
ma vždy tešili.  Ja som odmalička bol zvyknutý na to, že musím obhájiť seba samého a mojich vzdialených súkmeňovcov pred predsudkami ostatných poukazovaním na zrejmé podobnosti až rovnakosti pováh, kultúr atď.

A ak denne stretávam ľudí, ktorým nerobí najmenší problém preniesť sa z našej ,,neutešenej reality” (veď vonku svieti slniečko!) pomocou akejkoľvek pekne a vznešene znejúcej mantry /mantrou to len pre tých, čo im slovenské text pripadajú moc fádne, lebo sú im tie slová prilíš blízke, priam pri tele a zároveň tie texty ich obľúbených spiavanok v angličtine ani neovládajú/ a tí ľudia sa mapýtajú, či vôbec máme niečo spoločné s Ukrajincami a podobne - tak vtedy je mi jasné, že s tým treba niečo robiť!

Prestaňme sa už raz v tom našom vsugerovanom tuneli pozerať len do diaľky, kde svieti akési nedosiahnuteľné svetlo! Mi predsa nežijeme v nijakom tuneli.

Jednoducho som čiastočný odporca ,,severoamerikanizácie” našej (?)kultúry, lebo okolo seba vidím množstvo prehnaného a neopodstatneného nadšenia.

Ale ak mi to časom okolnosti dovolia, tak sa napevno snáď prispôsobím tým ,,americkým”  hodnotám a tradíciam/USA je pre mňa Amerikou len na 1-až 9 percnet -podľa množstva pôvodných amerindiánov -mestizov v spoločnosti 8)/.  Ale bránenie džungle odo mňa nechci Dangerousi…8)

A ešte príklad na to, prečo treba trochu ,,dbať o tradície”: Keďže naše hlavné mesto leží všade inde len pomaly na Slovensku nie a jeho obyvatelie až príliš často zvyknú /a teraz rýpem do vlastného/ zabúdať, že oni samotní alebo ich rodičia pochádzali z Hornej Dolnej(...) a to, že v tých odľahlých dolinách by nebolo naškodu postvaviť bezpečnú cestu im nepríde na um - to je bezperečno ,,špatné”. Takýto ľudia síce prirodzene / z ekonomického a geografického uhla pohľadu/ sú celým telom i dušou natešení z blízkosti obchodov a roboty v Rakúsku a do Hornej Dolnej možno ani jakživ nezavítajú.
Potom je pojem národ prežitkom a prejavom solidarity s Hornou-Dolnou. Veď koho by trápil taký zapadákov?! Lenže - čo keď je pri tej dedinke pekná panenská  príroda a raz si niekto z mesta zmyslí zájsť tam len tak? A naratí na x rokov neobnovovanú infraštruktúru, ba možno tam aj havaruje na nevyhovujúcej vozovke? Práve pocity spolupatričnosti aj s niekým, kto od teba býva na 500km, ktoré sú vo svojich základoch silnejšie ako putá s niekym, kto žije od teba na 5 km v Kitsee, sú prežitkom tejto doby, ale zatiaľ aj akousi nevyhnutnosťou. Taká je realita. Dávne zväzky dlho trvajú a je trochu smutné, keď ich niekto zahadzuje len preto, lebo sa sám poľahky nechal zmámiť vidinou pohodlnejšieho života.

VÁŽENÍ - samozrejme…utínam sa až príliš často…8)

Cmelkovi:A tie nevyhnutnosti boli v úvodzovkách - aby som si neprotirečil…

A ešte k Dangerousovi: Zober si to tak , že napríklad takí spisovatelia sú otrokmi aj služobníkmi tradícií. Mne sa (aj) komunistické bezbrehé zotieranie rozdielov medzi národmi nepozdáva v našom EU kontexte. Ak však prechádzaš k väčším spoločným menovateľom /ako že napríklad Srbi a Chorváti sú ,,Juhošmi”/ tak sa to miešanie vplyvov môže diať pohodlnejšie a prirodzenješie - pretože súžitie etník máva aj isté zákonitosti apostupnosti vývoja ich vzájomného vzťahu možno i smerom k ideálnemu, harmonickému.

A ešte toľko k tým tradíciam /ľudia vy fakt máte toľko času venovať sa tomuto pokecu?/ -  pre mňa je tradícia v skratke aj /a možno hlavne to/, že kedˇvidím okolo seba špinu, brud, neporiadok, trochu či viac ošarpané fasády domov, tak sa hneď neuchlácholím, že som predsa človek - ,,všade a všeobecne premenná ľudská jednotka”  a nezoberiem sa hneď preč, hovoriac si, že inde/niekde/ je to stokrát lepšie a mňa vlasnte to moje okolie a jeho problémy trápiť nemusia. 

Beladone: Insight a Freestate sú piesne, ktoré ma priviedli definitívne z tábora U2 fanúšikov do tábora depešákov! Ja tie piesne najradšej počúvam hľadiac na strop…38-0

Bacha lidi, aj internet je vplyv, ktory nam bez patosu vnutili sudruhovia z dalekeho zapadu!

Ludkovia, toto su diskusie o DM. 2strange2 poprosim ta, aby si tu nerozfukaval narodnostne vasne. Kazda diskusia v ktorej zacnes, konci pri tom istom filozofovani o narodnostbych veciach. Myslim si, ze okrem 2-3 ludi ktori maju potrebu oponovat to tu nikoho nezaujima a zrejme to v rozsahu v akom to predvadzas tu, sem nepatri.

Nehovorim, ze to nie je kultivovana diskusia, ale taka sa da viest v takomto duchu naozaj o hocicom. Bol by som rad, ak by si tuto energiu v diskusiach vyuzival nejako prospesnejsie a ako som ta uz vyzval, napr. pisanim uvah o DM tu na dm.sk. Svet tym sice nezachranis ale nezachranis ho ani takymito diskusiami.

Ciao

Gabriel: Súhlas a prepáč. Ringo ma síce vždy pekne vyrovokuje - lebo ide na telo a v konečnom dôsledku sa ma dotýka. Nejde o to, či má pravdu, ale o tom, ako ma vsúva do mantinelov.
A nevrav o mne ako o ruzdúchavačovi národnostných vášni. To si, pri všetkej úcte, vyprosujem!

Mne môžu byť, pri všetkej úcte, všetky možné diskusné fóra ukradnuté. Aj toto tu je strata času - a neboj sa, ja som mal dosť inej roboty aj včera, keď som sem písal moje žvásty. Ale sa ťa niekto dotkne, tak to nemožno nechať tak. Pritom Ringo tu deklaroval, že mu o nič také nejde a potom ma zase zakomplexoval. Ja ho tu nenazývam /ani to nenačŕtam/, že sa mi vidí ako zakomplexovaný naivný antisocialista /inak mimochid pre Ringa - ja som ,,kresťanský socialista” a na dobu pred 89 nemá moja rodina bohvieako dobré spomienky/.To nie je môj štýl a ani si to o Ringovi nemyslím, hoc ma občas privádza na dumku o kadečom.

Ringo sa ma tu snaží presvedčiť o tom, že tento svet je úplne v pohode, že veci idú prirodzene, že sa všetci máme hrať na ODOVZDANÝCH kozmopolitov
atdˇ.Ja sa histúrií kultúr aktívne venujem a mne nejde o bitie sa do prś, ale o to aby Ja aj on však žijeme v trochu inom prostredí SK a CZ a preto sa tu môžme stále točiť dokola. A tiež ma teší aj to, eď Ringo nereaguje na veci, ktoré sú takmer neodškripiteľné/napríklad narážka na literatúru atď/ ale vypitváva kadečo podľa svojho gusta.

Nabudúce by si mohol aj Ringovi napísať, nech nepodpychuje, čo povieš?
Písaný text ako tak zostáva nie je ako slová raz vypovedané 80

V každom prípade však už v budúcnosti nemienim viesť takéto diskusie. Je to strata času - hoc ja rád obhajujem svoje postoje a Ringo mi k tomu pomáha 8).

A ešte niečo - ja tu síce pomaličky narúšam pravidlá DM pavučiny, ale neidú proti nim aj tie hlášky, ktoré sem kde kto vylepí a nedá si námahu s prekladom?Ja im zväčša, napriek ich častej slangovosti aj dvojznačnosti rozumiem, ale men to fakt pripadá, že tí ľudia skúšajú, čo si môžu dovoliť.
Niekedy to môže celé vyznieť arognante,lebo tým tí jedinci stavajú bariéru voči iným. A tých iných tu pár istoiste je, lebo sa k tomu aj hlásia.

SK DM pavučina by bola/podobne ako iné stránky/ veľmi pekným príkladom a predmetom pre štúdium socio-psychologické/či skôr psycholingvistické a sociolingvistické/ rôznych prejavov vplyvov našej doby /zas kecám jek doktor Chocholušek/. A ja nepochybujem o tom, že javy, na ktoré som tu možno už poukázal /miera ,,amerikanizácie” atď/ sa stanú objektom nejakej komplexnejšej štúdie…8).

Ringovi: Ja mám ešte život pred sebou a nepocitujem nejakú menejcennosť alebo pocit premárneného života. Ale z mnohých mojich súkmneňovcov je mi na blinkanie, práve preto, ako bezpodstavno sa hrnú za čo najrýchlejším efektom.Ale to tu môžem rozoberať hodiny…len my prosím ťa nezačni kázať niečo o tom, že tí mladí žraloci sú normálni a ja zakomplexovaný. K tečj neznalosti -ja angličitinu pomerne dobre ovládam a ako takú je mám rád. Takže o nevedomosti to nie je. Skôr ma mrzí to, keď tými presahmi slov z AJ nastáva situácia, že x ľudí nie je sto to ktoré slovo pochopiť a správne používať, nereflektuje dostatočný vlastný jazyk pri učení sa iného atď., čím stráca na oboch ,,frontoch” . Možno sa sanžím, ako miliardy ľudí o to, aby veci mali svoje patričné miesto a aby všade zo všetkého nevznikal nesúrodý mišmaš. A na to nemusím byť konzveratívne založeným človekom.

Hoc - život sa dá premárniť aj počúvaním trebárs DM….8). A predstav si, že ja filozofiu DM prenášam aj do života - a ak narážam na dnešný ,,ziskuchtivý” 8) svet, tak tým myslím aj to, že sa snažím brať toľko, čo mi náleží a uspokojovať sa s vedomím, že moje snaženie ma nevedie ku sklamaniu, len preto, lebo by som chcel všetko naraz a hneď. Nárážky v textoch DM nebudeš mať problém nájsť, takisto však nemôžem povedať, že by pre mňa DM bola druhou Bibliou.

x-(

A este raz Gabrielovi: Dúfam, že to s tou kurzívou nemalo priamy súvis s Ringovým jasným odhadom osobnosti 2strange2. To by bolo inak dosť smutné...8(. A tieťž nie je pravda, že v každej diskusií to celé pokazím.

Ak majú ľudia chuť o niečom inom kecať, o niečom k veci - tak nech sa ozvú a nech to celé nasmerujú niekam inam. Za ich prípadnú lenivosť ja nemôžem 8).

A nemyslíš si, že isté debaty o tom, ako ľudia prenášajú DM do svojho každodenného života by neboli na mieste? Ja som sa toho síce dotkol len veľmi veľmi okrajovo, ale napríklad Ringové reakcie /a i moje/ sú možno zaujímave z toho pohľadu, že ako sa na veci vo všeobecnosti dívame napriek tomu, že nás spája jedna hudba a texty, ktoré samé o sebe majú moc do istej miery vyhraniť ľudské charaktery (to jest, že sa človek v tom nájde duševne a prehlbuje svoje vnútorné prežívanie) alebo že sa tí ľudia nájdu temer ,,fyzicky”(ako práve tu) a očakávajú istú mieru naladenia na vlnovú dĺžku. No a práve o tieto hľadania a očakávania mi ide - stalo sa ti trebárs niekedy to, že si ,,spoznal” depešáka s tak rozdielnými pohľadmi /ako napríklad ja Ringa/, že si s ním takmer vôbec nebol shopný sa zhodnúť?

Jasné, tá hudba nás spája - ale aj to pozadie /,,background” pre tých čo by nerozumeli 8)/ zohráva svoju úlohu, nie?

to 2strange2: klid, co blázníš, nerozčiluj se, Ringo Tě přece neprovokuje jen říká jiný názor -  vlastní názor  a ty aby si ho ještě víc trumfnul tak svoje názory ženeš do extrému. Klid, v pohodě.

Já si pamatuju Tvoje dřívější příspěvky, takže vím, že nejsi žádný fanatik.

A co se týče tvých lingvistických připomínek, anglikanismy tu používá málokdo a málokdy a celý spor s Ringem vznikl z toho že si začal psát foneticky anglické názvy skladeb DM..abys “upozornil na to jak divně se zachází s jazykem” fajn, neblázni a klid…bylo by fajn kdybys napsal tu esej, jak se s Tebou domlouval Gabo, vždyť to by určitě obohatilo tyhle stránky.. jen žádný stres… a nenasazuj ani ve své mysli Ringovi psí hlavu, protože on Ti jen oponuje, ale to přece neznamená že je tvůj nepřítel….

Nebezpečnému: Ja som asi tiež vyjadril svoje VLASTNÉ NÁZORY. Ale škatuľokovanie ľudí, ktorých ani nepoznáš - to nie je názor, maximálne nepodložená domienka.

A ešte k tomu - ja som tu celý čas volal po trocha lepšej jazykovej kultúre!

Ja síce píšem zmätočne, ale je ti snáď jasné, že to, k čomu nás vedie priestor siete (narážam na potrebu redukcie vyjadrovania atdˇ) má svoje objektívne príčiny - ale dá sa snaď, aspoň trochu proti tomu ,,bojovať” /asi tak ako proti nadváhe a stresu/.

A mne vadia častokrát najmä tí ,,veleučení”, ktorí kecajú skoro ako Rišo Muller v extoch skupiny Banket - že požívajú toľko zbytočných latinizmov (...), až sa vnich prepletú a stratia. A keď nebodaj použiješ pri nich slovenské synonymum tak vtedy mu buď nerozumejú /tá pamäť  8/ alebo ťa považujú za hmm..jasné právnici atď - to je niečo iné. Ale ja som proste zástancom toho pohľadu na vec, že skutočná kultivovanosť sa dá docieliť práve vyšperkovaním svojho prejavu slovami z vlasného ,,skladu”.
A že ich máme habadej! Len sa z nich neraz div že nestávajú archaizmy… 8(
A to pritom nevyzývam na používanie irečitých slov krčiem a hájov a lúk.
Možno stačí viac čítať knihy /a teraz som snáď konečne trafil klinec po hlavičke/. Až ma napadá, že by som aj ja mohol po nejakom Jarošovi siahnuť...8).

Teraz ma sice Ringo opäť asi chytí za slovo, ale niečo na tom celé je.

Aby som to dokázal - študenti (obzvlášť vysokoškolský) sa dostanú do kontaktu mnohými výrazmy/častokrát len umelými konštruktami/, ktoré ani nie sú schopní previesť do svojej reči, do prostriedku, v ktorom rozmýšľajú a v ktorom sa im veci skôr vyjasnia.
A z praxe viem, že takéto prístupy nie sú práve najšťastnejšie.

Aj na úrovni základky máš čosi podobné napríklad- Geografia verzus Zemepis. Toto síce nemá súvis s rečami tzv.,,veleučených”/z ktorých máme na univerzite najviac srandy/ ani s istými pojmami z VŠ (a. i.), ale vo všeobecnosti sa napríklad slovo Geografia považuje za kultivovnaejšie, napriek tomu, že vznik slova Zemepis bol svojho času doslova malý pokrok pre jazyk, považovateľný za nesporný klad.

Ale to už teraz príliš odbáčam - a navyše som čosi Gabrielovi sľúbil.

to 2strange2:

ale jistě to máš pravdu, ale takových věcí je spousta, někdo používá zase neustále stejná přísloví, citáty, klišé, to jsou přece naprosto stejně otravné věci..ale tak to je.. dost to o člověku vypovídá.. možná i proto je škoda proti tomu jakkoliv brojit… hned je zřejmé s kým má člověk tu čest..

Ringo: Aj tytu ukazuješ svoje pohľady a tie sú tiež obrazom a odrazom niečoho. Teba - hoc sa tu miestami hráš až na sudcu. Aj ty máš isté komplexy - každý ich máme. V tvojich narážkach ich je možné nájsť celý priehrštiel. Poolopravdy a domýšľania toho veľa poodhalia.
Ja sa v tých myšlienkach nezamotávam natoľko, aby som si sám spochybňoval vlastné presvedčenie. Už ani sám neviem, prečo sme to celé začali. Ukončíme to - a nie preto, že by som sa zľakol alebo by mi došli argumenty. Na výzvu od Gabriela som v kutku duše čakal už dlho.

Skutočnosťou j, že som sa dostal k príliš veľkému množstvu tém a občas som ti mohol pripadať ako senilný dedo. Ale pre teba je asi pojem národ nielen prežitkom/on nim aj je - a v komunistickom (nie v tom tvojom ,,komunistickom”)ideále obzvlášť 8)/ ale aj akýmsi tabu. Celé to totalizuješ sám.Akoby dnešná dokonalá spoločnosť bola proti akémukoľvek všeobecný pohyb spochybňujúcemu názoru.
Ja uznávam to, že národ je asi prežitkom /a to sme sa k tomuto pojmu kedysi dávno dostali obkľukov/, ale v dnešnej dobe sa nemôžme tváriť, že nič také neexistuje a že to nič neznamená.

Ak tým mladým ľuďom - za koho ma vlastne máš? Myslíš si, že ja som v zásade iný než tí, ktorých si mi opisal? To isto nie.

K tej dĺžke mojich replík - ja som ich písal, tak ako mi prišli na um. Keby mi to bolo fakt maximálne srdcú blízke, tak by som ti poslal uhladený traktát.
A s tým poslovenčovaním podľa chuti neprestanem! Hawk!

                                KONIEC

INAK - nevie mi niekto povedať, koľko mali maximálne DM v Moskve divákov?
Mne sa tie čísla zdajú byť ako ,,pliva do studny” v porovnaní s niektorými inými umelcami, čo zavítali do Ruska…

Ringo: Veď presne tak - k tým tvojim domýšľaniam už nemám slôv…

to ringo: jaký tvůj nejoblíbenější song od DM?

2strange2: jaký tvůj nejoblíbenější song od DM?

to Ringo: díky!

a co 2strange2??

Shake The Disease.

to 2strange2: díky!

to 2strange2: a proč?

to Ringo: a proč?

Lebo tá vecička mi znela akoby urobená na objednávku /ja mávam podobný pocit u valnej väčšiny piesní od DM, ale zu je to silnejšie). Citím tam toľko vecí  - zapadlý bar, cválajúceho koníka, daveov hlas akoby za mňa hovoril atď. Je to akoby môj odznak či jak to mám povedať...proste ak by som mal urobiť reklamu alebo prezentáciu mojich vnútorných pocitov a nepkojov, ktré ma však aj ženú vpred - tak tam placnem šejk d dizíz…a keď chcem proste tomu dať nálpeku bez komentára, keď majú ísť reči bokom - tak vtedy sa mi najviac zíde f
Ja som mal tú obrovskú výhodu oproti klasickým depešákom, že som si kvôli svôjmu veku mohol už vyberať takmer z celej diskografie. No a šejk je predsa starší než ja - ale dostal ma po rokoch, A pritomsi z môjho detstva pamätam najviac práve tu People Are People z maminej kazety - tú som dlho povyžoval za jasnú zančku a vlajkovú loď DM. Tam Goráč spieval niečo s Understand a znelo mi to lepšie ako to nejaké čosi iné s understand v nejakej inej, mnou až tak dobre nepoznanej pesničke.
No ale keď somsi ako 14 ročný požičal jedno CD od kámošovej sestry, tuším nejakú výberovku - tak vtedy som pochopil, že ten Goráč až tak čajovo /jak obarený čajom/ už nespieva to ,,understand me” a že dramatickosti / v neposlednom rade Davidkovému ,,horem- pádem” spevu - a to mi ani nevadí, že to tam je ku koncu naklonované - dokonalosti nikdy nie je dosť 8)/ tej piesne plus jej previazanosti s mojím vtedajšími neskorším životom nič nevyrovná! Ani Endasil - hoc ten je tak na 99 percentách, šejk na 100. Shake je fakt ten najlepší ,,šejk”/ako nápoj, nie vladár/ od DM. A čo ma v tom ešte utvrdzuje - o.i. aj to, že Hooverphonic spravili neuveriteľne podmanivú coververziu ...

Na 3. miesto zvyknem radiť Walking, lebo ten má možno z oboch vyššie spomenutých čosi dobré v sebe.

U Goráča je to ťažšie - buď Somebody/pozná niekto priamejší text o ,,univerzálnych” predstavách láske než je tento? Stevie B ani All for One na to nemajú / alebo Home. Z tej 2. piesne som už aj chytil Martinov tik s rukou vystieranou dopredu. Bohužiaľ (alebo nie?) jeho tiki z Touring The Angel, kedy ruku ťahá do strany ma chytia skoro pri každej dobrej muzike. Teda keď niekde len stojím alebo nečinne v primerane dobrej nálade sedím. Hoc k tomu Home - The Things You Said mi občas viac sadnú k srdcu.
No a Jedno pohľadenie/Ringo - mne sa to fakt niekedy píše lepšie po SK!/ a Judáš - to je panečku čosi! To už fakt stačí dať si široký klobúk na hlavu a prechádzať sa po lúkach či útesoch jak v Enjoyi. Hoc ta prvá menovaná je skôr vhodná na cintorín…8/

A čo vy, Dangerous a Ringo? Ktoré piesne od DM sú najbližšie vášmu životu, zážitkom atď.?

A este musím k tým ,,polopravdám” vo vťahu k Ringovi - ja som tým nemyslel žiadne klamstvá, len to, že máš síce v mnohom nepochybne
pravdu, ale mal som pocit akoby si zostával príliš na povrchu veci. A
vtedy je to ako byť na ,,polceste”.Prepáč mi, ak to vyznelo nepatrične.
Hawk.

to Ringo: díky!

to 2strange2: díky!

2strange2: A čo vy, Dangerous a Ringo? Ktoré piesne od DM sú najbližšie vášmu životu, zážitkom atď.?

Barrel of a Gun, Lie to me, Sinner in Me, Only When I Lose Myself, In Your Room, Rush, I am you, Halo, Higher Love a především Walking in my shoes jelikož “zkušenost je nesdělitelná”...

LocalsLife_oslava narozenin Viva Lee Gore_klikni na mne

dm.pl_klikni na mne

sakra, co to má ta blondie za mucholapku vedle sebe?? )

Tak konečne mám v tom jasno, čo sa týka Martina a jeho rodiny. Dík Dangi!

Není zač, jinak jméno Goreovi přítelkyně Adell se zde myslím objevuje vůbec poprvé, ale podle všeho tato přítelkyně nebude poslední, Gore chce podle tajných zákulisních informací dosáhnout depešáckého magického čísla 101 a k tomu mu ještě 2 kousky chybějí )

Ava je celý Martin ))

to Beladona: a Calo podle mne také ...)

dangerous: jo, a má nalakované nehty na černo ))

to Beladona: wow, super postřeh, tak to vypadá, že půjde v tátových botkách ))

snad se Martin nemíní metamorfovat v tu “mouchu”  co má na tričku, proboha kdo mu vybírá šatník? )

dangerous: můžeš hádat :-D ta fotka je jak z reklamy na pojištění domácnosti ))

Ringovi a Dangerousovi: Ak by som chcel odpovedať na tú moju otázku, tak by som vás musel asi poslať do sekcie TEXTY 8).

K tej priateľke Goráča - už aspoň vieme, o kom budú ďalšie texty DM! To bude dobrý materiál, Martinko si polače, lebo ju isto pošle /z komerčných dôvodov/ tudy tam… 8/