Dave Gahan hodnotí Hourglass

Lucie, ještě jednou díky za překlad, ten článek je skvělý.... já sem dnes absolutně nestíhal

deeper and deeper ma k Sea of sin hooodne daleko

Zostáva len povedať the fire still burns

Nuž - celé je to zvláštne- Gahanová práca akoby bola už novým DM - po Playingu už som asi nejaký nasýtený aj z jeho pera, nielen hlasu.
Ale ako ešte dlho sa budú hojiť rany na Gahanovej duši? Snáď si nevystriela nápady aj pre možný tretí album už teraz.

Substancovi242: hej, aj mňa napadlo Sea of Sin - to je čosi fakt /žiaľ/ na tú marišku, ako Monghi povedal. Väčšie ,,skoro-techno” DM v arzenále nemajú.

ti bodky - to som myslel Gahanovú robotu samozrejme…

Obsahově velmi zajímavý článek, ale proboha, co ta “čeština”?! (“hudebními páry, kteři vytvářeli” nebo “roli zpěváka, frontmana, směřujícímu…” opravdu tahá za oči)
A přeložit text neznamená jen poskládat za sebe přeložená slova:)

Tomba: dangerous ta bude kazdu chvilu kontaktovat a pošle ti nejaký material na preloženie…uvedom si, že sa nejedna o vobec krátky text a ludia to robia po práci vo svojom volne..ak najdes nejaké chyby pošli autorovi mail a on to rad opravi, ale takto ho tu zhadzovat..budme radi, že máme čo čítat..

Hey Alberto,  můžeš si vybrat, buď překlady které budeš mít ještě ted den bez korektury a nebo po třech dnech s opravenými překlepy a chybami…

Já volím to první, protože na rovinu, na těchto stránkách čeština primárně nikoho nezajímá...Okay, teď udělám korekturu a přidám pár básnických obratů, doufám, že to bude to, co Tě uspokojí ))

K Hourglass : podle všeho to vypadá že to bude mnohem emotivnější album než Paper Monsters…David si přestal brát servítky a to se mi líbí...Potvrdí mi to štastlivci co už ho slyšeli, nebo se mám nechat překvapit?

K překladu : je to výborná práce, díky za ní. Těším se na druhé pokračování . Oceňuji když někdo udělá něco pro druhé, aniž by to mělo nějaké zištné či marketingové cíle. To totiž v dnešní době už jaksi moc není zvykem…

Fletch je možná takový spojovací článek mezi Martinem a Davidem…Oni dva jsou velké individuality, a někdy se těžko domluví...Takže možná proto pro ně má Fletch cenu, že mezi nimi napomáhá lepší komunikaci…Možná? Hádám…

marec: najviac z dm “berie” martin, potom je to dave no a potom je to nas “hudobnik” fletch…inac rozdiely v $$$ su velmi velke…aspon boli, neviem ako po PTA…

Je logicke, ze gore ma najviac. Verim v to, ze co sa tyka objemu penazi z nahrateho albumu / koncerty / predaj delia sa rovnako. Martin navyse pomimo toho dostava tantiemy z textov (teraz uz aj Dave za tie svoje), takze by nemusel do konca zivota pohnut prstom… jedine stastie ze hudbu miluje

Fletchove spojenie je asi take, ze Martin v studiu nieco povie, fletch chyti bicykel prejde na nom vsetky chodby a potom sa vrati a povie to Davovi stojacemu vedla Martina

Ale no, Marec. Preco tolko hnevu. Spomen si ako reagoval Fletch na odchod Alana. Podrazdene. Mal strach, obavy o konci DM. Chce to udrzat za kazdu cenu. Verme tomu, ze to bol on, co drzi G+G pohromade. A kvoli tomu ho na tom podiu nejako strpime, nie?

ja myslim, že Fletch to bral od Alana ako pomstu, pretože si uvedomoval, že to može byt koniec kapely bez neho a z čoho by potom žil, kam by cestoval a pod..

Nevíte někdo, kdy má deska vyjít u nás (ČR)? Pokud to tu někde je a já jsem jenom děsně natvrdlej, tak mě prosím (moc) nekamenujte

tu Dumec: 22.10. v Evropě, 19.10. v německy mluvících zemích…

skoro som začala plakať :-(  :cry:  album je o mojej nedávnej nálade….. :-( ale už je naštastie po tom…. neviem síce prečo,ale po dočítaní tohto článku som mala pocit že Davea dačo trápi…. dúfam že sa mýlim….

Dangerous: Opět super článek, který musel dát spoustu práce. Díky za něj. Mimochodem, nepíše se někde, které skladby z alba byly napsány už pro Playing the Angel?

Ostatní k Fletchovi: Píšete blbosti. Pusťte si záznamy z dřívějších let a Fletch na koncertech hrál vždy. Třeba u Nothing to fear dělá špinavou práci on a ten podklad hraje do zblbnutí on. To, že dneska téměř nehraje, je dáno technologiemi a zkrátka tím, že pro to není důvod. Na pódiu je dnes zbytečný, ale dříve nebyl. A kromě toho se tady nedávno psalo, jaká je jeho úloha. Snad to říkal Dave, tuším, že on je ve studiu ten, kdo říká názor, jestli s tím pohnout, jít dále, jestli to blbost, nebo ne atd. Nemyslím si, že je pro DM postradatelný.

Bedra:”špinavu"pracu v podobe basových liniek už na začiatku mohla za nich robit paska, ktora vtedy len “bubnovala”
jedine na čom tuším fletch vie hrat je basa a to vysvetluje že ma ako taký sluch..
to že im v študiu radi uplny laik do hudby mi pripomina niečo z mojej práce ked sa už fakt nevieme kam pohnut, zavolame dievča z recepcie aký ma na to ona nezaujatý názor..
takže ak by fletch si šiel nahodou kupit noviny, alebo svoj toast hawai, stačilo zavolat na hocikoho čo si o tom mysli…

niekedy sa divím, že Lol Tolhurst nieje ta istá osoba ako Fletch, pretože ich kariera je až nápadne podobna..len vo dvoch bodoch sa líši..
1/ Lol bol lepší hudobnik
2/ nakoniec bol vyhodeny zo skupiny..

marec:ale ked fletch v podstate založil dm, tak nikto nečakal, že pojde o tak vyhodny business.
je to niečo ako firma ,kde si chlapci na začiatku dohodli podmienky, možno fletch ešte niečo doniesol zariadil a dohodli sa na rovnom deleni koláča..ktoré trvalo dlhe roky…ako chces majitela firmy vyhodit z jeho firmy? to je fletch..
zmierme sa, že je tam, jauz som si na nho zvykol, len mu nezabudnem, že podla mojho nazoru pomohol velkym dielom k odchodu Alana..
pretože keby boli trio, tak by Alan s Daveom proti Martinovi presadili skoro čokolvek..

Ringo: to teda som lol :-D

Myslím, že Davea nic netrápí...jen si uvědomil to, co bychom si měli uvědomit my všichni….
Neustále koukáme do “přesýpacích hodin” a nedochází nám, že ten písek v nich je náš život…sedíme a čekáme, místo abychom si užívali své lásky, svá přátelství, své radosti, prostě každý den….a my se prostě místo toho jen topíme v aroganci, nesnášenlivosti a sobectví...

dangerous:tak tento vyrok si zapamatam, nadhera..

Znevažujete prácu človeka ktorý založil depeche mode.Až si niekto prestane vážiť vašu prácu spoznáte o čom to je.keby ho nebolo možno dnes nepočúvame anjela.

Osobne som presvedčený,že dnešná tvorba DM a spol.je ešte menej strávitelná pre široké masy ako bola v 80-90-rokoch. Je to zlé?Myslím že nie.Je tam inovácia a progres .Insight,Sister Of Night,Nothing’s Impossible,Shine,The Sweetest Condition.To že sa konečne dostalo DM uznania je len znakom určitého prelomenia bariéry.Priznajme si to,vela z nás žije v starom ponímaní popu,ale veď ten už DM dávno nehrajú!!!

MIRKOFF:je to zbytočná debata,ale možeš mi povedat aku pracu okrem managovania, prudenia , spojovania Martina a Davea a rozpojovania Alana od zbytku urobil za tych skoro 30 rokov fletch?:-)

Myslím,že v tvojej otázke si všetky jeho prínosy pre kapelu už vymenoval.Okrem toho vždy som uznával nepopieratelný vplyv AW pre DM.Mám celú CD zbierku AW ale iba Hydrology 1+2 si pustím bez toho,aby som zistil,že EMULATOR UVIAZOL NA PLYTČINE!!!

marec nikto v 40-rokoch veku pri kapele ktorá či chceme alebo nechceme nabrala rock and roll štýl nebude stáť za syntakmi.Možno KRAFTWERK,ale to je pre boha iná kapitola.

no fletch by bol bez DM nula,ani kšeft s gascone mu nevyšiel, ale Alan nie..tak toto nejde porovnavat…Alana vedel, že sa nestrati…pochybujem,žeby fletch v 95 sa citil na DJ a či by mu to vobec vydržalo..

chmelko ,máš pocit,že AW sa hudobne nestratil?Podľa mňa asi áno,ale možno chcel robiť hudbu pre ešte izolovanejšiu skupinu ludí,ako je DM.PS nehovorím,že je zlý muzikant a to asi nik na tomto fore!!!

myslim, že robi to čo ho bavi a je mu šumafuk, napriklad na rozdiel od Martina, či ho za to ludia budu brat alebo nie..určite je svojim sposobom egoista,ale to kazdy dobry umelec…
jeho pracu sledujem velmi pozorne a až po jeho solovych projektoch som pochopil čo presne pre,alebo v DM robil..

Boby:prepac,mas pravdu…
a nie ,ze ma hned nabonzuješ fletchovi :-D

ok pripája sa the fire still burns

neboj sa svieti a hreje ale vyholenú hlavu,opasok s cvokmi a koženú bundu treba už konečne strcit do skrine a dat von iba pri tour.inak bola to krásna doba a viem o čom hovorim

inak všetky zvuky z pipeline som vedel urobiť na kuchynskej linke

no jo znama scena po master and servant, len či to fletch s nou nemal dohodnute :-D

marec: Only the music is important.

marec: fletch ma za to $$$...ty by si tam nestal? $$$

sam som zvedavy na Hourglass,pretoze Paper….ma velmi neoslovil

co sa tyka Fletcha a Alana, moj nazor je taky ze kedze alan sa netajil tym ze mal ine nazory ako Gore, ktory mal ale silnejsiu poziciu a alanovi vela veci neuznal. dave bol velkym kamaratom alana a sralo ho ze je len hlasom Goreho skladieb. takze keby odisiel fletch ktory drzal s martinom, ostalo by trio Gahan, Wilder, Gore. co myslite kolko by si Gore nechal hovorit do hudby? myslim ze by odisiel zachvilu tiez pretoze by nemal pocit slobodnej realizacie /spomente si na Judas na SOFAD/ takze by nam v extremnom pripade ostalo duo Gahan, Wilder, pricom si dovolim povedat ze by to bolo nieco medzi recoil a gahanovymi solovkami. otazne je kolko by gahan vydrzal robit vokaly do wilderovych tazkych /a ponurych/ skladieb a ako by koncertovali - ako Erasure?

nie je to lepsie teraz ked mame 3/4 dM v plnej sile /s Eignerom/ a happy Wildera ktory vydal uplne iny ale opat peckovy album?

K hourglass - nepocul som to este ale asi sa mame na co tesit…

substance242: od 101tky po live in milan je viacero momentov kedy sa dave ci martin snazia na toho druheho spravit kukuc, navzajom sa podporit. raz to vyjde, inokedy nie. ale ked sa podari tak to stoji zato
myslim ze parizske it´s no good is ok , no proste nevydalo

nádherná myšlienky albumu…. :-(

oh my personal jesus! myšlienka albumu je veľmi nádherná! mne osobne orvorila oči! a ked má niečo na mňa veľký vplyv,tak tu musí byť už fakt vážne….Dave je nielen krásny muž,ale aj veľmi dobrý človek…..mali by sme si z neho brať príklad a nie takto ohovráťa ko to robia podaktorý z vás…...  x-(

Wanna: o človeku,s ktorým si sa nikdy nerozpravala a poznas ho len z medii je to velmi odvazne tvrdenie.