Texty albumu Memento Mori
V piatok, 24. marca 2023 vychádza v poradí 15. štúdiový album Depeche Mode s názvom Memento Mori. Prinášame vám z neho originálne anglické texty skladieb a pre lokálnych fans aj ich preklady.
Slovenské preklady textov nájdete v časti Media >Texty a preklady
DEPECHE MODE - MEMENTO MORI (2023)
MY COSMOS IS MINE
(Martin L. Gore)
Don't play with my world
Don't mess with my mind
Don't question my spacetime
My cosmos is mine
Don't toy with my heart
Don't knock down my shrines
Don't alter my headlines
My cosmos is mine
No war, no war, no war, no war
No more, no more, no more, no more
No fear, no fear, no fear, no fear
Not here, not here, not here, not here
No rain, no clouds
No pain, no shrouds
No final breaths
No senseless deaths
Don't stare at my soul
I swear it is fine
Its borders are outlined
My cosmos is mine
My cosmos is mine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WAGGING TONGUE
(Dave Gahan / Martin L. Gore)
You won't do well to silence me
With your words or wagging tongue
With your long tall tales of sorrow
Your song yet to be sung
I won't be offended
If I'm left across the great divide
Believe me, they will follow
Just to watch another angel die
Watch another angel die
You won't do well to darken me
With your secrets and your lies
With your piercing code of silence
Relax enjoy the ride
I'll meet you by the river
Or maybe on the other side
You find it hard to swallow
When you watch another angel die
Watch another angel die
Another sun is rising
Another day has come
You can find me, I'll be waiting
Until the day is done
I won't be persuaded
Kiss your doubts goodbye
Everything seems hollow
When you watch another angel die
Watch another angel die
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GHOSTS AGAIN
(Martin L. Gore / Richard Butler)
Wasted feelings
Broken meanings
Time is fleeting
See what it brings
Helloes, goodbyes
A thousand midnights
Lost in sleepless lullabies
Heaven's dreaming
Thoughtless thoughts, my friends
We know we'll be ghosts again
Sunday's shining
Silver linings
Weightless hours
All my flowers
A place to hide
The tears that you cried
Everybody says goodbye
Faith is sleeping
Lovers, in the end
Whisper we'll be ghosts again
Heaven's dreaming
Thoughtless thoughts, my friends
We know we'll be ghosts again
Faith is sleeping
Lovers, in the end
Whisper we'll be ghosts again
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DON'T SAY YOU LOVE ME
(Martin L. Gore / Richard Butler)
You'll be the killer
I'll be the corpse
You'll be the thriller
And I'll be the drama, of course
If you play the sinner
I'll play the stain
If you play the winner
I'll be your permanent pain
I'll be the boredom
You, the desire
I'll be the catcalls
And you'll be the sound of the choir
You, anesthetic
I'll be the scream
You'll be the promise
And I'll be the end of your dreams
So don't say you love me
'Cause you'll never love me
You'll be the flowers
That some lover sent
I'll be the goodbye
Note that is hiding in them
You are the singer
I am the song
The tune that will linger
The bitter taste left on your tongue
So don't say you love me
How could you love me?
Your flowers and the make-believe
The secrets aid the notes you keep
The promises left on the sheets
You'll never love me
Fool your friends, believe your lies
Make amends and alibis
In the end you can't disguise
That you'll never love me
You'll be the killer
I'll be the corpse
You'll be the laughter
And I'll be the punchline, of course
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MY FAVOURITE STRANGER
(Martin L. Gore / Richard Butler)
Some perfect stranger
Sneaks on tiptoes
Steals my shadow
And goes where I go
My favourite stranger
Stands in my mirror
Puts words in my mouth
All broke and bitter
Some perfect stranger
My imitation
Drops my name in
My conversations
Some perfect stranger
Speaks when I speak
Walks in my footsteps
And talks in my sleep
My favourite stranger
Stands where I stand
Leaves crime in my wake
And blood on my hands
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SOUL WITH ME
(Martin L. Gore)
I'm heading for the ever after
Leaving my problems
And the world's disasters
I'm heading for the open sky
I see the beauty
As the leaves start falling
Follow the light
Towards the voices calling
I'm going where the angels fly
And I'm taking my soul with me
And I'm taking my soul with me
I'm ready for the final pages
Kiss goodbye to all my earthly cages
I'm climbing up the golden stairs
Go sing it from the highest tower
From the morning
Till the midnight hour
I'm going where there are no cares
And I'm taking my soul with me
And I'm taking my soul with me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAROLINE'S MONKEY
(Martin L. Gore / Richard Butler)
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Caroline leaks through holes in her skin
Her promise of sweetness
Forgiveness and everything
Caroline's monkey coos in her ear
Drives like a demon
Through Caroline's tears
Caroline feels the ice in her veins
The minutes and hours
The naming of days
Caroline said her dreams never end
For Caroline's monkey
And Caroline's friends
Fading's better than failing
Falling's better than feeling
Folding's better than losing
Fixing's better than healing
Sometimes
Caroline's monkey claws at her back
Colder than winter
Darker than black
Caroline's monkey is hungry again
Running with scissors
On needles and pins
Caroline's monkey lives where she lays
Sleeps like a thief
And steals through the days
Caroline's monkey makes up all the fun
Leaves chaos and ruin
On Caroline's tongue
Caroline knows how fragile we are
With hope as our faith
We look to the stars
Caroline's monkey is crying again
There's no satisfaction
On Caroline's train
Fading's better than failing
Falling's better than feeling
Folding's better than losing
Fixing's better than healing
Sometimes
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BEFORE WE DROWN
(Dave Gahan / Peter Gordeno / Christian Eigner)
I've been thinking I can come back home
So how would that be, you and I alone?
All alone
I have a feeling, you're not on my side
There's a distance, between you and I
You and I
First we stand up, then we fall down
We have to move forward, before we drown
We drown
I feel so naked, standing on the shore
Are you sure?
Nothing's out there, nothing else no more
No more
First we stand up, then we fall down
We have to move forward, before we drown
We drown
We drown
First we stand up, then we fall down
We have to move forward, before we drown
We drown
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PEOPLE ARE GOOD
(Martin L. Gore)
Keep telling myself
That people are good
Whisper it under my breath
So I don't forget
Keep fooling myself
That they do all they can
Sometimes they simply slip up
But it's not what they meant
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help us
Heaven help us
Keep reminding myself
That people are good
And when they do bad things
They're just hurting inside
Keep fooling myself
That everyone cares
And they're all full of love
It's just their patience gets tried
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help us
Heaven help us
Everything will be alright in time
It will be fine
'Cause people are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself
People are good
Whisper it under your breath
People are good
Keep fooling yourself
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ALWAYS YOU
(Martin L. Gore)
My love, the world's upside down
My love, no solid ground
My love, there are no more facts
My love, reality's cracked
And then there's you
There's always you
You're all I need to keep believing
And then there's you
There's always you
The air that keeps my spirit breathing
And then there's you
There's always you, there's always you
There's always you, there's always you
There's always you
My love, there are no more words
My love, life's too absurd
My love, I could not explain
My love, why insanity reigns
And then there's you
There's always you
The light that leads me from the darkness
And then there's you
There's always you
Your grace and holiness are endless
And then there's you
There's always you, there's always you
There's always you, there's always you
There's always you
And then there's you
There's always you, there's always you
There's always you, there's always you
There's always you
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NEVER LET ME GO
(Martin L. Gore)
I'm waiting for your love
I know you'll want me
When your body's had enough
Your senses will see
There's only so much time
We have to play with
To waste it is a crime
We have so much to give
When uncertainty parts
You'll be ready to concede
It was plain from the start
You've been running from me
And I have been patient
I have been so calm
Bit my lips through the torment
Please fall into my arms
Never let me go
Never let me go
Watch our dreams unfold in colour
Underneath love's moon we'll wander
Never let me go
Never let me go
The angels will praise us
The world will seem right
We'll pull it out of the darkness
And into the light
We will be beacons
Shining so bright
Like stars in the darkness
For lovers at night
We will be beacons
Shining so bright
Like stars in the darkness
For lovers at night
Never let me go
Never let me go
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPEAK TO ME
(Dave Gahan / Christian Eigner / James Ford / Marta Salogni)
Speak to me, and I will follow
I heard you call my name
Lying, on the bathroom floor
No one here to blame
There's a message I know can be found
I'm listening, I hear you, your sound
Speak to me, in a language
That I can understand
Tell me, that you're listening
Give me some kind of plan
Give me something, you'd be my drug of choice
You lead me, I follow, your voice
I will disappoint you
I will let you down
I need to know
You're here with me
Turn it all around
It'd be grateful, I'd follow you around
I'm listening, I'm here now, I'm found
Názory Devotees (76)
Monghi
1 20. marec 2023 o 14:01
ta fotografia je absolutne TOP!!!!
Gabriel
2 20. marec 2023 o 14:05
Malovana verzia bude vysiet u mna v obyvacke.
isolator again
3 20. marec 2023 o 14:14
tri tiene, dve postavy, jedna legenda…
Gabriel
4 20. marec 2023 o 14:21
... a odkaz na najoblubenejsiu Fletchovu skladbu - World In My Eyes
Dadoo
5 20. marec 2023 o 14:30
Gabriel, zrejme toto bude ta silná fotka o ktorej si už raz písal je tak ?
Gabriel
6 20. marec 2023 o 14:31
Ano.
nord
7 20. marec 2023 o 14:35
Ta fotografia…...
Jaman77
8 20. marec 2023 o 14:38
Normalne mam zimomriavky…Klobuk dole Corbijn.
Jarik
9 20. marec 2023 o 15:11
veľmi pekne urobene
Paloq2
10 20. marec 2023 o 15:27
Tak ze pocitam ze album bude na nete najneskor zajtra…
giggs11
11 20. marec 2023 o 15:27
dcera mi ide tu fotku prekreslit ako obraz….
Michaela 146
12 20. marec 2023 o 15:50
Nechám se překvapit…miluji černobílé fotografie….škoda, že lásku ani přátelství jsem zde nenašla.
bob3
13 20. marec 2023 o 15:51
Fotka je pozdrav Andymu do nebe, odkaz na gesto ze singlu World In My Eyes..
bob3
14 20. marec 2023 o 15:55
To neni mozny, takova depesacka kocanda a nic?
Michaela 146
15 20. marec 2023 o 16:06
Dlouhých deset let zde přispívám, ale přátelství jsem zde nenašla…Komunikace na bodu mrazu.
bob3
16 20. marec 2023 o 16:20
Tak pojd, ja te beru..
Gabriel
17 20. marec 2023 o 16:27
samueldm
18 20. marec 2023 o 16:52
@Gabriel [#17]: aj so zvukom chceme :D
Gabriel
19 20. marec 2023 o 17:06
Michaela, zoznamit sa tu mozes, ale priatelstva predsa vznikaju az v skutocnom svete, na DM parties, koncertoch, na rande apod. Pismenkovanim na webe skutocne priatelstva nevzniknu, mozno len poblaznenost z niekoho, s kym si na nete rozumies. A ak niekoho poznas cez pismena, v realnom svete to moze byt uplne ina osobnost. A ak tu osobnost osobne preskumas a stale ostane v tvojom zivote, bude to znak ze, je to priatelstvo alebo aj nieco viac.
Ja tu “poznam” kopec ludi iba cez ich nicky, mnohych som aj osobne stretol, ale kamaratov z nich je len par a drviva vacsina takych, ktorych som spoznal na parties ci inych akciach osobne za poslednych 22 rokov.
Co viem, tak si zaujimava zena, tak sa pripoj k nejakej partii na koncerty a objavuj priatelstva, lasky… Ja som tu okrem priatelstiev spoznal a v realnom zivote prezil tiez par lasok :X
A bolo by naozaj smutne, ak by si tu prestala chodit a pisat.
Paloq2
20 20. marec 2023 o 17:15
Nooo Gabriel to by si ten album mohol hodit aj do vianoc….
mojevinyloteka
21 20. marec 2023 o 17:50
@Michaela 146 [#15]:
Já ti nevím. Na jednu stranu tady píšeš toto, ale když jsem ti napsal zde i na SZ jestli se něco neděje a nepotřebuješ si promluvit, tak jsi byla schopna mi napsat jen, že nemáš čas si psát. Takže mi to přijde zvláštní.
mojevinyloteka
22 20. marec 2023 o 17:51
@Gabriel [#17]:
A kde máme zvuk?
Gabriel
23 20. marec 2023 o 18:15
Zatial len obraz
Zvuk az 24.3.
Myslim, ze sa Sony podari ustrazit verejny leak do poslednej chvile. Niektori fans uz hlasia, ze im z ich objednavky albumu uz boli z roznych eshopov odoslane.
Gabriel
24 20. marec 2023 o 18:31
Zalezi, kto to da na net, ak uz robi taketo fotky (najdene na ruskom serveri)
mojevinyloteka
25 20. marec 2023 o 18:35
Je opravdu zázrak, že album neuniklo třeba pár týdnů zpátky. Je to dobře, a to napětí si neskutečně užívám, už abych si pustil svůj červený vinyl
mojevinyloteka
26 20. marec 2023 o 18:36
Hmmm nevypadá vůbec špatně, ale šel jsem do rudého vinylu!
Andy
27 20. marec 2023 o 18:44
... kokos ta FOTKA…. strasne, ale fakt strasne rad by som vedel kto s tym prisiel, ale zrejme Dave to nebol ... ale ta FOTKA…
samueldm
28 20. marec 2023 o 18:54
ja som bol dnes skúsiť šťastie u Dr. Horáka, kde mám objednané, ale že im ešte nedošli a aj keby tak by mi to nemohli dať
Gabriel
29 20. marec 2023 o 19:10
Gabriel
30 20. marec 2023 o 19:15
Sklad Sony pre strednu Europu je v Polsku. Na SK je distributorom Spinaker - https://www.spinaker.sk/
Zalezi, ako to maju casovo naplanovane, ale myslim ze im to pride najskor vo stvrtok. Ja mam objednane z eshopu Dr.Horak ale nemyslim, ze mi to pride v piatok. Ale rad sa necham prekvapit. Na Ruka Hore eshope ale uz niekolko tyzdnov pisu, ze to budu mat az v aprili… A kedze je to vsetci beru od Spinaker, tak mam mierne obavy…
giggs11
31 20. marec 2023 o 19:19
v media-markte v nemecku mi dnes povedala kocka,ze to budu mat urcite uz v piatok,zevraj mozno uz vo stvrtok…
giggs11
32 20. marec 2023 o 19:25
Ozaj,v Sacramente nic nove?
samueldm
33 20. marec 2023 o 19:32
@Gabriel [#30]: mne dnes povedala, že by im to malo prísť do piatku respektíve v piatok, tak aby to mohli v piatok po 11:00 posielať
dúfal som, že aspon vo štvrtok to vykecám aby mi ho už dali ak ho budú mať, ale vyzerala byt teta prísna, že si nechcú pokaziť vzťahy s vydavateľstvom
Gabriel
34 20. marec 2023 o 19:33
ndpc, vitajte v bananistane
“Produkt je dostupný na dotaz, za cca 14dní”
https://www.spinaker.sk/depeche-mode-memento-mori-digi
Gabriel
35 20. marec 2023 o 19:35
Dvaja CZ kamarati tam vyrazili + idu aj na druhy koncert v San Jose. Aktualne su uz v US.
giggs11
36 20. marec 2023 o 19:36
no….ak to v piatok nebude v predaji,takto bude akoze dost velky pruser…..
Strider
37 20. marec 2023 o 19:56
V piatok to bude dostupne na streamovacich sluzbach (YouTube Music, Spotify…) CD moze dorazit aj buduci tyzden, az tak mi to nevadi, kedze album bude uz v piatok na streame.
Zobral som si na piatok v praci uz aj dovolenku nech mozem v klude doma pocuvat : )
Gabriel
38 20. marec 2023 o 20:22
V sobotu mozes aj nekludne na Release Party :D
https://www.depechemode.sk/kalendar/udalost/oficialna-depeche-mode-memento-mori-release-party-back-to-the-80-bratislava
ViolateYou
39 20. marec 2023 o 20:26
Fotka je top…
ViolateYou
40 20. marec 2023 o 20:27
@Gabriel [#38]: omg. Ani som nevedel. Skoda ze na to moju nenahovorim
giggs11
41 20. marec 2023 o 21:20
Dangi pise,zevraj sa to stalo…..
Walking in Secret Garden
42 20. marec 2023 o 22:04
Vraj to teraz bude na spôsob IKEA. Budú texty, vo verzii Deluxe aj noty, zvyšok je na nás…
Gabriel
43 20. marec 2023 o 22:21
Neskusil si. Emočné vydieranie je tento krat povolena technika :D
mojevinyloteka
44 21. marec 2023 o 06:18
První várky vinylů našly svoje majitele a tak jsou na internetu první dojmy různých fanoušků a hlavně malé ukázky. Co jsem slyšel za ukázky ze stories na instagramu, tak musím jednoznačně říct, že moje nadšení dál pokračuje. Některé stories jsem si musel pouštět pořád dokolečka a říkal si ... cože? coo? ten zvuk je prostě super. Ano v mnoha ohledech nemusí nutně přinášet něco nového, ale to jak je to namixované a postavené mě hrozně baví. Přesně tento zvuk jsem si přál opravdu moc moc dlouho a chápu některé fanoušky, kteří se v rámci atmosféry tohoto alba vrací do minulosti a přirovnávají to ke starším deskám. Jako nemůžu se dočkat, až mi vinyl přijde taky a nebo samozřejmě v pátek na streamu
Víc takových stories na instagramu a budu zbytek dne zacyklenej 
Gabriel
45 21. marec 2023 o 06:44
https://www.instagram.com/blacklightodyssey/
V stories tohto ptofilu najdete kratke ukazky z albumu
Before We Drown
People Are Good
Never Let Me Go
Caroline’s Monkey
Gabriel
46 21. marec 2023 o 07:08
For your ultimate pleasure
https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE4MDM3NDE2NDUxNDUwNTEx
mojevinyloteka
47 21. marec 2023 o 07:18
Tak tohle není fér. Wow, tak tohle je další bomba! Proč je to album zatím tak boží? Proč? DM
Dave & Mart
48 21. marec 2023 o 07:49
@Gabriel [#45]:
Ukážky znejú veľmi dobre, som naozaj zvedavý na to finálne vypočutie, ale som už nedočkavý. Tá posledná ukážka (resp. Caroline’s Monkey) mi pripomínala, čo sa týka zvukov, Strangelove. People Are Good ma hneď oslovila a Before We Drown mi pripomína tou atmosférou, ukážka z 2. komntára, Katy Perry - Spiritual.
Gabriel
49 21. marec 2023 o 08:34
Mimochodom, Grainne Fletcher prave leti do US a teda urcite bude na otvaracom koncerte turne v Sacramente.
Uplne epicke by bolo, ak by sa ukazala aj na podiu a k ludom prehovorila par slov.
i_am_Recoil
50 21. marec 2023 o 09:07
Teda…sa normalne cudujem ze to nie je este vonku..od vcera sledovacky Rutrackeru a stale nic
DM-80
51 21. marec 2023 o 09:10
@Gabriel [#49]: Áno, mohla by krátko vystúpiť na pódiu pred World in My Eyes, to by bolo krásne.
mojevinyloteka
52 21. marec 2023 o 09:19
Hmm bychom si zaloužili třeba 15s preview každé skladby? Co myslíš? :D
samueldm
53 21. marec 2023 o 09:37
ja som práve stiahol z dropboxu celý album, ale pustím až večer, takže neviem potvrdit aká kvalita atd
samueldm
54 21. marec 2023 o 09:44
link sa objavil na FB profile Planet DM, ale už je nefunkčný
mojevinyloteka
55 21. marec 2023 o 09:53
Nenašel jsem :( Psal jsem ti SZ. NO akorát jsem kontroloval svou objednávku a pořád neodesláno :(
Gabriel
56 21. marec 2023 o 10:48
Pod vianocnym stromcekom mate darcek…
lili ruza
57 21. marec 2023 o 10:52
Ď A K U J E M E
Walking in Secret Garden
58 21. marec 2023 o 11:59
Gabriel, rozumiem, vedel som, že je to tak, aby to nešlo bežne nájsť. (Ja som tu len krátko, neviem, či pol roka, či koľko).
Je mi ľúto, že som ViolateYou naviedol na napísanie odkazu, hoci som čakal skôr tú nápovedu iba, čo kde dať, ako aj predtým, nie napísaný komplet odkaz (lebo som vedel, ako to s tou stránkou je).
Gabriel
59 21. marec 2023 o 11:59
Uz staci, koniec debaty. Predmetne komenty su pomazane.
Walking in Secret Garden
60 21. marec 2023 o 12:00
Dobre, rozumiem, vymaž aj ten môj, prosím ťa ešte.
Gabriel
61 21. marec 2023 o 12:05
Vdaka tomu, co ste tu predviedli, uz par ludi siri link na vianoce na FB… Takze som ich definitivne musel zrusit.
i_am_Recoil
62 21. marec 2023 o 12:10
Vy ste blazni
i_am_Recoil
63 21. marec 2023 o 12:15
Nechapem preco ten link niekto hadze na FB…
giggs11
64 21. marec 2023 o 12:24
Vdaka gabriel….
vanitas
65 21. marec 2023 o 12:34
Asi by si sa mal vrátiť k sekcii Oddaní => overení časom
ViolateYou
66 21. marec 2023 o 12:41
Ja som si to hned uvedomil a do 2-3 minut som to sam zmazal..je mi z toho hrozne nanic.. fakt ma to extremne mrzi:(( prepac Gabriel
nord
67 21. marec 2023 o 12:50
Ty si asi vazne bol modelom na ten singel ako v Tvojom profile - ale si iba telom vyrastol a dostal do daru len ako tukat do klavesnice.
ViolateYou
68 21. marec 2023 o 12:52
@nord [#67]: kludne si kopni
Walking in Secret Garden
69 21. marec 2023 o 13:02
Nord, myslím, že nie je dobré pokračovať v diskusii týmto smerom… Obzvlášť 3 dni pred vydaním albumu. Gabriel už oprávnene použil “ťažšie slová” v spravodlivom hneve a nie je dobré a potrebné v tom voči ViolateYou od ostatných pokračovať.
Gabriel
70 21. marec 2023 o 13:06
Dobre, zabudnime uz na to. Je vam odpustene.
Dave & Mart
71 21. marec 2023 o 13:27
Ja by som skôr viedol kritiku voči tej autorite, ktorá určila zverejnenie albumu na 24. marec. Nech sa akokoľvek nad tým zamyslím, je to jednoducho hlúpe rozhodnutie. To napočúvanie pred samotným turné je naozaj dôležité. Áno, ľudia budú na niečo inštiktívne reagovať, keďže rytmika nepustí, ale viem si predstaviť, že 1-2 týždne bude kvázi “hrobové” ticho, nakoľko 80% publika nebude mať Ahnung a pri americkom publiku to platí dupľovane. Ten album mali jednoducho uverejniť aspoň tých symbolických 10 dní pred prvým oficiálnym koncertom. Nežijeme v dobe, kde niečo, čo má byť pod rúškom tajomstva do istého momentu, neuzrie svelo sveta skôr. Je to naivná predstava a neplatí do len v hudobnom priemysle. Celá tá propagácia je od začiatku veľmi nešťastná. Ale to je len môj nepodstaný pohľad na danú vec.
A bol by som rád, ak by sme na seba zbytočne neútočili. Už nám ostáva len pár dní do prvej show a do zverejnenia albumu, tak snáď to nejak vydržíme. Aj ja horím nedočkavosťou, hlavne, aký setlist nám chľopci pripravili.
i_am_Recoil
72 21. marec 2023 o 14:04
Myslim ze aj bez tohto co sa tu udialo, to uz ide dnes von! Na Rutracker-i sa to uz da stiahnut v mp3 kvalite
Owe Cz
73 21. marec 2023 o 14:57
Zdravím, výše jste psali o distribuci. Zrovna jsem zaplatil a předpokládám, že zítra pošlou a čtvrtek mám v boxu. Mohl jsem si pro to zajet, je to 15 kilometrů, ale už nechci měnit dopravu. A je zadáčo.
Gabriel
74 21. marec 2023 o 15:30
Diskusiu o albume prosim rozvíjajte v aktualite:
https://www.depechemode.sk/magazin/aktualita/album-memento-mori-unikol-na-internet
g0ne
75 21. marec 2023 o 17:37
V piatok uz bude na Spotify?
Lojzo
76 21. marec 2023 o 20:29
Gabriel, mas tu foto aj vo vyssom rozliseni ako je tu na webe?
Mal by som zaujem ak by si mohol posunut
Dikes.