Vzkriesenie pred smrťou? (06/2023)

Naozaj som zvedavy, ci chalani toto turne dokoncia. Niekedy sa mi miestami zda, ako keby sa pytali samych seba, ci sa rozhodli spravne. Je obdivuhodne, ze aj v takom veku dokazu tahat snuru koncertov, ktore sa konaju kazdy 2. ci 3. den za sebou. Hoci to nie su ludia, ktori by pracovali niekde vo vyrobe 5 dni v tyzdni, minimalne 8 hodin na zmenach a maju moznost aj vdaka peniazom ci casu si udrziavat svoje fyzicke i mentalne zdravie vo vysokej kondicii, verim, ze taketo nieco moze byt pre nich uz naozaj narocne. Staci si spomenut na Bratislavu, kde uz Martin pri Just Can’t Get Enough miestami lapal po dychu a absolutne vycerpany Dave pri poslednych tonoch Personal Jesus. Ich vystupovanie je naozaj strojove, vopred naprogramovane a necudujem sa. Naozaj som si myslel, ze po Spirite bude koniec a asi by aj k tomu doslo, keby nebolo “Ghosts Again”. Ano, kedykolvek sa pozriem na setlist, mam vyhrady, ale na druhej strane to chapem. Chalanom prajem, aby toto turne dokoncili v plnom zdravi a s graciou. Som naozaj zvedavý, či sa v r. 2024 dočkáme “The Last Tour” ... Verím, že počas zimnej casti este zavitaju do Europy, ak nie do Bratislavy, minimalne Praha ci Vieden by mohli vyjst.

Dave mi pride posledne 2 tyzdne, na zaberoch z presunov do hotela, s fanusikmi, nejaky “otraveny” ... a co ma trochu udivuje, na druhej strane vobec, ze media idu tentoraz uz uplne bokom. V style “cez promo snuru sme povedali vsetko, co sme povedat chceli” ... a tak ziadne rozhovory pre TV, magaziny a podobne ... Nakoniec, aj tak by sa ich nonstop pytali tie iste trapne otazky bez konca ... uz toho bolo asi fakt dost, chcu mat co najviac kludu ... uvidime, ako budu na tom na konci leta ... osobne budem prekvapeny, ked to potiahnu az do leta buduceho roka ...

Rozhodne by som si na ich mieste urobil poriadky s Kesslerom. Neviem sice aky ma dosah na vsetko, ale co sa tyka organizovania turne, tentokrat pohorel. Uz GST bol cisty pruser a tak aj Dave skoncil, z tych rozhovorov to bolo citit. Manazer DM by mal byt nielen clovek profesional, ale aj fanusik. Za kazdu cenu sa nahanat za ziskom ... Aj to cestovanie musi byt priserne, hore-dole, krizom-krazom. Urcite je tazke zorganizovat turne, musi sa brat ohlad na vela veci a som si isty, ze sa to da urobit lepsie. Vystupovat kazdy 2. alebo 3. den, no je*lo by ma.

No rozhodne zdravo na podiu nevyzeraju,ale to si musia sami uvedomiť......

Dobra praca, Monghi. Tvoj preklad, ci s pomocou softwareu?

@cvengo: vzdy to necham strojovo prelozit do anglictiny a odtial uz prekladam ja tie translatory do eng uz funguju celkom slusne ...

@Monghi: vyskusaj niekedy ChatGPT - https://chat.openai.com/
Lezu z toho lepsie preklady. Aspon podla toho, co som testoval.

Jo, plne suhlasim, inac deepl robi velmi kvalitne preklady aj zo/do slovenciny

Polemizoval by som s myšlienkou hudba nie je šport a dobrá tvorba sa dá robiť aj v zrelom veku, To je bezpochyby pravda, štúdiové nahrávky, nové kvalitné albumy sa môžu produkovať aj vo vyššom veku. Je tu však koncertný výkon a tam to je zrovnateľné s vrcholovým športovcom, ktorý síce aj v zrelom veku je stále skvelý, vzbudzujúci rešpekt, ale výkon už nie je porovnateľný s obdobím spred 30 rokov.
Moment, tým nenarážam na slabý výkon kapely, v žiadnom prípade, Len mi nesedí tá paralela so športovcom tak, ako je v príspevku vysvetlená. Práveže to je porovnatelé so športom, pokial ide o koncertné vystúpenia.
A k tej únave, neviem. Ked boli zhruba v polovici amerického turné, niekde tu som napísal poznámku : “ak toto vydržia….” !!??

@Milan [#9]:

Veľmi im prajem, aby vydržali. Chcel by som ich ešte vidieť počas zimnej časti turné. Keby išli vystúpenie každý 4. deň, možno by to bolo už o niečo lepšie. Dave síce uvádzal v rozhovoroch, že sa cíti fyzicky dobre, mal dokonce aj v príprave kondičného trénera, ale výraz tváre niekedy hovorí za všetko. Veľkú rolu začne hrať mentálne nastavenie. No uvidíme, hlavne nech si po európskej časti doprajú dostatočný oddych.

@Dave & Mart [#10]: to isté.
Veľmi to prajem im a aj nám. Áno, čítal som o kondičnom trénerovi.
Dave ide naplno, sily to odoberá a do konca europskej časti turné ešte ďaleko.

Budeme im odtiaľto posielať energiu. Nebojte, oni to vycítia a vypočujú, tak ako prosíkanie hrať MFS v BA -))

@Milan [#11]:

O My Favourite Stranger mi ani nehovor. Keď som zbadal, ako Gordeno berie do rúk bassovku, dostal som energošok, vedel som, koľká bije a nevyberaným spôsobom som okomentoval moju radosť, prísediaci nechápali. Môj otec, že čo sa deje? A ja mu vravím: “ide tvoja najobľúbenejšia z MM”.

Áno, bola to vyprosená pieseň. Asi viacerí z nás si ju takto pritiahli. Cestou na štadión mi lietalo hlavou, bude ten “cudzinec”, nebude ... nie bude, musí! Za tie roky, čo som zažil DM naživo, mi tento moment spôsobil neopísateľnú radosť.