Magický návrat Depeche Mode
V Madride sa neobjavili celých päť rokov, ale pondelková noc Depeche Mode v tejto metropole prelomila ticho a oživila, hoci zámerom koncertu je prezentovať témy aktuálneho albumu "Playing The Angel", magickosť 80-tych rokov aj vďaka skladbám ako "Just Can't Get Enough", Behind The Wheel", či "Personal Jesus".
Názory Devotees (8)
Ringo
1 7. február 2006 o 12:41
Pekne. Jen maly detail: “David Gahan v čiernom neobstál po celé dve hodiny, od prvej minúty koncertu, na jednom mieste”.
V cestine by to slovo znelo nepostal. Nevim jestli ve Slovenstine se nepostat rekne neobstat, ale v Cestine by tato veta znamenala uplne neco jineho nez ma znamenat a nebylo by to nic pekneho:-)
cvengo
2 7. február 2006 o 12:52
mongh, ty si to prekladal zo spanielstiny?
Dangerous
3 7. február 2006 o 12:53
No monghi to přeložil za španělštiny do angličiny a z angličtiny do slovenštiny
Monghi
4 7. február 2006 o 12:54
“neobstáť na jednom mieste” je v slovenčine úplne bežný výraz
České “nepostát” sa dá preložiť ako “nepostáť”... a zaleží s akým ďalším slovom sa použije, aby sa naplnil ten “nepekný” vyznam, na ktorý asi narážaš :D
Monghi
5 7. február 2006 o 12:55
dangerous, that´s right! A cvengo… k tebe sa uz radsej vyjadrovat ani nejdem :D
Zero202
6 7. február 2006 o 13:55
Nechcel by som byt na mieste ludi napr. v Honolulu. Ak dobre viem, skupina tam nebola aspon 12 rokov. A celkom tich ludi lutujem. A v Chile, kde bol fakt cool koncert, a oni sa nevratili. To je podla mna dost smutne.
Zero202
7 7. február 2006 o 14:29
ale ved chapem. myslel som to trochu inak. skoro vsade de hrali na exciter tour sa neobjavili 5 rokov (alebo 4), tak ale chcel som povedat daco ine. (mimo temy)
chmelko
8 7. február 2006 o 14:53
No ako im pripomínal shake the disease za doprovodu klavíra Vinceho fakt nechápem…nemysleli náhodou Alana?