Králi na celú noc

Ďalšie interview s Martinom, v ktorom sa bez problémov spomínalo aj na kontraverzné obdobie Devotional Tour a zároveň opäť trochu poodhalí, čo možno očakávať od nadchádzajúceho turné.

[b]Odkedy existujú Depeche Mode, píšete skladby pre vášho speváka. Snažíte sa vždy vžiť do jeho kože alebo je jednoducho vašim médiom?[/b] Túto otázku dostávam v každom rozhovore. [b]Čím viac sa Dave Gahan topil v drogách, tým intenzívnejšie spieval o božej spáse. A vy ste len písali texty.[/b] Nikdy som sa nesnažil vžiť do jeho situácie. Možnože David sám má problém presne vyjadriť stav, v ktorom sa nachádza. V určitom zmysle som ho nikdy nepochopil. Nikdy. Ale môžem povedať, že Dave má schopnosť vcítiť sa do mojich textov celu svojou dušou. "John The Relevator" je cover verzia skladby od Blues Singer Son House. Vlastním originálnu verziu na Schellack singly z roku 1930. [b]Je album "Playing The Angel" odkazom na Bibliu?[/b] Nie, pochádza z terminológie Pokeru. [b]Tvoj kolega Dave Gahan sa raz vyjadril: "Všetko, čo súvisí s Depeche Mode sa stane mýtusom."[/b] Zaujímavý názor. Možno na tom bude čosi pravdy, podvedome som totiž pre inšpiráciu použil Bibliu alebo významné momenty z americkej histórie, jednak aj preto, že na takéto veci publikum veľmi silno reaguje. Ale musím uznať, že Dave má pravdu: Naša skupine je čosi viac len ako zoskupenie troch individualít. [b]Aký význam prikladáte vy sám jednotlivým členom Depeche Mode?[/b] Pred dvoma rokmi sme s Davidom, približne v rovnakom čase, vydali vlastné sólové albumy. No ani on, ani ja sme nedosiahli taký úspech, ako Depeche Mode za posledných 25 rokov. [b]Depeche Mode boli považovaní za skupinu odcudzených ľudí. Sami fanúšikovia sa pýtali, či budete vôbec schopní komunikácie medzi sebou.[/b] Spomínate časy, kedy tomu naozaj tak bolo. Bolo to v časoch, keď sa David sotva ukázal na nahrávaní. Ale to už je dnes história. [b]David v roku 1996 takmer zomrel...[/b] To je pravda, ale zasa nemôžete poprieť, že práve v tom období sme vyprodukovali naše najlepšie abumy, "Songs Of Faith And Devotion" a "Ultra". Pripúšťam však, že okolnosti súvisiace s ich nahratím neboli práve najpríjemnejšie. David nakoniec peklom prešiel. Je nebezpečné tvrdiť, že tvrdé drogy a alkohol povzbudzujú ľudskú kreativitu. No pri pohľade späť musím povedať, že sme to prežili. Písali sme hudobnú históriu. Niekedy je napätie v skupine prospešné a dokáže priviesť až k vrcholu. [b]V New Orleanse, v roku 1993, ste museli prerušiť koncert, pretože vám spevák skolaboval priamo na pódiu.[/b] Nebolo to prvý, ani posledný krát, kedy sme si pomysleli: tak, a je po všetkom. Nik z nás nevedel odpovedať na otázku, čo bude s Depeche Mode o ďalších osem, či deväť mesiacov. O nejaký čas na to som vcelku v pohode napísal zopár nových skladieb a rozhodli sme sa opäť reštartovať Depeche Mode. Nahrali sme album "Ultra". Síce nahrávanie sa zmenilo na horror, pretože Dave bol na tom tak zle, že mu nahrávanie vokálov k jednej skladbe trvalo celých šesť týždňov. [b]Ale zažili ste aj dobré časy. Raz ste Depeche Mode prirovnali k westernovému gangu mimo zákona...[/b] Ak ako skupina vpálite do mesta, odohráte koncert pred vypredaným štadiónom, tak ste jeho kráľom na celú noc. Všetko bolo pripravené len pre nás: oslavy, prežitky, čo sme chceli.. stačilo si vybrať. A na druhý deň v inom meste nás čakalo to isté. A pozajtra to bolo o tom istom... [b]Povráva sa, že počas turné v roku 1993 ste okrem stabilných 120-členného štábu zamestnávali aj psychiatra a drogového dílera...[/b] Boli z nás proste megalomaniaci v každom smere. Mali sme so sebou 14 videoobrazoviek, na ktorých prepravu bolo potrebné množstvo kamiónov. Pamätám si, ako nám po roku koncertovania manažér povedal, že sme konečne v pluse a začíname zarábať. Pomyslel som si, čože? Až teraz, po roku? Prečo nám toto niekto nepovedal predtým, ako sme sa do toho pustili, možno by sme volili menej obrazoviek... [b]Nemá to súvis s prirodzeným vývojom, keďže sa z vás stáva stále významnejšia skupina?[/b] Dnes môžem povedať, že nie. Lenže nechceme nič robiť bez pohodlia, na ktoré sme si na cestách zvykli. Súkromné lietadlo je nevyhnutné. Nik z nás by nesúhlasil s ročným cestovaní po svete autobusom. [b]Blíži sa nové turné. Poučili ste sa zo svojej megalománie v minulosti?[/b] Dúfam, že áno. Náš "imidžmejker", Anton Corbijn, nás presvedčil na veľkoplošné obrazovky, čím sa náš koncert obohatí, takže to nebude len o projekciách. [b]Anton takisto pracuje s U2. Nie je medzi Vami nejaká súťaživosť?[/b] Nie. Nikdy som žiadne súperenie nevnímal. Ak sa niektoré noviny zmienia o U2 ako najlepšej skupine na svete, okamžite to prestanem čítať.

Názory Devotees (38)

chmelko

 1    12. október 2005 o 09:28

Počkat, takže John the Revelator je cover? Hudobne, alebo aj textovo? ved ako autor tam je uvedený Martin. tak to som malinko s toho Jelen…

Monghi

 2    12. október 2005 o 09:32

dobre raaano svetlo mojich ociii .... uz sme to tu tolko spominali… je to cover po textovej stranke, ale malinko upraveny

Dangerous

 3    12. október 2005 o 09:40

No on je Martin trochu vtipný, ale ten text v originále John the Revelator je oslavný, kdežto od Martínka grin)

Dangerous

 4    12. október 2005 o 09:45

SOFAD a ULTRA, nejlepší alba DM: HmHm

chmelko

 5    12. október 2005 o 09:46

Práve preto mi to prišlo, že to podla textu nevyzerá na velmi oslavný tradicional song s 30 rokov :o

Dangerous

 6    12. október 2005 o 09:53

originál text:

Tell me who’s that writin’, john the revelator
Tell me who’s that writin’, john the revelator
Tell me who’s that writin’, john the revelator
Wrote the book of the seven seals

Who’s that writin’ (john the revelator)
Who’s that writin’ (john the revelator)
Who’s that writin’ (john the revelator)
He wrote the book of the seven seals

(o yes, tell me who’s that writin’) john the revelator
(tell me who’s that writin’) john the revelator
(tell me who’s that writin’) john the revelator
Wrote the book of the seven seals

Look, God walked down the hill one day
Called adam by his dame
And adam wouldn’t answer
’cause he was naked and ashamed

(tell me who’s that writin’) john the revelator
(tell me who’s that writin’) john the revelator
(tell me who’s that writin’) john the revelator
Wrote the book of the seven seals

You know christ (christ) had twelve apostels (spirit willing)
Three he layed away (o but the flesh was weak)
He said watch me while I walked (ooh)
While I go out and prey

Listen

Well christ rose on easter morning (hallelujah)
Mary mother came down to see (the resurrection)
He said go and tell my disciples (ooh)
To meet me in galilee

Yes

Who’s that writin’ (john the revelator)
Who’s that writin’ (john the revelator)
Who’s that writin’ (john the revelator)
Wrote the book of the seven seals
He wrote the book of the seven seals (ooh)
Yeah, yes he did

Tell me why I’m shouting (john the revelator)
Tell me why I’m shouting (john the revelator)
Tell me why I’m shouting (john the revelator)
(wrote the book of the seven seals)

Tell me what I’m shouting (john the revelator)
Tell me what I’m shouting (john the revelator)
Tell me what I’m shouting (john the revelator)
(wrote the book of the seven seals)

(the revelation of jesus) you know I thought I was a policeman
(the revelation of jesus) an officer of the law
(the revelation of jesus) but then I had a revelation
(the revelation of jesus) because of what I saw
(the revelation of jesus) the air was always so gluemy
(the revelation of jesus) every day was dull and grey
(the revelation of jesus) but now I see very clearly
(the revelation of jesus) o, o, o, o happy day
(the revelation of jesus) jesus
(jesus) jesus
(jesus) jesus
(jesus) jesus
(jesus) jesus
(jesus) my God my god
(jesus) jesus
(jesus) jesus
(the revelation of jesus) my my my my my my
(jesus) my my my my
(jesus) my my my my my my my my
(jesus) my my my my my god
(jesus) yeah yeah
(jesus) my my my my my god
(the revelation of jesus) o…
John the revelator

Dangerous

 7    12. október 2005 o 10:16

hodil jsem sem ten text, aby bylo jasné, že DM i po 25 letech provokují a dráždí grin)
A navíc, stejně jako vždy dělají, že se vlastně vůbec nic neděje:-))

somebody

 8    12. október 2005 o 10:31

Cim dalej tym viac nadobudam dojem ze PTA je najneoriginalnejsi album aky DM doteraz vydali.

Ringo

 9    12. október 2005 o 10:43

somebody: a to jako proc?

Dangerous

 10    12. október 2005 o 10:48

No protože se inspirovali tradicionálem(JTR), muzikálem(Damaged People), filmem s Tomem Cruisem(Nothing´s Impossible)
vesmírem(The Darkest Star) grin)

Nemaj to jednoduchý ti DM, maj sice nejoddanější fans, ale ty ji v žádném případě nic nedarujou:-))

chmelko

 11    12. október 2005 o 10:53

PTA určite nápady nepostráda…

Ringo

 12    12. október 2005 o 10:54

DANGEROUS: jedine v cem jsem se trochu lekl, bylo u John the Revelator, u ktereho Martin napsal ze jde o cover. Protoze dycky jsem mel na DM rad to, ze jsou svi a kdyz chce Martin delat cover verze, udela to na sve solovce. Ale uklidnilo me ze jde jen o inspiraci a ze Martin text prekopal dle sveho. Proste to prevzaty text ci melodie. Ale inspirace temi vecmi cos napsal - mno, ehmm, to je tak jako trochu vycitat DM Two minut e warning jen proto, ze se inspirovali riziky atomoveho veku v situaci jako je studena valka. Hudba vychazi vzdy z inspirace neceho co je kolem. Treba Mein Teill od Rammstainu - copak bylo asi inspiraci? Inzerat lidozroutskeho homosexuala vyzyvajiciho k rozrezani a snezeni sve obeti po sexualnich orgiich:-)

Ringo

 13    12. október 2005 o 10:55

Proste to neni doslovne prevzaty text ci melodie - tak jsem to chtel napsat

chmelko

 14    12. október 2005 o 10:59

Ringo:covery sa už aj obajavili u DM, ale vždy len na singloch- Route 66, Dirt….

Ringo

 15    12. október 2005 o 11:03

CHMELKO: jasne, jako B-strany. Ja mel na mysli pisne s copyrightem DM, tedy albumovky. Ale i tak, Route 66 a Dirt jsou jedine covery o kterych vim. Pokud teda neberu v potaz instrumentalky - prehrane na klavir ruzne hity z vazne hudby a pod., kterymi byly opredeny singly z Violatoru a docela nechapu proc.

chmelko

 16    12. október 2005 o 11:10

Pretože tam museli dát nejakú B stranu a Martin už nemal k dispozícii nič svoje…

btw:Single tiež spadajú pod copyright autora ktorý ich vydal-samozrejme zo zvolením wink

Dangerous

 17    12. október 2005 o 11:37

to Ringo: To byl přece žert, kterýn jsem chtěl trochu shodit somebodyho příspěvek, Depeche Mode jsou jedinečný, a jejich největší inspirací jsou jim jejich životy, a jejich (hlavně Martinův) humor.
Se svými dětmi Gore mluví vcelku srozumitelně viz. Precious, ale s ostatními grin))

Moonlight sonate připravil pro singl Little 15 Mr. Wilder a instrumentálky z roku 90 byly velmi povedené. Toť můj názor.
Btw. na b-stranách k singlům z Violatoru se objevily 3 zpívané songy a to dost dobrý:-)

chmelko

 18    12. október 2005 o 11:41

to dangerous, aby si si nepochválil svoj nick :D

Shine

 19    12. október 2005 o 11:43

Neviem nakoľko je ten článok upravený (prekrútené odpovede), ale nemôžem sa zbaviť dojmu, že im hrozí, že uveria sami v seba. Bojím sa toho.

Dangerous

 20    12. október 2005 o 11:44

to chmelko smile

Dangerous

 21    12. október 2005 o 11:46

to Ringo: a co když se Rammstein v Mein Teil inspirovali něčím úplně jiným než veřejně tvrdí?

aries

 22    12. október 2005 o 12:11

konecne som niekde cital ze gore sam povedal ze SOFAD a ULTRA boli genialne albumy a nie len stale violator a sofad spolu a nic ine smile

Monghi

 23    12. október 2005 o 12:21

shine: vzhladom na to, ze ide o preklad z ENG-D-ENG-SK ... je mozne, ze sa skutocny vyznam v niektorych castiach strati

somebody

 24    12. október 2005 o 13:08

ringo: nejneoriginalnejsi preto lebo su tam momenty ktore mi nieco zname pripominaju a to som na predchadzajucich DM albumoch nikdy nepostrehol. Ale abum PTA sa mi aj tak paci aj ked prvotna euforia uz vyprchala. Najcastejsie tocim John the Revelator, Suffer Well, Precious, Nothing’s impossible.

Ringo

 25    12. október 2005 o 13:15

SOMEBODY: no, tak to je trochu pravda. Ale co chces vymyslet revolucne noveho? Podlem e byl revolucne novy Exciter a diky tomu se to tak blbe poslouchalo. Kdyz posloucham nektere dnesni nove tvorby, jsou to u vsech skupin vesmes divne pazvuky, daleko mene organizovane v melodii nez u dnesnich DM.

Dangerous

 26    12. október 2005 o 13:26

Už jsem PTA slyšel snad 100x a to album v mých očích jedinou chybu, a to že uvodní skladba alba není “FREE”

Marten

 27    12. október 2005 o 13:47

Ja myslim, ze uvod je super - A pain… nema chybu! Ja zatim na PTA nepostrehl zadnou vadu na krase.  Je to super album, plny silnych tracku - chalani z DM odvedli vic nez skvelou praci a jestli se nekde opakuji? No spis by bylo divne, kdyby tomu tak po 25letech nebylo! Rovnez si nemyslim, ze by nekoho kopirovali - ono snad ani v dnesni dobe neni mozne slozit neco 100% originalniho, tedy takoveho co ani rytmem nepripomina neco, co uz tady bylo! PTA je povedene dilko a osobne ho uz nyni povazuji za jedno z vrcholnych del DM a to ho jeste zdaleka nemam nejak zvlast naposlouchane. Tesim se na origos. DM 4ever!

Marten

 28    12. október 2005 o 13:52

k Free: osobne mi na albu nechybi - nevim presne proc, ale nejak by mi tam nepasovala… Je to super “becko”, dobra skladba, ale nejak se podle me na album nehodi….

Dangerous

 29    12. október 2005 o 13:54

to Marten: díky za reakci, ale mně se a pain that I´m used taky líbí jako 1.song, ale je vidět, že u většiny fans to vyvolává efekt prvního dojmu, který přechází v deja vu, “cože? tohle už jsem slyšel na Exciteru, tak voni se vopakujou, no teda” a přitom to není pravda. zajímavý rozhovor z časopisu týden na depeche-room.com.
Martin se tam vyjádřil, že EMI si dělala průzkum o Precious a doporučila skupině, aby tento song zrychlili!!! Vyzkoušeli to a Martin říká, že to znělo líp, ale stejně to nepoužili ...

Shine

 30    12. október 2005 o 14:31

monghi - ne, ja som nemyslel prekrutenie faktov zo strany prekladatelov, ale zo strany novinara, ktory ten rozhovor robil.

Ringo

 31    12. október 2005 o 15:01

Free je vyborna, jako by vypadla ze singlu World in my Eyes:-) Hodne mi to zvukove a melodicky pripomina songy tohodle singlu

Rammstein

 32    12. október 2005 o 16:37

Tak uz som konecne pocul cely PTA na stranke MTV a je to bomba . Splnilo sa moje ocakavanie a aj Martinove skladby su O.K ( coho som sa trosku bal) inac super zvuk a aranzma . Aj synator ich pochvalil a to je co povedat grin :D

Dangerous

 33    13. október 2005 o 07:33

Kdopak to asi je ten John The Revelator grin)

Turbocat

 34    13. október 2005 o 10:06

Jan Zjevovatel , postava z Bible, řekl bych

Dangerous

 35    13. október 2005 o 10:50

Jen aby, on ten Martin je čím dál tím víc vtipnější grin)

Dangerous

 36    13. október 2005 o 15:25

JTR or GWB   grin)

Dangerous

 37    14. október 2005 o 07:57

Už úplně slyším tu otázku na tiskovce:  “JTR to je jako George Walker?”
A na to drsný Martinův smích a odpoví ” tak to nás nenapadlo, chacha”

Monghi

 38    16. október 2005 o 10:34

konecne recenzia, ktora ma zaujala: Observer

Diskutovať môžu iba zaregistrovaní a prihlásení užívatelia.

  Vytvorte si účet   Prihláste sa