‘Good evening, Bratislavia!!! ...’

Monghi Koncerty 1

"...was it well?" ... tak na túto vetu čakalo niekoľko stoviek slovenských skalných fanúšikov Depeche Mode až príliš dlho. A spolu s vypredanou halou bratislavskej Incheby, si historický koncert Dave Gahana, ktorý sa uskutočnil večer 8. novembra 2003, užilo spolu s ním skutočne na plné pecky.

Predkapela "Save the Cookie" v nevďačnej úlohe predskokana síce podala úctyhodný výkon, ale preplnená hala, kde sa chvíľami aj klimatizácia zdala ako úplne zbytočná vec, čakala na niečo úplne iné a jasne to v každej možnej chvíli dávala najavo. Kto vie, čo Dave spolu s kapelou od koncertu očakávali, pravda je však taká, že zostali v parádnom šoku. Len samotný nástup na pódium jasne ukázal, teda aspoň z "kotla" to tak vyznelo, že slovenskí fans, ale aj prítomní hudobní fajnšmejkri, si to dnes prišli užiť.

Dirty Sticky Floors naštartovala motor extázy, ktorý sa na plné obrátky rozbehol depešáckou klasikou A Question Of Time, pri ktorej Davidovi zrejme došlo, že ak si dnes myslel o koncerte čokoľvek, nijak inak ako famóznym úspechom to skončiť jednoducho nemôže.
Od tej chvíle totiž každou skladbou sila publika a obojstranná radosť len a len rástla. A ako bolo vidieť, Dave tú radosť nasával plným dúškom, nakoľko sa chvíľami javil, akoby z tej eufórie strácal nad sebou kontrolu. A tak bratislavské publikum, ktoré z väčšej časti tvorili fanúšikovia z celého Slovenska, ale aj z Čiech, Moravy, Rakúska a Poľska, zborovo odspievalo skladby I need You, Bottle Living a vybuchlo do absolútneho šialenstva pri depešáckych peckách ako Walking In My Shoes, Personal Jesus, či I Feel You. Mikrofón bol neustále smerovaný k publiku a slová chvály a vďaky z pódia nemali konca kraja. "This show really rocks!!!!!" zakričal Dave, ktorý s kapelou hral tak, akoby to bolo posledný krát v živote a chceli si to skutočne vychutnať.

Vrchol večera však prišiel až v podobe nesmrteľnej Never Let Me Down Again s tak typickým mávaním rúk... v tých chvíľach bola na nohách snáď celá hala a po návrate na pódium neostávalo Davidovi nič iné, len skonštatovať "This is the best show which we played on the tour... I think...", čo halu vyburcovalo ešte viac a posledný prídavok v podobe Policy Of Truth, Enjoy The Silence a Just Can´t Get Enough bol plne v jej réžii. Davidovi nezostalo nič iné, len s typickým úsmevom dirigovaním udržiavať rytmus.

Je vôbec nutné niečo na záver skonštatovať? Asi len toľko, že treba dúfať, že tento koncert otvoril slovenským promotérom oči, nakoľko som dnes s miernym sklamaním prijal fakt, že nebyť ponuky z pražskej strany, koncert by sa možno vôbec neuskutočnil, čo však výsledný dojem nijak neovplyvní. A ak sa Dave s Martinom dohodnú a svetlo sveta uzrie nový album Depeche Mode, tak snáď chalani neobídu ani Slovensko. Úspech je totiž od dnes už pamätného dátumu, 8. november 2003, úplne zaručený.

Na záver čosi osobné, snáď mi to odpustíte. Tí, s ktorými som absolvoval Davidove koncerty v Budapešti a Prahe, boli z môjho večerného nadšenia, či už pred koncertom, alebo priamo počas neho, zrejme prekvapení. Svoj názor na Davida a na jeho počínanie sa samozrejme u mňa nijak nemení, ale určitá dávka patriotizmu a hrdosti, že aj našej krajine sa dostalo pocty ho vidieť a zažiť, urobila svoje, a tak som spolu s ostatnými odskákal a odspieval celý koncert priamo "v kotli". Vďaka patrí nielen Ellite-ovi a Shine-ovi, že som mnou bránili pozície v dave, ale aj všetkým v hľadisku, ktorí svojou účasťou dali za pravdu slovám, ktoré som vyslovil večer pred koncertom, že tento večer bude naozaj nezabudnuteľný, čo sa do bodky naplnilo.

Setlist, Bratislava, 8.11.2003
01 - Dirty Sticky Floors
02 - Hidden Houses
03 - Black And Blue Again
04 - A Question Of Time
05 - Bitter Apple
06 - A Little Piece
07 - Useless
08 - I Need You
09 - Walking In My Shoes
10 - Bottle Living
11 - Personal Jesus
12 - Goodbye

13 - Hold On
14 - I Feel You
15 - Never Let Me Down Again

16 - Dream On (Akusticky)
17 - Policy Of Truth (Akusticky)
18 - Enjoy The Silence / Just Can't Get Enough (Akusticky)

Zloženie na pódiu
Dave Gahan - spev, harmonika
Knox Chandler - gitara
Martyn Lenoble - basa, pomocné vokály
Victor Indrizzo - bicie, pomocné vokály
Vince Jones - klávesy, pomocné vokály

Reportáž a fotografie z koncertu nájdete tiež na www.gregi.net a mi.rage.cz

9 november 2003

Názory Devotees (65)

Gabriel

1 9. november 2003 o 21:54

“Celebrity na koncerte?” - ja som videl akurat tak Mika a bassaka z Gladiatora. Nevedeli najst svoj flek na sedenie :D

devo101

2 9. november 2003 o 22:00

Monghi:
Veľmi pekne si to zhodnotil, absolútne s tebou súhlasím a aj ja dúfam, že sobotňajší koncert skutočne otvoril oči všetkým zainteresovaným ľuďom, ktorí až do poslednej chvíle pochybovali o potenciály úspešnosti zorganizovania koncertu takého interpreta akým je Dave Gahan resp. Depeche Mode v Bratislave!

Pevne verím, že si všetci do jedného a bez jedinej výhrady uvedomili, že úspech prípadného koncertu DM po vydaní nového albumu (teoretickom vydaní..) v Bratislave je už dnes na 100% zaručený!!! A to rovnako po finančnej a organizačnej stránke ako aj z hľadiska nezabudnuteľnej, skutočnej a nefalšovanej koncertnej atmosféry, akú nám po 8.11.2003 môžu závidieť aj samotní Nemci!!

Týmto chcem zároveň vyjadriť moje osobné a úprimné poďakovanie všetkým ľuďom, ktorí sa zaslúžili o usporiadanie a realizáciu koncertu D. Gahana v Inchebe 8.11.2003. ĎAKUJEM!

Marek

3 9. november 2003 o 22:39

Koncert bol naozaj fantasticky. Trochu ma mrzi ze som bol na balkone kde som si nemohol naplno vychutnat zvuk a atmosferu kotla (nabuduce taku chybu nespravim a to je varovanie aj pre ostatnych .
Vdaka vsetkym, ktori sa koncertu zucastnili a velka vdaka organizatorom za tento perfektny zazitok.

dvestotri

4 9. november 2003 o 23:08

Este teraz mi behaju zimomriavky po chrbte.Bal som sa, ze Dave to odflakne.Ale BRATISLAVA mu ukazala ze nie.Uz vela krat som kritizoval jeho hlas,ale to co predviedol v sobotu…......
Ako keby mi chcel povedat, ze jeho hlas je stale dokonaly!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D

Mirage

5 10. november 2003 o 00:39

Ackoliv bych DM radeji videl pohromade, tak nelituji, ze jsem se pridal k autobusove vyprave z Prahy do Blavy a koncert shledl. Atmosfera byla mnohem lepsi nez v Praze.
Ale jeste lepsi byla afterparty v Live klubu. Fotky, ktere jsem na ceste, koncerte a afterparty udelal si muzete prohlednout na mych strankach http://mi.rage.cz

black

6 10. november 2003 o 09:20

Ten koncert bol naozaj vydareny. Ja som si to uzil priamo z kotla bola to parada.Nezabudnutelny zazitok. Dave sa zabaval s nami, vydal zo seba neskutocne vela energie ako na nejakom velkom koncerte. Bolo to perfektne ovela lepsie ako som cakal :o Uzili sme si to vsetci od sameho zaciatku az do poslednej chvile

Tamara

7 10. november 2003 o 09:42

Koncert Davida a Depeche Mode jsem absolvovala již po několikáté a musím bohužel říct, že Bratislava byla nejhorší. Již hala Incheba nebyl dobrý výběr ,jelikož kdekoliv jinde jsou místa na sezení v pohodě, se super výhledem a místem na paření. Co se týče fanoušků, myslím že nebýt opravdových slovenských fanoušků /kterých tam asi bylo minimálně/ českých a polských fanoušků, nestálo by to za nic.
Vařilo to více méně pouze v kotli, zbytek haly seděl a zřejmě nechápal kde to jsou a na co to vlastně šli( filharmonii hráli ve vedlejší hale).
Vzkaz pro ty ,kteří tam seděli jak pecky a bylo jich bohužel mnoho. ” Ten popcon a colu si dejte příště v kině a na takovej koncert vůbec nelezte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dave byl jako vždy skvělý, i když znám jeho lepší výkony, vzhledem k tomu, že fanoušci byli out!

jagg

8 10. november 2003 o 09:47

Tamara, si si istá, že si v sobotu večer nebola nahúlená? :eek:

lucka_dm

9 10. november 2003 o 09:56

monghulik, monghulik… ved ja uz hadam ani nevladzem furt ta vychvalovat :D nemozes napisat raz aj cosi, co by nestalo za to? :D :D

to tamara:
“Dave byl jako vždy skvělý, i když znám jeho lepší výkony, vzhledem k tomu, že fanoušci byli out!”

lepsie vykony? fans out???
bola si ty v bratislave???

Tami

10 10. november 2003 o 10:08

Jagg, to Tě asi zklamu, ale já nehulim!!!!!!!!!!!!!!

Tami

11 10. november 2003 o 10:11

Lucka, no kupodivu jsem tam byla, ale jestli jsi ty byla v kotli nebo na koncertě poprvé, tak je jasný, že to budeme vidět zcela jinak!!!!!!!!

devo101

12 10. november 2003 o 10:12

tamara:

Ja teda rešpektujem aj názory druhých, hlavne v tomto prípade názory tých čo neboli v kotli ale na balkóne alebo sedeli, nakoľko ja som bol v kotli a dozadu som sa pozrel ca. 4-5 krát (vždy všetci stáli a mávali o dušu!) - no v tvojom prípade sa naozaj musím opýtať aj ja:

Určite si bola v sobotu 8.11.2003 v Inchebe v hale C??????? Skús si spomenúť, nadýchni sa, uvoľni sa a pohrab sa vo svojej pamäti…..........................nič? stále si presvedčená že si tam bola?.......hmmm, tak potom som bol asi ja niekde inde! :D :D :D

ellite

13 10. november 2003 o 10:14

muaism aj ja sa pridat k pochvalam k organizatorom tejto velkolepej show, no myslim ze keby bola Incheba dva krat vacsia bolo by to este minimalne dva krat lepsie skoda, ale kde by sa to dalo este dat aby sme nestratili zvukovy zazitok, ktory nam ponukla koncertna hala v Inchebe a nie nejaky blby hokejovy stadion kd enieje pocut zretelne uplne nic a nehovoriac o ozvenach…no kto bol v Prahe a v Budapesti(podobna hala ako u nas) a samozrejme v Bratislave tak urcite vie o com hovorim….MOj rebricek zazitkov z Daveho podujati:
1.BRATISLvija
2.budapest
.
.
100. praha
Inac k tej Prahe si myslite ze to prehanam(mozno trroska), ale ten priserny zvuk co tam mai nainstalovany a hlavne v tom usporiadani ako to bolo…grc…
ach NASI BRATRI mi to asi neodpustia, ale ak bude DM v Prahe aj v BA tak budem uvazovat o navsteve Prahy…
Do nekonecna uspokojeny z koncertu ...
Ellitiak…..

lucka_dm

14 10. november 2003 o 10:19

tamara:
pre tvoju info, prvykrat som nebola a mozem ti povedat, ze tak na houby sobotu ako som mala ja, nemal uplne urcite nikto a uz aj ked som bola v hale, mala som chut sa otocit a ist domov… a aj napriek tomu vsetkemu som sa bavila super a je pravdou, ako napisal monghi, ze si koncert si, ako dave, tak kapela super vychutnavali a publikum bolo skutocne perfektne…
sorry, fakt mam pocit, ze ked vies o nejakej vedla sa konajucej filharmonii, tak si asi zabludila tam… ale zase, sto ludi, sto chuti… ako myslis… nemienim sa tu dohadovat, kazdy si z toho odniesol to svoje…

cvengo

15 10. november 2003 o 10:40

ja neviem niektori ludia ako keby dosli z marsu: to vam akoze nestaci, ze dave povedal, ze to bola jedna z najlepsich show.
Samoyrejme, ze kludia sa menej bavili na davevove skaldby, ale zhora bolo pekne vidiet ako to na depeche vrelo.
Radsej mensia hala, ale plna - potom to lepsie vynikne. Vsimnite si prahu, tam bolo mozno devat tisic, ale redsie, o zvuku ani nehovorim
a zo celebrit som videl este laurinca, predsedu SFZ

boogie

16 10. november 2003 o 11:13

z celebrit sa tam na mna lepil v kotli Martin Kittner, uz som sa bal ze ma chce ostrihat, dufam ze ma aspon modrinu od mojho lakta :D

Ado

17 10. november 2003 o 11:44

Zdalo sa nám, že sa Dave pri jednej strofe Dream On sekol.

getrewt

18 10. november 2003 o 11:58

vsetci to tu uz povedali, ale neda mi to nepovedat to znovu. bolo to neuveritelne! bol som uz na 3 koncertoch DM, ale toto bol fakt zazitok!!!! moj postreh: ako tak pocuvam reakcie nasich ceskych bratov (priamo na koncerte, na afterparty a aj tu, vo fore), mam dojem ze silou mocou nechcu priznat a asi nevedia prekusnut fakt, ze sobotnajsi koncertu tu u nas, v Bratislaviji , bol jednoznacne jeden z najlepsich, aky mal Dave ( a samozrejme aj my, fanusikovia) moznost zazit ) zdravim vsetkych, ktori si to v sobotu v inchebe uzili tak, ako ja….. see you next time!

Robbie

19 10. november 2003 o 12:15

all>
1. Dave zmenil playlist a koncert je tim padem mnohem dynamictejsi a to je jeden z plusu, proc je koncert lepsi nez na jare.
2. Nevim jestli byl nejlepsi ze vsech, mozna jo, ale i presto mi vadi, ze hraje veci od DM, ktery patri i Martinovi a ocekaval bych, ze je alespon bude hrat v jinych aranzich
3. Castecne s Tamarou souhlasim. Mel jsem listky k sezeni, takze muzu posuzovat. Lidi na sedackach vstavali jen kdyz se hrali veci od DM, ale jinak sedeli. Nemam stejne pocity jako vy, co jste stali v kotli. Pokud rikate, ze to byl nejlepsi koncert co jste videli, tak to tak mozna je. My co jsme sedeli to tak uplne necitim a nedokazu posoudit. Atmosfera na mistech k sezeni rozhodne nebyla takova jako si myslite.

monghi

20 10. november 2003 o 13:41

tak aby som ja vyjadril aj ja (i ked v clanku mozno aj stacilo). Ja som sa za seba obzeral velmi casto, a sledoval sektor na sedenie (Shine to moze potvrdit) a je pravda, ze ludi zo sedadiel dvihalo hlavne pri peckach DM ...lenze to vezmite aj takto .... od Useless bol playlist zostaveny zo samych peciek ... a co som si vsimol, tak aj pri I need You a Bottle living to vrelo ci uz v kotly, ci v sektore na sedenie a jediny utlm bol pri songu Good-bye. Snad nechcete, aby ludia saleli aj pri skladbach ako Little piece alebo Bitter Apple ) Proste .... bolo to skvele ... a v case koncertu to bolo najlepsie na svete, no nie?

Kikero

21 10. november 2003 o 14:20

BOLA TO OBROVSKÁ PARÁDA A FANTASTICKÝ ZÁŽITOK!!!

cvengo

22 10. november 2003 o 14:25

kittner tam bol? nebodaj aj robo papp a robo opatovsky :o

tomi

23 10. november 2003 o 14:40

Cry for you.Seen the tears roll down from eyes for you.

lucka_dm

24 10. november 2003 o 14:40

monghi: “a v case koncertu to bolo najlepsie na svete, no nie?”

no, ved ked uz sa v tom case nic ine neutrelo )))))))))))))))))))))))))))))))))))

legracky, legracky, jaska, ze to bolo greaaaat :D

tomi

25 10. november 2003 o 15:03

Bol to najkrajsi zazitok v mojom zivote. Ti ktori si nieco take nechali ujst, mozu lutovat, ze TOMI…. Dave je uzasny, nadherny, genialny… ten spev mam stale v usiach…

dsd

26 10. november 2003 o 17:07

tak ste sa tu vsetci uz jasne vyjadrili, myslim, ze sa nebudem opakovat, len dodam, ze mam po sobotnom koncerte trochu depku…na koncert som sa moc tesila, ale taku super naladu, aka bola vytvorena, som naozaj necakala. dufam, ze to este zazijem.

tamara, robbie: myslim,ze je jasne, ze nalada na miestach na sedenie je trosku ina, ako v kotli. kotol je (aspon podla mna) miesto pre zarytych fans a ludi, ktori si to chcu vychutnat, vyjasit sa, preto to tam vrelo. miesta na sedenie su pre zvedavcov, co sa pridu pozriet v ramci svojho sobotneho nicnerobenia, pripadne ti, co uz nezozenu listky na statie.

robbie: ty si tych koncertov (dm) videl viac nez dost, musis uznat, ze na miestach sedenie to byva vacsinou nudnejsie ako v kotli….

Robbie

27 10. november 2003 o 18:21

dsd>jen jsem se chtel tamary zastat…je jasny, ze na sezeni to neni a ani nemuze bejt takovy jako v kotli, ale muze to vrit trochu vic…lidi na sedackach byli dost studeny, coz me celkem vyhovovalo, protoze jsem si ho uzil zase z jineho uhlu a nikdo do me nestrkal a nesnazil jsem se “prezit” ...jen jsem sedel a pil pivo na ktery jsem stal trictvrte hodiny frontu (nechtel jsem jako cech predbihat, ovsem faktem je ze si s predbihanim lidi starosti moc nedelali)
Ovsem kdybych byl Slovak a Dave by byl v moji zemi poprve, kdovi jestli bych se tam s vami taky nemackal a nerval, aby videl ze depesaci jsou i na Slovensku

chingy

28 10. november 2003 o 21:37

yo yo, hip hop forever….........

ale aj napriek tomu,toto bola slehaaa!!!!
toto bolo nenormaaalne, tolko lasky okolo,fuu.
tazko sa mi teraz bude enjoy the silence, ked mam v gebuly fkuse tie songy a ne a ne ich dostat von a pred ocami milion ruk mavajucich z jednej strany na druhu…
toto bolo siedme nebo! diky dave:)))

sparky242

29 11. november 2003 o 00:39

V Pravde pisu ze odznela aj Freelove.

lucka_dm

30 11. november 2003 o 07:16

v pravde pravdu nemaju - freelove nebola

lucka_dm

31 11. november 2003 o 07:29

a na gregi.net je uz dirty sticky floors a ja to na tomto mojom posahanom pc-cku v praci nemozem vidiet :eek:
tak mi frisko napiste ake to je a ja si to potom doma ocumnem

rolo2

32 11. november 2003 o 07:54

Včera keď som išiel na pešej v Nitre som si vypočul tento rozhovor 2 kociek: Bola si v blave ??? Nie a prečo??? No šak som bola tam v inchebe hral tam ten oný no bol supiš a zlatý je no jak sa vola??? Ten dejvid grehem ??? Ano grehen bol super a hral tam aj depeš mód! Bolo to supiš! Ach jaj aj ja by som chcela videť Grehema!!! HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHA :D :D :D :D :D :D :D No čo už nato povedať???

monghi

33 11. november 2003 o 08:06

a zabudol som este na jedno podakovanie: Dakujem tomu chlapikovi, ktori pustal hudbu pred koncertom ..teda ten Kraftwerk a ukazky z albumu Trans Europe Express sa fakt hodili. S Ellitem sme boli prijemne poteseni

lucka_dm

34 11. november 2003 o 08:11

ano, ano, kraftwerk bol cool

rolo: a ty jako co? si nebol na grehemovi alebo co? to ti je spica, to si mal ist :D

pekne tiez bolo, ked sa ma raz akysi cech pytal, co pocuvam, ja teda, ze okrem ineho depeche mode a on na to, kapanek vyvaleny “hm, to mi nic nerika… vis, ja ty slovensky kapely moc neznam” :D

sinus

35 11. november 2003 o 09:44

Fanoušek z České Lípy zdraví všechny slovenské fans,díky za skvělou atmosféru na koncertě i na afterparty.DEPECHE FOREVER!!

Jozef

36 11. november 2003 o 10:06

Lucka-dm, vdaka za info o Dirty sticky floor - na www.gregi.net - ked toto je z blavy, tak je to super!!!!! Ked vies o inych skladbach daj Veviet
:idea:

Jack

37 11. november 2003 o 10:28

hmmm…a co tak nejaky ten audio zaznam ?

lucka_dm

38 11. november 2003 o 10:54

jozef - pokial mam spravne info, tak by sa tam mali este dve skladbicky ukazat…
v akej to je kvalitke?

lucka_dm

39 11. november 2003 o 11:39

a uz je tam aj hidden hoses a fotoreport z live! clubu… len som tie fotky prebehla, ale tusim som na nich zahliadla cvenga a rozmazanu avu a na jednej, ak sa nemylim, bol monghac s elliťákom

lucka_dm

40 11. november 2003 o 11:40

...ehm… houses, of course…

cvengo

41 11. november 2003 o 12:45

ok, znamena to, ze niekto ma cele video alebo aspon audio?

lucka_dm

42 11. november 2003 o 13:01

2cvengo: tak to netusim, skus sa spytat autora webu www.gregi.net
alebo nasho gabka… ktory ale aj tak, ked bude mat cosi v rukach, tak na nas nezabudne hadam

Shine

43 11. november 2003 o 13:18

včera sa mi nepodarilo obísť pravidlá a nemal som prístupnú stránku depechemode.sk. Kľúčový okamih som zmeškal. No nič, tak aspoň s krížikom po funuse.
Na ten koncert čím menej napíšem, tým lepšie.
Stačí snáď keď poviem, že som včera, t.j. dva dni po koncerte nebol v práci schopný nič urobiť, stále som počúval záznam z Rock Am Ringu a tých pár pesničiek z Prahy. Jednoducho za celý deň som neurobil NIČ iné, len to, že som si dal na plochu fotku z bratislavského koncertu a do playlistu som pridal tých asi 30 pesničiek. Potom som sa už len držal za hlavu a celý deň som iba počúval koncerty.
Takže má niekto lepší opis pre slovo šleha?

David Gahan je veľký showman, klobúk dole. A myslím si, že po A Question Of Time sme zabávali aj my jeho. Nakonci to bolo jasne vidieť aj na ňom aj na celej kapele.
Páčilo sa mi viac momentov z koncertu- napr. keď mával pri I Need You tej babe na balkóne, posielal pusinky do kotla babám na chrbtoch, alebo keď prechádzala Enjoy The Silence do Just Can´t Get Enough, s prstom na perách a “pšššt” sa snažil utíšiť refrén v hľadisku- “All I ever wanted, .....”- jedni z posledných, ktorí to spievali, či skôr vrieskali z celej sily, sme boli my dvaja s monghim. Pozrel na nás, ukázal prstom, pridal “pššššt”, ale nepomohlo. Muselo sa to dospievať- I´m not sorry David.

Chcem poďakovať Mr. Gahanovi, ďalej monghimu a ellite-ovi za najlepší zážitok na koncerte in my whole life. Škoda, že s nami neboli aj ostatní.

Osobitná vďaka patrí palinovi za veľkú ochotu pri kupovaní lístka. Najprv som nechcel ísť na ten koncert a keď som chcel ísť, nemal som čas kúpiť si lístok. Palino sa sám ponúkol, že mi ho kúpi. Ďakujem, Palo. ÉÉÉÉÉ - ešte sme neprediskutovali slabiny toho albumu z ´97. Snad někdy příště.

Mám teraz také zvláštne duševné rozpoloženie (stáva sa párkrát do roka), tak pokračujem v poďakovaniach. Ďakujem Gabrielovi Schwardymu za to, že nás dal všetkých dokopy. Ťažko dokážem oceniť tvoju prácu, tak aspoň takéto poďakovanie.