A TV2 magazinja: Depeche Mode (video) + prepis
Faith
1
Včera večer ste mali možnosť zhliadnuť na maďarskej TV2 (Relácia Aktív - A tv2 magazinja) reportáž a rozhovor s Depeche Mode. V reportáži Martin a Fletch odpovedajú na otázky ako "Nechýbaju vám sex, drog a roc&roll feeling?" alebo "Čo vám príde na myseľ, keď začujete slovo Maďarsko".
Názory Devotees (10)
cvengo
1 9. september 2005 o 12:59
cool dik, este keby nejaky feferon prelozil co fletch hovori :D
Faith
2 9. september 2005 o 13:45
aky feferon?
Faith
3 9. september 2005 o 13:46
uz som to napisal cele po madarsky. Ked bude cas tak to tu bude prelozene?
hmm. ale ten feferon si nemal…
cvengo
4 9. september 2005 o 14:08
feferon nie je nadavka, sorry, tak som to nemyslel
dik vopred
Shine
5 9. september 2005 o 14:22
pohoda - my sme si s madarmi na vojne nadavali (v dobrom)
-ty feferon
-ty cucoriedka (pre cehunov - boruvka :D )
jezis zase teraz som nasral bratov…
jankadM
6 9. september 2005 o 15:11
vcera so kustik videla! vdaka mojej mamuske! :D
Faith
7 9. september 2005 o 15:35
preklad je hotovy, Gabo cenzuruje
cvengo
8 9. september 2005 o 21:31
dik faith, skvele
imi1
9 9. september 2005 o 23:43
Andy: Album sme nahrávali v Santa Barbare, v New Yorku a v Londyne. Zvukovo je príznačne odlišný od predošlých albumov. Táto platňa je rýchlejšia, horlivejšia a zahŕňa viacej digitálne zvuky.
———————————————————————————————————-
Oprava - na konci ma byt:
“zahrna viac analogovych zvukov.”
———————————————————————————————————-
Madarsky programovy komentar bol zle prelozeny. Jasne pocut, co Andy povedal.
Faith
10 11. september 2005 o 23:14
suhlasim, ale my sme prekladali madarsky text. Je tam rozdiel na viacerych miestach.