Kniha textů M.L.Gore - Lays

V dubnu/aprílu vychází kniha Martin L. Gore - Lays, sbírka 87 textů Martina Gore v anglickém a francouzském jazyce, která prezentuje jeho nejlepší texty pro Depeche Mode za období 1981-2005.

Na grafické úpravě 216 stranové knihy se podílel německý umělec Klaus Vormann a překlad Goreových textů do francouzštiny měl na starosti J. Harchaoui. Kniha je dostupná v dmshopu Kniha textů M.L.Gore - Lays

Názory Devotees (9)

Beladona

 1    2. marec 2009 o 14:58

Hezké. Škoda, že to už známe zpaměti smile
Kdyby tak vyšly neuveřejněné texty.

Dangerous

 2    2. marec 2009 o 15:00

Musím říct, že osobně moc nechápu, že je něco takového povoleno vydávat. Udělat obal, přidat pár čmáranic, oslavnou předmluvu a vydat sbírku textů, které jsou následně přeloženy do dalšího jazyka, (což je u textů M.Gorea vždy trochu barbarství, nejlépe je podle mne, možno je překládat doslova, jelikož případná deformace překladatelovým výkladem může naprosto změnit jejich smysl) a potom to prodávat za 36$ mi přijde trochu nevhodné, můj názor.

Beladona

 3    2. marec 2009 o 15:19

dangerous: tak Martin s tím asi souhlasil a něco z toho bude mít, nebo se mýlím?

Mně to přijde zbytečné. Ale zas většina francouzů neumí anglicky.

profile

 4    2. marec 2009 o 15:23

na každý pád, dobrý timing

Dangerous

 5    2. marec 2009 o 15:25

to profile: přesně tak grin

chmelko

 6    2. marec 2009 o 15:28

skor mi chyba book typu :complete songs, music s notami a fotkami ,niešo ako toto:

http://www.musicroom.com/se/ID_No/011055/details.html

isolator

 7    2. marec 2009 o 16:26

je mnoho sposobov ako zarobit na svojej popularite a myslim, ze tento je z tych dostojnejsich. naviac, urcite je aj vela francuzskych fanusikov, ktori z piesni rozumeju len refrenom, takze z toho mozu mat aj nejaky uzitok. mna by celkom zaujimal kluc, podla ktoreho tie “naj” vyberali.

dmf

 8    2. marec 2009 o 22:19

Kniha je dostupná také v Dmshopu .

jozefst

 9    3. marec 2009 o 11:52

Klaus Voorman robil taktiež obal k Revolveru od The Beatles. Tomorrow never knows, posledný track z tohto albumu je vlastne predchodkyňou samplingu. Použili na nej niekoľko magnetofónov so smyčkami, ktoré George Martin mixoval do skladby. Zaujímavá verzia je aj na anthológii, ktorá znie v demo verzií ešte progresívnejšie. Pekná poklona majstrovi od majstra a aj súvislosti. Umelec, ktorý robil obal na album, kde je progresívna skladba predbiehajúca dobu samplingu a elektroniky robí graficku úpravu knihy umelcovi, ktorý elektroniku pri tvorbe používa. A fotky sú samozrejme od dvorného fotografa Antona.

Diskutovať môžu iba zaregistrovaní a prihlásení užívatelia.

  Vytvorte si účet   Prihláste sa