Text a preklad: When The Body Speaks
When The Body Speaks
To the soul’s desires
the body listens
what the flesh requires
keeps the heart imprisoned
What the spirit seeks
the mind will follow
when the body speaks
all else is hollow
I’m just an angel
driving blindly
through this world
I’m just a slave here
at the mercy of a girl
Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh I dream of one caress
Oh I pray too much
To the soul’s desires
the body listens
what the flesh requires
keeps the heart imprisoned
What the spirit seeks
the mind will follow
when the body speaks
all else is hollow
You keep me waiting
for the promise that is mine
Please, stop debating
please, stop wasting your time
Oh I need your tenderness
Oh I need your touch
Oh dream of one caress
Oh I pray too much
Keď telo hovorí
K túžbam duše
telo načúva
čo telo vyžaduje
srdce drží v zajatí
Čo duch hľadá
myseľ bude nasledovať
keď telo hovorí
všetko ostatné je zbytočné
Som len anjel
ktorý jazdí naslepo
cez tento svet
Som tu len otrok
vydaný na milosť dievčaťu
Ach potrebujem tvoju nehu
Ach potrebujem tvoj dotyk
Ach snívam o jednom pohladení
Ach príliš sa modlím
K túžbam duše
telo načúva
čo telo vyžaduje
srdce drží v zajatí
Čo duch hľadá
myseľ bude nasledovať
keď telo hovorí
všetko ostatné je zbytočné
Nechávaš ma čakať
na sľub ktorý je môj
Prosím, prestaň diskutovať
prosím, prestaň plytvať svojím časom
Ach potrebujem tvoju nehu
Ach potrebujem tvoj dotyk
Ach snívam o jednom pohladení
Ach príliš sa modlím
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
