Text a preklad: Shine
Shine
Put on your blindfold
and a dress that’s tight
and come with me
on a mystery night
open your eyes
Follow our stars under
a painted sky
we’ll leave the world behind
we’re learning to fly
we used to get by
forget the pictures on your
TV screen
we’ll steal the visions
that you keep for your dreams
you can turn me on
I was blind and I saw the light
my angel coming
in a brilliant white
shine for me
You’ve been hanging from
a rope of mediocrity
strung up by your insecurities
you can shine for me
somebody has to
shine for me
it’s difficult not to
shine for me
Follow our stars under
a painted sky
we’ll leave the world behind
we’re learning to fly
we used to get by
Forget the pictures on your
TV screen
we’ll steal the visions
that you keep for your dreams
you can turn me on
You’ve been hanging from
a rope of mediocrity
strung up by your insecurities
you can shine for me
somebody has to
shine for me
it’s difficult not to
shine for me
somebody has to
shine for me
it’s difficult not to
shine for me
Žiara
Nasaď si pásku cez oči
a obleč si priliehavé šaty
a poď so mnou
do tajomnej noci
otvor oči
Sleduj naše hviezdy pod
maľovaným nebom
necháme svet za sebou
učíme sa lietať
zvykli sme sa ovládať
Zabudni na obrázky na
televíznej obrazovke
ukradneme vízie
ktoré si uchováš vo svojich snoch
môžeš ma zapnúť
Bol som slepý a videl som svetlo
môj anjel prichádza
v žiarivo bielom
žiari pre mňa
Visela si na
lane priemernosti
vyzbrojená svojou neistotou
môžeš pre mňa žiariť
niekto musí
žiariť pre mňa
je ťažké
nežiariť pre mňa
Sleduj naše hviezdy pod
maľovaným nebom
necháme svet za sebou
učíme sa lietať
zvykli sme sa ovládať
Zabudni na obrázky na
televíznej obrazovke
ukradneme vízie
ktoré si uchováš vo svojich snoch
môžeš ma zapnúť
Visela si na
lane priemernosti
vyzbrojená svojou neistotou
môžeš pre mňa žiariť
niekto musí
žiariť pre mňa
je ťažké
nežiariť pre mňa
niekto musí
žiariť pre mňa
je ťažké
nežiariť pre mňa
Autor:
Martin Gore
Spev:
Dave Gahan
