Text a preklad: Dangerous

Dangerous

The things you do
Aren’t good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren’t meant to confuse
Although they do
They’re the one’s that I would choose

I wouldn’t want it any other way
You wouldn’t let me any way

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That’s what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I won’t come to harm

The lies you tell
Aren’t meant to deceive
They’re not there
For me to believe
I’ve heard
Your vicious words
You know by now
It takes a lot to see me hurt

I couldn’t take it any other way
But there’s a price I have to pa

Nebezpečná

Čo stváraš
mi je k ničomu.
vlastné pohyby
pre vlastné oči nechávaš
tvoje osvedčené spôsoby
ma už nebavia.
a ak,
si mám vybrať, prednosť im dám

Inak si to nepredstavujem,
tvoje slová rozhodli.

nebezpečná
spôsob akým ma opúšťaš chce niečo do seba
nebezpečná
práve preto ťa chcem
nebezpečná
keď som v tvojom náručí
nebezpečná
viem, že nechcem to skaziť.

Tvoje klamstvá
ma neodrádzajú
prečo by som im
mal veriť ?
počul som tvoje
prihlupe slová
odteraz vieš,
stačí veľa, aby sa ma to dotklo

Ak sa toho nechcem vzdať,
ostáva mi len platiť vlastnú daň.

Autor:

Martin Gore


Spev:

Dave Gahan


Poznámky:

Skladba sa nachádza na singli Personal Jesus.

Free
Shake The Disease