Chat s Antonom a Andym - 15/10/1997

V jedno októbrové popoludnie si v New Yorku Andy Fletcher sadol za počítač v kancelárií spoločnosti SonicNet, ktorá s ním zorganizovala internetový chat a zároveň fanúšikom prichystali milé prekvapenie, keď sa v rovnakom čase na tento chat napojil zo Švédska aj Anton Corbijn. A obaja sa veľmi dobre bavili.

sonicmod: Vitajte pri sledovaní rozhovoru s fotografom Antonom Corbijnom a Andym Fletcherom z Depeche Mode.

Rachel: Andy, aké plány kujete do budúcna s Depeche Mode?
Andy: Práve sme dokončili video ku skladbe "Useless", ktoré sme natáčali v príšernom prostredí baní vo Welshe.
Andy: Anton, prečo si nás nepostavil radšej niekde medzi palmy a nahé dievčatá?
Anton: Myslím Andy, že si na takéto veci príliš zameraný. Prírodné veci sa v mojich videách vyskytujú veľmi často, možno aj preto, že veľmi rád nakrúcam v otvorených priestoroch.

sonicmoc: Ktorý bol vlastne váš prvý spoločný projekt?
Anton: Fotografoval som Depeche Mode pre magazín NME v 1980 alebo 1981-om. Skutočná spolupráca však nastala až v roku 1986 pri videoklipe ku skladbe "A Question Of Time".

modey: Andy, ako dlhoročného fanúška skupiny ma trochu uráža, keď ťa ľudia označujú za najmenej hudobne zdatného člena Depeche Mode. Neuráža ťa to a ako sa s tým vyrovnávaš?
Andy: Dostávam zaplatené stále rovnako.

Giorgio: Čo je to za objekt na obale albumu Ultra?
Anton: Obrázok pod písmom je vlastne Davidova ruka. Je to veľmi tmavé v porovaní s tým bledým kameňom, no a celé som to prekryl tým zvláštnym druhom písma.

gravedigga: Kedy si zistil, že Depeche Mode by mohli byť skupinou, ktorej by si mohol venovať pozornosť?
Anton: Uvedomil som si to počas prác na našom treťom spoločnom videu ku skladbe "Never Let Me Down Again". Tam som pochopil, že sa z nás stal celkom dobrý tím.
Andy: Anton, ktoré letisko na svete máš najradšej?
Anton: Letisko Schiphol v Hollandsku.

guest181: Ako sa má Dave?
Andy: Lepšie ako ja.
Andy: Natočil by si porno film, Anton?
Anton: S tebou nie. Ale viem, že jeden z členov DM by veľmi rád urobil k takému filmu hudbu, ak by som sa preň rozhodol.

sonicmod: Anton, poslal si prostredníctvom médií podprahové odkazy, ktorých si bol tvorcom?
Anton: Niekedy takéto podprahové odkazy skutočne posielam.

Raven: Fletch, čítavaš mailing list v magazíne Bong?
Andy: Áno, mali by sme sa mu viac venovať.

TWTW: Andy, mohol by si nám povedať čosi viac o chystanom album najväčších hitov?
Andy: Začíname nahrávať nový materiál. Takže možno to všetko vyjde na budúci rok.

modey: Andy, čo porába Grainne? Mali sme možnosť s ňou pokecať po floridskom koncerte v St.Pete, pred pár rokmi.
Andy: Grainne je čisto môj problém, okrem toho sa má skvele.

Giorgio: Čau Fletch, tu je Giorgio Minale. Čo hovoríš na Taliansko vs. Anglicko.
Andy: Lepšie futbalové mužstvá momentálne nenájdeš.

dirtgirl: Anton, aké je tvoje najobľúbenejšie video z tých, ktoré si natočil?
Anton: Ťažká otázka. Natočil som ich viac ako 50 a môžem teda spomenúť zopár tých, ktoré sa mi fakt páčia. Začnem s Depeche Mode: "Its No Good," "Useless," "Walking In My Shoes," Personal Jesus" a "Behind The Wheel". Mimo nich sa mi fakt páči video U2 s názvom "Please", Johny Cash s "Delia Is Gone", Metallica "Hero of The Day", Nirvana "Heartshaped Box" a veľmi staré video z 1980-tych rokov "Atmosphere" od Joy Division.

modey: Andy, ako ťa máme prinútiť, ako aj ostatných členov skupiny, aby ste viac spolupracovali s internetovou verziou magazínu Bong?
Andy: Nemáme na to čas, ani síl, aj naša kancelária je momentálne zavretá.

stylz: Anton, ako sa zmenil tvoj kreatívny pohľad na videá, fotografie, obaly albumov DM po tom, čo Alan skupinu opustil?
Anton: Prinieslo mi to šancu hrať so skupinou na bicie v Top Of The Pops. Ale jedna skúsenosť veľa vecí nezmení. Inak, môj kontakt so skupinou je ešte viac priamejší, pretože teraz sú menej hluční. Vizuálne viac preferujem 3 osoby v porovnaní so štyrmi, nezáleží na to, kto tí traja sú.

NirvClub: Ako sa ti páčila spolupráca so skupinou Nirvana?
Anton: Nirvana - boli absolútne úžasní.

TobiasW_: Už si fotografoval Cardigans, či Sophie Zelmani?
Anton: Cardigans nie, ale Sophie áno. Ale fotografoval som Ulf Lundell.

Raven: Andy, tvoje najobľúbenejšie mesto?
Andy: Moje dve najobľúbenejšie dve mestá - Londýn, New York.

stylz: Plánujú Depeche Mode zastávky v Kanade na nasledujúcom turné?
Andy: Vždy sa tam zastavíme.

Jonathan: Tvoje fotografie mali na môj štýl fotografovania veľký dopad. Kto ovplyvnil teba?
Anton: Definitívne ma ovplyvnili Robert Frank, niekto s menom W Eugene Smith, Josef Sudek, Irving Penn a mnohí ďalší. V oblasti hudobnej fotografie ma inšpirovali Elliot Landy, Michael Cooper a mnohí iní.

saucytrt: Ako sa ti podarilo primäť Michaela Stipea k póze v nohaviciach a topánkach?
Anton: Ak poznáte Michaela, tak viete, že je veľmi ťažké prinútiť ho obliecť si nohavice.

Raven: Andy, aké druhy jedla ponúkaš vo vlastnej reštaurácií?
Andy: Snažíme sa im dať názov "globálne".
Anton: Fletch, ešte stále sa kŕmiš ovsenou kašou?
Andy: Momentálne jem len vlákniny.
Anton: A čo tvoj osobný tréner?
Andy: Vykopol som ho potom, čo začal trénovať teba.
Anton: Takže kriminálnik z teba nebude.

modey: Andy, kedy si naposledy počul "Black Celebration"? Ešte stále počúvaš "Ultra" zo zábavy? Myslím, že si spomínal po post-produkciách, že sa tomu albumu stále tešiš.
Andy: Myslím, že "Black Celebration" je náš najpodceňovanejší album, a "Ultra" som počuval minulú noc s hoteli. Je to znepokojujúce?

TobiasW_: Páči sa ti Ulf Lundell? Fotografoval si už Larsvona Triera?
Anton: Nie, Larsvona som ešte nefotografoval, a Ulf je úžasný človek a veľmi sa páči jeho nové cd, čo vyšlo v novembri.

saucytrt: Sú tvoje fotografie ešte stále publikované v dánskom magazíne OOR? Vraciaš sa často späť do Holandska?
Anton: Pre OOR už nefotím. Do Holandska chodím 10 až 20 krát do roka.
Andy: Keď máš tak rád Holandsko, prečo sa sem do prdele vždy vrátiš?

gigi: Andy, kedy si po prvýkrát začal hrať a si ženatý?
Andy: Áno, som ženatý. S hudbou som začal, keď som mal 13. Ale odvtedy som sa omnoho zlepšil.

miajoon: Anton, podľa čoho si vyberáš skupiny, s ktorými budeš spolupracovať?
Anton: Je to mix medzi tým, či sa mi páčia tí ľudia, či hudba, či ponúknuté peniaze, hoci som čestný a poctivý. Ale mnohí ani nevedia, že skúšam fotografovať aj ľudí od filmu. Nedávno som fotografoval Clinta Eastwooda a Time Rotha a Ewana McGregora s Cameron Diaz. Fotografie môžete nájsť v Entertainment Weekly, W a v magazíne Icon.

Jonathan: Niekde som čítal, že keď filmuješ, používaš veľmi jednoduché techniky na dosiahnutie komplexného výsledku. Môžeš niektoré z nich vymenovať? Mohol by som ich aplikovať aj pri svojej práci?
Anton: Treba si uvedomiť, že fotografovanie a filmovanie nie je o technikách, ale o prístupe. Bež chytať zábery.
Andy: Anton, seriózna otázka. Prečo tak tvrdo pracuješ?
Anton: Mám to v krvi, a k tomu mám neustále nové nápady a mám pocit, že som ešte stále na začiatku.
Anton: A Andy, prečo tak veľa zarábaš?
Andy: Pretože sa usilujem zarábať toľko, čo ty. Mám obavu, že sa mi to nikdy nepodarí. Žiarlim.
Anton: Nekecaj. Počuj Andy, ktorý hudobný film máš najradšej?
Andy: Mary Poppins.
Anton: Andy, mal si vôbec potuchy, čo vôbec znamená výraz Depeche Mode, keď ste začínali?
Andy: Vedeli sme, že sa tak volá jeden francúzsky magazín. A pýtame sa ťa znova, nepremýšľaš o nakrútení pornofilmu, pretože Martin by mal záujem ti k tomu pripraviť soundtrack.
Anton: Premýšľal som o tom len preto, že som vedel, že niekto z DM by mal záujem k tomu urobiť soundtrack, a ten niekto bol Martin.

sonicmod: Andy, tvoj názor na KROQ a ich spôsobe, ako tlačia de éteru Depeche Mode v Los Angeles, a keď sa o tak vezme, tak aj v USA?
Andy: Je to fakt zaujímavé, pretože v Anglicku nenájdete stanicu, ktorá by vôbec rada hrala alternatívnu hudbu.

gigi: Songs Of Faith And Devotion je vás najlepší album. Čo si o ňom myslíš ty?
Andy: Je náš piaty najlepší.

sonicmod: Fletch, je to pravda, že si v reštaurácií zamestnal ľahké dievčatá a s jednou si si dokonca aj začal?
Andy: Snažil som sa o to, ako som len mohol, ale nakoniec som sa stal iba ich poradcom.

yunim: Čo budeš robiť v NY? Si slobodný?
Andy: Chcel by som byť slobodný. Som tu na dovolenke.

sonicmod: Anton, budeš ku svojej knihe robiť aj promo tour?
Anton: Zajtra otváram výstavu v Goteborgu vo Švédsku, spojenú s dvoma mojimi prednáškami. V júni mám prednášku v Pasadene. V tomto roku som mal po celom svete viac ako 10 výstav.

sonicmod: Andy, aký máš názor na Vodku?
Andy: Je príliš nebezpečné už len na ňu myslieť.

Tdub: Andy, budete hľadať nového člena do skupiny, alebo je toto trio definitívne?
Andy: Definitívne tvoríme trio, ale budeme využívať služby iných hudobníkov. Alanov post nenahradí nik.
Anton: Pekná odpoveď.

stylz: Andy, ako si zapletený do hudby Depeche Mode? Myslím tým nahrávanie, písanie textov a pod.
Andy: Totálne.
Anton: Andy, ktorá holandská skupina je tvoja najobľúbenejšia?
Andy: Golden Earring a MC Mike.
Anton: Môj boh. To len preto, že tu boli No.1 a DM nie.

Kutuz_off: Navštívia Depeche Mode vôbec niekedy Rusko?
Andy: Dúfajme, že na budúci rok.
Andy: Neuvažoval si o vydaní knihy o Tučniakoch, kde budú tvoje fotografie?
Anton: Jasné, ty budeš na obale. Ale s takouto konverzáciou ďaleko nezájdeme.
Andy: Kde si si vypestoval ten tvoj zmysel pre humor?
Anton: No, mal som kopec času, kým sa traja členovia DM dali zasa dokopy, a dovtedy som sa venoval aj iným veciam. Všetci aj tak vieme, že sa DM znovu postavili na nohy kvôli svojmu holandskému pánovi.

Kutuz_off: Andy, ako sa pozeráš na audio súbory Depeche Mode, ktoré sú umiestnené na internete?
Andy: Kvalita a hlavne zvuk týchto súborov nie je zatiaľ nič moc, takže zatiaľ voči tomu nič nemám.

Giorgio: Čau Fletch, tu je Giorgio, koľko nových skladieb chystáte na budúcoročnú kompiláciu hitov?
Andy: Dvesto štyridsaťštyri. Robím si srandu.

Null: Andy, s Vince Clarkom sa poznáš už roky. Tvoj názor na jeho súčasnú tvorbu?
Andy: Myslím, že by mal skúsiť viac zariskovať.

Jonathan: Aké máš pocity z digitálnej fotografie a úpravou obrázkov?
Anton: O digitálnej fotografií viem zatiaľ veľmi málo, ale počas nasledujúcich troch týždňov si ju vyskúšam. Myslím, že odkedy sa prešlo na počítačovú úpravu, sa fotografia dramaticky zmenila, vytratila sa z nej poctivosť, takže sa na tú istú fotografiu už nedokážete pozrieť tým istým pohľadom. Upravoval som takto niektoré fotografie pre cd "It´s No Good". Môžete si všimnúť, že Fletchove ruky sú dlhšie, Davidova hlava je väčšia a Martinova horná časť tela je scvrknutá.

saucytrt: Anton, dorazí tvoja výstava aj do Amsterdamu?
Anton: Nie, ale na budúci rok chystám novú výstavu s novým materiálom práve v Amsterdame. Výstava, ktorá práve prebieha vo Švédsku, sa konala v Holandsku toto leto.

modey: Andy, Martin je tiež v New Yorku?
Andy: Nie, je v Anglicku, práve sa vrátil z futbalového zápasu Anglicko:Taliansko.

sonicmod: Anton, odkiaľ si čerpal inšpiráciu k videu "It´s No Good"?
Anton: Vychádzal som čisto z názvu piesne a tak som transformoval Depeche Mode do polohy nešťastnej skupiny, ktorej nič nevychádza, zahrnul som doň aj seba a takisto editácia oficiálne dobrá nie je, keďže som veľa vecí editoval dvojmo a tak môžete niekoľko akcií vidieť dvakrát po sebe.
Andy: Anton, ja sa idem teraz zabávať do clubu a ty sa k nám teraz pridať nemôžeš. Uvidíme sa na budúci týždeň v Londýne.
Anton: Dúfam, že ľudia v Amerike majú šancu vidieť nové video k singlu "Useless". Čaute.

zdroj: nirvanaclub.com